ESAB Aristo U6 Betriebsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ESAB Aristo U6
Inhaltszusammenfassung für ESAB Aristo U6
- Seite 1 Aristo® Betriebsanweisung 0459 287 475 DE 20160127 Valid for: from program version 2.12A...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SICHERHEITSCODE ..................28 10 FEHLERCODES ....................29 10.1 Allgemeines ......................29 10.2 Liste mit Fehlercodes ..................29 10.3 Beschreibung der Fehlercodes ................30 11 ERSATZTEILBESTELLUNG ................36 SCHALTPLAN ......................37 ANGABEN ZU DRAHT UND GAS ................38 0459 287 475 © ESAB AB 2016... - Seite 3 INHALT MENÜSTRUKTUR .....................40 BESTELLNUMMERN ....................47 Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 0459 287 475 © ESAB AB 2016...
-
Seite 4: Einführung
In der Bedienkonsole sind 14 Sprachen gespeichert. Die gewünschte Sprache wird wie folgt ausgewählt. Drücken Sie , um das erste Auswahlmenü aufzurufen. Drücken Sie , um das Konfigurationsmenü aufzurufen. 0459 287 475 - 4 - © ESAB AB 2016... -
Seite 5: Funktionsweise Der Bedienkonsole
Der Primärspeicher wird demzufolge nie gelöscht oder zurückgesetzt. Bedienkonsole 1. Display 2. Regler für Spannungseinstellung 3. Regler zur Einstellung von Drahtvorschubgeschwindigkeit und Schweißstrom 4. Softtasten (Funktionstasten) 5. MENU-Taste 0459 287 475 - 5 - © ESAB AB 2016... -
Seite 6: Symbole Auf Dem Display
Taste in das nächsthöhere Menü. Symbole auf dem Display Zurück zum Hauptmenü. Cursorbewegung nach unten zu einem neuen Einstellungsparameter. Änderung der Funktion in der ausgewählten Zeile. Erhöhen des Werts. Verringern des Werts. 0459 287 475 - 6 - © ESAB AB 2016... -
Seite 7: Menüs
In diesem Menü In diesem Menü können Sie die können Sie Sprache, die verschiedene Maßeinheiten usw. Schweißdateneinstell ändern. ungen speichern, aufrufen und/oder löschen. Es stehen zehn Speicherplätze für Schweißdaten zur Verfügung. 0459 287 475 - 7 - © ESAB AB 2016... -
Seite 8: Mig/Mag-Schweißen
Konsole aktivieren AUS oder EIN Automatisches AUS oder EIN Speichern AVC-Vorschubeinheit AUS oder EIN Grenzwerte AUS oder EIN Sicherheitscode AUS oder EIN Diese Funktionen können während des Schweißens nicht geändert werden. 0459 287 475 - 8 - © ESAB AB 2016... - Seite 9 Konsole aktivieren AUS oder EIN Automatisches AUS oder EIN Speichern AVC-Vorschubeinheit AUS oder EIN Grenzwerte AUS oder EIN Sicherheitscode AUS oder EIN Diese Funktionen können während des Schweißens nicht geändert werden. 0459 287 475 - 9 - © ESAB AB 2016...
-
Seite 10: Funktionserklärungen
Zeitdauer verlängern (siehe gestrichelte Linie). Die Kraterfüllung kann ebenfalls abgebrochen werden, indem der Auslöser schnell erneut gedrückt und während der laufenden Kraterfüllung losgelassen wird. - 2-Takt wird im Hauptmenü aktiviert. 0459 287 475 - 10 - © ESAB AB 2016... - Seite 11 - Der Kriechstart wird im Hauptmenü aktiviert. Gasspülung Die Gasspülung wird beim Messen des Gasflusses verwendet oder wenn vor dem Schweißstart Luft oder Feuchtigkeit aus den Gasschläuchen gespült werden soll. Sie findet 0459 287 475 - 11 - © ESAB AB 2016...
- Seite 12 Drahtvorschub sowie die positive und negative Abweichung von der Spannung der Synergielinie. Bei einer positiven Abweichung erscheint ein Block über SYN, bei einer negativen Abweichung befindet sich der Block unter SYN. 0459 287 475 - 12 - © ESAB AB 2016...
