Werbung
KinderLieder
1
+
AA
Set-up Time
Zeit und Stimmen synchronisieren:
• Batterien aus dem Stimmen-Fach
nehmen;
• Zeiger auf 12:50 Uhr stellen
• Batterien einsetzen
• Zeiger auf aktuelle Uhrzeit stellen
Synchronize Time + Voices
• remove batteries from the voice
compartment.
• set the hands to 12:50
• insert batteries and bird
• set hands on actual time
Ré g lage sé q uentiel des voix:
• enlever les piles du compartiment
des voix
• positionnez l'aiguille à 12:50
• installez les piles et l'oiseau
• positionnez l'aiguille à l'heure
actuelle
De juiste geluidsvolgorde instellen:
• batterijen uit het spraakcomparti
ment verwijder
• zet de wijzer op 12:50
• batterijen plaatsen
• wijzer op de goede tijd instellen
Instä l lning fö r rä t t djurlä t e till rä t t
tidpunkt:
• ta bort batterierna från röstfacket
• visare stä l ls in på 12:50
• sä t t i batterier
• stä l l klockan på rä t t tid
Indstil stemmer og tid:
• fjern batterier fra stemme-
afdelingen
• sæt viserne til 12:50
• indsæt batterierne
• sæt uret til den aktuelle tid
2
12
1
9
3
6
12.50
Sincronizar voces y tiempo:
• retire las baterías del comparti
mento de voz
• ajuste las manecillas en las 12:50 h
• inserte las pilas e sitú e el ave
• ajuste las manecillas a la ora actual
Sincronizzar voci e tempo
• rimuovere le batterie dal comparti
mento vocale
• regolare l'orologio sulle 12:50
• inserire le batterie e posiziona-
rel'uccellino
• importare l'ora attuale
J時計の設定
• すべてのバッテリーをはずす。
• 長針と短針を12：50にセットする。
• バッテリーを元に戻す。
• 時計回りに針を回して正しい時間に
合わせる
声音设置
• 取出所有电池；
• 将手放在12:50；
• 重新插入电池；
• 拨动当前时间； [顺时针]
???
•
.
•
12 50
.
•
.
•
3
+
AA
.
www.kookoo.eu
Werbung
