Werbung
1 - EmpfEhlungEn zu Auf-
stEl lung und InstAllAtIon
1.1 - für das getriebe
- Die Schutzkappen der Wellen entfernen (Kunststoffkappen).
- Die Getriebe auf verwindungssteifen und ebenen Grundplat-
ten montieren; sie müssen von Vibrationen isoliert sein.
- Die Kupplungen, Ritzel und Riemenscheiben mit größter
Sorgfalt montieren (erwärmen). Die Montage mit einem Ham-
mer durch Schlagen auf das Wellenende vermeiden.
- Bei Ritzeln und Riemenscheiben überprüfen, dass die Radial-
last korrekt ist (siehe Auswahltabellen).
- Eine normale Spannung und eine korrekte Ausrichtung der
Kraftübertragung sicherstellen; auf die Einhaltung der Paralleli-
tät der Wellen achten.
- Bei direktem Ankuppeln mit Kupplungsmuffe die Ausrichtung
der Wellen überprüfen.
- Die Berührungsflächen schmieren, damit es nicht zu einem
Blockieren oder zu Oxidation kommt.
HINWEIS: Bei längerer Lagerung die Welle vor der Inbetrieb-
nahme von Hand drehen, um eine Beschädigung der Dichtun-
gen zu vermeiden.
1.2 - für den motor
Siehe die Empfehlungen auf Seite 6.
2 - BEstEllung von
ErsAtztEI lEn
folgende Angaben sind für eine ordnungsgemäße
Abwick lung unbedingt erforderlich:
a) Angaben auf dem leistungsschild des getriebes:
- Definition des Getriebes,
- Befestigungsart,
- genaue Untersetzung des Getriebes,
- Fabrikationsnummer,
b) Angaben in der entsprechenden Ersatzteilliste:
- Kennziffer und Bezeichnung des Teils.
c) Angaben auf dem leistungsschild des motors (wenn
motor an das getriebe angebaut):
- Motortyp,
- Polzahl (oder Drehzahl in min
- Leistung in kW.
Achtung: Sonderflansche und -motorwellen für diese
ge triebe.
Beispiel :
1
3
Getriebe
MVDE
N°
250
Untersetzung
2
),
-1
2
16015 ANGOULEME
FRANCE
MOOC
7 R 352
MINIBLOC MVDE
Getriebe-
Befesti-
typ
gungsart
1
Beispiel :
MOOC
MVDE
3 - EmpfEhlungEn für
dEmontAgE und montAgE
3.1 - demontage
- Den Motor abkuppeln: die 3 Muttern (211) entfernen.
- Das Getriebe demontieren: die 4 Schrauben (156) entfernen,
dann den Deckel abnehmen.
Achtung, geeignete Werkzeuge verwenden: Radnabenab-
zieher, Abziehvorrichtung für Lager,
Kunststoffhammer, Schlüssel in entsprechenden Größen,
Zangen für Wellensicherungsringe...
- Das Öl aus dem Getriebe ablassen und reinigen.
- Die demontierten Teile müssen sorgfältig geordnet an einem
sauberen Ort aufbewahrt werden.
- Alle Teile mit Dichtfunktion müssen sauber abgeschabt wer-
den.
- Die O-Ringe sammeln: sie müssen für die Montage in gutem
Zustand sein.
- Wellendichtringe generell ersetzen.
- Alle defekten Teile für eine Bestellung von Ersatzteilen si-
chern.
3.2 - montage
- In der umgekehrten Reihenfolge der Demontage vorgehen.
- Die Dichtung zwischen Gehäuse und Deckel ersetzen und
mit einer anaeroben Dichtmasse vom Typ LOCTITE 574 mon-
tieren.
- Die Dichtlippen einfetten; es empfiehlt sich, für die Passfe-
dernut der Wellen Schutzhülsen zu verwenden.
- Die Wellen und Lagerkäfige vor der Montage leicht einfetten.
Zum Aufsetzen der Zahnräder auf die Wellen sollten sie auf
etwa 100 °C erwärmt werden (Heizplatte, Herd), um sie zu
weiten.
- Die Wellendichtringe einfetten und mit Schutzhülsen montie-
ren.
- Das Getriebe durch die Öffnung der Schnecke mit Öl befül-
len, bevor der Motor montiert wird (siehe Seite 7).
Die Schrauben und Bolzen werden mit einem anaeroben Kle-
ber gesichert (beispielsweise vom Typ LOCTITE Schrauben-
sicherung normal 243).
- Das Getriebe vor seiner endgültigen Anbringung zur Kontrolle
allein laufen lassen.
4
exakte
Serien-
Unter-
nummer
setzung
2
3
4
250
7 R 352
Inbetriebnahme und wartung MINIBLOC MVDE
Teil
Motortyp
Kenn-
Polzahl -
ziffer
Leistung
Stahl
LS 63 - 0,18 kW
Pos. 051
2362 de - 2017.07 / b
Werbung