- Seite 13 Der mit der Maschine gelieferte Synergieliniensatz heißt “Standard synergic lines” und enthält die 33 am häufigsten verwendeten Synergielinien. Andere Synergieliniensätze können ebenfalls bestellt werden. Ihre Installation muss jedoch von einem speziell geschulten ESAB-Servicetechniker ausgeführt werden. Drosselung Eine höhere Drosselung sorgt für einen flüssigeren Schweißvorgang und weniger Spritzer.
- Seite 14 Als Drahtvorschubgeschwindigkeit wird die Vorschubgeschwindigkeit für den Fülldraht in m/min bezeichnet. Unabhängig vom angezeigten Menü kann der Einstellwert für die Drahtvorschubgeschwindigkeit jederzeit geändert werden. Der Wert wird im Haupt- oder Auswahlmenü angezeigt. 0459 287 475 - 14 - © ESAB AB 2016...
-
Seite 15: Wig-Schweißen
WIG-Schweißen mit Pulsieren Einstellungen Einstellbereich In Schritten von Standardeinstellung 2-Takt oder 4-Takt 2-Takt 2/4-Takt HF/LiftArc HF oder LiftArc 0-5 s 0,1 s 0,5 s Gasspülung Gasvorströmung 0-5 s 0,1 s 0,5 s 0459 287 475 - 15 - © ESAB AB 2016... -
Seite 16: Funktionserklärungen
Wert (gesteuert von der Up-Slope-Funktion, falls verwendet) Durch Loslassen des Auslösers (2) wird der Strom reduziert (oder wird Down-Slope gestartet, falls verwendet) und der Lichtbogen wird gelöscht. Falls verwendet, erfolgt eine Gasnachströmung. - 2-Takt wird im Hauptmenü aktiviert. 0459 287 475 - 16 - © ESAB AB 2016... - Seite 17 2. Der Auslöser wird gedrückt und ein niedriger Strom beginnt zu fließen. 3. Der Bediener hebt die Elektrode vom Werkstück ab. Dadurch wird der Lichtbogen gezündet und der Strom steigt automatisch auf den eingestellten Wert an. 0459 287 475 - 17 - © ESAB AB 2016...
- Seite 18 - Die Festlegung der Impulsdauer wird im Einstellungsmenü vorgenommen. Hintergrundzeit Dies ist die Zeitdauer, in der der Hintergrundstrom fließt. Zusammen mit der Impulsdauer ergibt sie die Impulszyklus-Gesamtzeit. - Die Festlegung der Hintergrundzeit wird im Einstellungsmenü vorgenommen. Hintergrundstrom 0459 287 475 - 18 - © ESAB AB 2016...
- Seite 19 Stromwert auf 50%. Wenn der maximale Strom 100 A beträgt und der minimale Strom bei 90 A liegen soll, stellen Sie den minimalen Stromwert auf 90%. - Die Einstellung für den minimalen Strom wird im Einstellungsmenü vorgenommen. 0459 287 475 - 19 - © ESAB AB 2016...
- Seite 20 überschreitet, erscheint eine Fehlermeldung (16) auf dem Display. So lange diese Anzeige besteht, kann kein Schweißvorgang gestartet werden. VRD-Symbol HINWEIS! Die VRD-Funktion ist bei Stromquellen nutzbar, in die sie implementiert ist. 0459 287 475 - 20 - © ESAB AB 2016...
-
Seite 21: Mma-Schweißen
Wird verwendet, um den minimalen Strom für die Fernsteuerung einzustellen. Wenn der maximale Strom 100 A beträgt und der minimale Strom bei 50 A liegen soll, stellen Sie den minimalen Stromwert auf 50%. 0459 287 475 - 21 - © ESAB AB 2016... - Seite 22 überschreitet, erscheint eine Fehlermeldung (16) auf dem Display. So lange diese Anzeige besteht, kann kein Schweißvorgang gestartet werden. VRD-Symbol HINWEIS! Die VRD-Funktion ist bei Stromquellen nutzbar, in die sie implementiert ist. 0459 287 475 - 22 - © ESAB AB 2016...
