Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Wetrok Duovac 18/25/34/50
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Instrucciones de manejo
Käyttöohjeet
Vorsicht! Vor Inbetriebnahme der Maschine
Waarschuwing! Vóór ingebruikname van de
unbedingt Betriebsanleitung lesen
machine s.v.p. gebruiksaanwijzing lezen
Attention! Lire attentivement le mode d'emploi
¡Atención! Leer el manual de instrucciones antes
avant la mise en service de la machine
de la puesta en marcha de la máquina
Attenzione! Prima dell'uso della macchina legge-
OBS! Läs driftsinstruktionen innan maskinen tas i
re attentamente il manuale delle istruzioni
bruk!
¡Attention! Read these instructions before ope-
Huom! Lue käyttöohjeet ennen koneen
rating the machine
käyttöönottoa.
wetrok
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wetrok Duovac Serie
Inhaltszusammenfassung für Wetrok Duovac Serie
- Seite 1 Wetrok Duovac 18/25/34/50 Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Instrucciones de manejo Käyttöohjeet Vorsicht! Vor Inbetriebnahme der Maschine Waarschuwing! Vóór ingebruikname van de unbedingt Betriebsanleitung lesen machine s.v.p. gebruiksaanwijzing lezen Attention! Lire attentivement le mode d’emploi ¡Atención! Leer el manual de instrucciones antes...
-
Seite 2: Maschinenbeschreibung
Staubpinseldüse 39 – Die Maschine darf nicht mit Hoch-/Dampf- Nach Zwischenfällen Maschine vor Überprü- Ritzendüse 41 druck-Reinigern oder Flüssigkeitsstrahl ge- fung durch Wetrok nicht wieder in Betrieb Ritzendüse 40 reinigt werden. nehmen. Düsensatz 44 (bestehend aus Verbindungs- – Für Reparaturen dürfen nur Wetrok-Origi- stück, Ritzen-, Polster-, Heizkörper-, Staub-... - Seite 15 Technische Daten · Caractéristiques techniques · Specifications · Dati tecnici Datos caracteristicos tecnicos · Technische gegevens · Tekniska data · Tekniset tiedot Duovac 18 Duovac 25 Duovac 34 Duovac 50 Netzanschluss Conexión a la red Tension Netspanning Voltage Nätansluting V/Hz 230/50 230/50 230/50...
- Seite 16 ® Wetrok AG Steinackerstrasse 62 Finnland Österreich 8302 Kloten Primator OY heizbösch Tel. 01 306 18 00 Elannontie 5 W. Bösch KG Fax 01 306 18 79 SF-01530 Vantaa Reinigungstechnik wetrok@wetrok.ch Tel. 9 549 23 11 Industriegebiet Nord www.wetrok.ch...