-
Seite 23: Lichtbogen-Druckluftfugen
0,25 V (Anzeige mit 37,0 V einer Nachkommastelle.) Elektrodendurchmesser Ein größerer Elektrodendurchmesser erzeugt einen breiteren und tieferen Einbrand im Werkstück. Spannung Eine höherer Spannung erzeugt einen breiteren und tieferen Einbrand im Werkstück. 0459 287 475 - 23 - © ESAB AB 2016... -
Seite 24: Allgemeine Funktionen
Mit dieser Funktion kann das Einstellungsmenü gesperrt werden. Es ist dann nur noch möglich, Haupt-, Speicher- und Messmenü aufzurufen, siehe Kapitel "SICHERHEITSCODE". - Die Aktivierung des Sicherheitscodes wird im Konfigurationsmenü ausgeführt. 0459 287 475 - 24 - © ESAB AB 2016... -
Seite 25: Speicherverwaltung
, bis der Speicherplatz aufgerufen wird, an dem die Schweißdateneinstellung abgelegt werden soll, z.B. Speicherplatz 2. Drücken Sie . Eine Schweißdateneinstellung wird nun auf Speicherplatz 2 gesichert. Die anderen Speicherplätze sind leer. 0459 287 475 - 25 - © ESAB AB 2016... -
Seite 26: Abrufen Von Schweißdaten
Wählen Sie "JA" aus, um die Schweißdaten von Speicherplatz 2 abzurufen und die aktuellen Einstellungen im Primärspeicher zu ändern. (Wählen Sie "NEIN" aus, um den Vorgang abzubrechen.) Das Symbol im Hauptmenü zeigt den Speicherplatz an, von dem Daten abgerufen werden. 0459 287 475 - 26 - © ESAB AB 2016... -
Seite 27: Löschen Von Schweißdaten
, um Daten an Speicherplatz 2 zu löschen. Es erscheint folgende Frage: Wählen Sie "JA" aus, um die Schweißdaten an Speicherplatz 2 zu löschen. (Wählen Sie "NEIN" aus, um den Vorgang abzubrechen.) Speicherplatz 2 ist jetzt leer. 0459 287 475 - 27 - © ESAB AB 2016... -
Seite 28: Sicherheitscode
, bis die erste Stelle des PIN-Codes ausgewählt wurde. Drücken Sie , um die erste Stelle des Codes zu speichern. Wiederholen Sie den Vorgang für die restlichen Stellen. Drücken Sie , um die Sicherung für die Bedienkonsole aufzuheben. 0459 287 475 - 28 - © ESAB AB 2016... -
Seite 29: Fehlercodes
Speicherfehler, externer RAM 5-V-Stromversorgung GS-Mittelspannung außerhalb der Grenzwerte Hohe Temperatur Stromversorgung 1* Stromversorgung 2* Stromversorgung 3* Drahtvorschubservo Kommunikationsfehler (Warnung) Kommunikationsfehler (Bus wird deaktiviert) Meldungsverlust Hohe Leerlaufspannung Kontaktverlust mit Drahtvorschubeinheit Kontaktverlust mit Stromquelle 0459 287 475 - 29 - © ESAB AB 2016... -
Seite 30: Beschreibung Der Fehlercodes
+12V +10V 10.3 Beschreibung der Fehlercodes Im Folgenden werden Ereigniscodes beschrieben, bei denen der Bediener eigenständig Behebungsmaßnahmen ausführen kann. Wird ein anderer Code angezeigt, wenden Sie sich an einen Servicetechniker. 0459 287 475 - 30 - © ESAB AB 2016... - Seite 31 Kontrollieren Sie ebenfalls die Einschaltdauer, um eine Überlastung der Ausrüstung auszuschließen. Stromversorgung mit +24 V (Kühlaggregat) Die Spannung ist zu hoch oder zu niedrig. Maßnahme: Wenden Sie sich an einen Servicetechniker. 0459 287 475 - 31 - © ESAB AB 2016...
- Seite 32 Stromquelle/Drahtvorschubeinheit. Maßnahme: Prüfen Sie die Ausrüstung und stellen Sie sicher, dass nur eine Drahtvorschubeinheit oder eine Fernsteuerungseinheit angeschlossen ist. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Servicetechniker. 0459 287 475 - 32 - © ESAB AB 2016...
- Seite 33 Maßnahme: Wenden Sie sich an einen Servicetechniker. Überlauf im Sendepuffer Die Bedienkonsole kann Informationen an andere Einheiten nicht mit ausreichend hoher Geschwindigkeit senden. Maßnahme: Schalten Sie die Netzspannungsversorgung aus, um die Einheit zurückzusetzen. 0459 287 475 - 33 - © ESAB AB 2016...
- Seite 34 Der Gasfluss ist unter 6 l/min gefallen. Der Schweißstart wird blockiert. Maßnahme: Überprüfen Sie Gasventil, Schläuche und Anschlüsse. Inkompatible Einheiten Es ist eine falsche Drahtvorschubeinheit angeschlossen. Der Start wird verhindert. Maßnahme: Schließen Sie die richtige Drahtvorschubeinheit an. 0459 287 475 - 34 - © ESAB AB 2016...
- Seite 35 Speicher ausgelesenen Verfahrensdaten und den aktuellen Daten erkannt. Gilt für MIG/MAG-Schweißen im Synergiemodus. Maßnahme: Bearbeiten Sie die Einstellungen, und speichern Sie die neuen Werte. Die alten Werte werden nun nicht mehr gebraucht. 0459 287 475 - 35 - © ESAB AB 2016...
-
Seite 36: Ersatzteilbestellung
Alle Garantieverpflichtungen seitens des Lieferanten erlöschen, wenn der Kunde innerhalb des Garantiezeitraums versucht, Produktfehler eigenständig zu beheben. Ersatzteile können über den nächstgelegenen ESAB-Händler bestellt werden, siehe Rückseite dieses Dokuments. Geben Sie bei einer Bestellung Produkttyp, Seriennummer, Bezeichnung und Ersatzteilnummer gemäß Ersatzteilliste an. Dadurch wird der Versand einfacher und sicherer gestaltet. -
Seite 37: Schaltplan
SCHALTPLAN SCHALTPLAN 0459 287 475 - 37 - © ESAB AB 2016... -
Seite 38: Angaben Zu Draht Und Gas
Magnesium-alloyed al wire (AlMg ER5183) Silicon-alloyed aluminium wire (AlSi ER4043) 1.0 1.2 1.6 Silicon-alloyed al wire (AlSi ER4043) Ar + 30% He 0.9 1.0 1.2 Silicon-alloyed al wire (AlSi ER4047) 1.2 1.6 0459 287 475 - 38 - © ESAB AB 2016... - Seite 39 The text on the display panel is available in the following languages: Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, English, German, Dutch, French, Spanish (Castilian), Italian, Portuguese, Polish, Czech, Hungarian, Turkish and US English. 0459 287 475 - 39 - © ESAB AB 2016...
-
Seite 40: Menüstruktur
MENÜSTRUKTUR MENÜSTRUKTUR 0459 287 475 - 40 - © ESAB AB 2016... - Seite 41 MENÜSTRUKTUR 0459 287 475 - 41 - © ESAB AB 2016...
- Seite 42 MENÜSTRUKTUR 0459 287 475 - 42 - © ESAB AB 2016...
- Seite 43 MENÜSTRUKTUR 0459 287 475 - 43 - © ESAB AB 2016...
- Seite 44 MENÜSTRUKTUR 0459 287 475 - 44 - © ESAB AB 2016...
- Seite 45 MENÜSTRUKTUR 0459 287 475 - 45 - © ESAB AB 2016...
- Seite 46 MENÜSTRUKTUR 0459 287 475 - 46 - © ESAB AB 2016...
-
Seite 47: Bestellnummern
Denomination 0458 535 890 Aristo™ U6 0458 818 990 Spare parts list M2, MA4, MA6, U6 Instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at www.esab.com 0459 287 475 - 47 - © ESAB AB 2016... - Seite 48 ESAB subsidiaries and representative offices Europe NORWAY North and South America SOUTH KOREA AS ESAB ESAB SeAH Corporation AUSTRIA Larvik ARGENTINA Kyungnam ESAB Ges.m.b.H Tel: +47 33 12 10 00 CONARCO Tel: +82 55 269 8170 Vienna-Liesing Fax: +47 33 11 52 03...