Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HBC-Radiomatic technos A
Inhaltszusammenfassung für HBC-Radiomatic technos A
- Seite 1 Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung technos A AOTAOD01...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................4 Sicherheitshinweise zu Installation und Betrieb .................. 4 Senderausstattung ........................... 6 Bedienung ..............................7 Sender einschalten ........................... 7 Sender ausschalten .......................... 8 Automatische Senderabschaltung (APO-Funktion) ................8 Automatic Movement Off (AMO-Funktion) ..................9 Integrierte LED-Taschenlampe ...................... -
Seite 3: Symbolerklärung
Wichtige Informationen zum Betrieb des Funksystems. Hersteller: HBC-radiomatic GmbH • Haller Straße 45 – 53 • 74564 Crailsheim • Deutschland • Tel. +49 7951 393-0 • info@radiomatic.com. Keine Haftung für Druckfehler und Irrtümer! ® radiomatic und radiobus sind eingetragene deutsche Warenzeichen. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Betreiber muss sich vor Arbeitsbeginn mit den Richtungsmarkierungen an der Maschine vertraut machen. • Lassen Sie Reparaturen nur von Fachpersonal ausführen, das von HBC-radiomatic geschult und autorisiert ist. Es dürfen ausschließlich Original-Ersatzteile und -Zubehör (z. B. Akkus) verwendet werden, da sonst die Gerätesicherheit möglicherweise nicht mehr gewährleistet ist und unsere erweiterte Garantieleistung entfällt. - Seite 5 • Prüfen Sie vor jedem Arbeitsbeginn, mindestens jedoch einmal pro Arbeitstag, den STOP-Schalter auf mechanische Leichtgängigkeit und elektrische Funktion: Wenn Sie den STOP-Schalter bei eingeschaltetem Sender drücken, muss das Display im Sender erlöschen. Wenn das Display nicht erlischt, dann müssen Sie das Funksystem unverzüglich außer Betrieb nehmen.
-
Seite 6: Senderausstattung
Senderausstattung ① ⑦ ® radiomatic infrakey (optional) Frontplatten-Beleuchtung ② ⑧ 1,77˝-Farb-TFTs ® radiomatic iLOG ③ ⑨ Rückmelde-RGB-LEDs (optional) Anschluss für Kabelsteuerung ④ ⑩ ® Multifunktionsschalter radiomatic iCON STOP-Schalter ⑤ ⑪ Signal Integrierte LED-Taschenlampe ⑥ Start-Taster 6 / 36... -
Seite 7: Bedienung
Bedienung ® ® Der Sender ist mit dem elektronischen Schlüssel radiomatic iLOG ausgerüstet. Der radiomatic iLOG ® enthält alle Daten, die für den Betrieb des Senders notwendig sind. Ohne radiomatic iLOG ist kein Betrieb möglich! ® Je nach Ausführung kann der radiomatic iLOG auch zum Betrieb von baugleichen Ersatzsendern eingesetzt werden. -
Seite 8: Sender Ausschalten
® Mit merlin 1. Legen Sie einen geladenen Akku ins Akkufach ein. 2. Entriegeln Sie den STOP-Schalter durch Drehen. Im Display ® erscheint merlin TUC einlesen. ® 3. Halten Sie die merlin TUC an die mit diesem Symbol gekennzeichnete Stelle am Sender (siehe Abbildung). Der Sender vibriert und es ertönt ein akustisches Signal. -
Seite 9: Automatic Movement Off (Amo-Funktion)
Automatic Movement Off (AMO-Funktion) Nach einer definierten Zeit nach Ausgabe des letzten Bewegungsbefehls bzw. Si 2-Befehls wechselt der Sender in den Betriebsmodus AMO und es können keine Bewegungsbefehle bzw. Si 2-Befehle mehr ausgeführt werden. Si 1-Befehle, wie z. B. Hupe werden weiterhin ausgeführt. Sie können den Betriebsmodus AMO wieder verlassen, indem Sie den Start-Taster eine Sekunde lang drücken. -
Seite 10: Displayinhalte Und Funktionen
Displayinhalte und Funktionen Statusleiste Der obere Rand des Displays ist für die HBC-Statuszeile reserviert. Sie zeigt die Feldstärke, den Akkustand und ggf. den Seitentitel und die Uhrzeit an. Darüber hinaus können zusätzliche Symbole, z. B für Kabelbetrieb, angezeigt werden. Feldstärke Die Feldstärkeanzeige dient als Information über die Qualität der Funkverbindung. -
Seite 11: Navigation
Navigation ® Die Displaynavigation erfolgt über den Multifunktionsschalter radiomatic iCON (vorwärts drehen = vom Bediener weg / rückwärts drehen = zum Bediener hin; Perspektive jeweils bei Sender am Hüftgürt) mit integrierter Auswahltaste. Durch das Drücken dieser Auswahltaste kann der Bediener: −... -
Seite 12: Beschreibung
HBC-Menü Symbol Bezeichnung Beschreibung In diesem Menü können verschiedene System-, Verbindungs- und HBC-Menü Sicherheitseinstellungen konfiguriert sowie diverse Informationen angezeigt werden. Warnungen In diesem Untermenü werden Warnungen angezeigt. Informationen In diesem Untermenü werden Systeminformationen angezeigt. Über diesen Menüpunkt gelangen Sie zu der Telefonnummer sowie der Service-Adresse E-Mail-Adresse der Service-Hotline. -
Seite 13: Warnungen
1. Navigieren Sie zum Untermenü Informationen und wählen Sie dieses aus. 2. Navigieren Sie zum Menüpunkt Service-Adresse und wählen Sie diesen aus. Hier werden die Telefonnummer sowie die E-Mail-Adresse der Service-Hotline von HBC-radiomatic oder einem Service-Partner angezeigt. Mit dem Softkey verlassen Sie den Menüpunkt Service-Adresse. -
Seite 14: Software / Konfig
Software / Konfig So gelangen Sie zum Menüpunkt Software / Konfig: Sie befinden sich im HBC-Menü. 1. Navigieren Sie zum Untermenü Informationen und wählen Sie dieses aus. 2. Navigieren Sie zum Menüpunkt Software / Konfig und wählen Sie diesen aus. Hier werden die Softwareversion und die Konfiguration des Displays angezeigt. -
Seite 15: Sprache
Sprache So gelangen Sie zum Menüpunkt Sprache: Sie befinden sich im HBC-Menü. 1. Navigieren Sie zum Untermenü Personalisieren und wählen Sie dieses aus. 2. Navigieren Sie zum Menüpunkt Sprache und wählen Sie diesen aus. Hier kann die Sprache der Displayinhalte eingestellt werden. Mit dem Softkey verlassen Sie den Menüpunkt Sprache. -
Seite 16: Verbindungen
Verbindungen In diesem Untermenü können Sie die Display-Konfiguration und die HF-Schnittstelle einstellen. So gelangen Sie zum Untermenü Verbindungen: Sie befinden sich im HBC-Menü. • Navigieren Sie zum Untermenü Verbindungen und wählen Sie dieses aus. Mit dem Softkey verlassen Sie das Untermenü Verbindungen. So aktivieren bzw. -
Seite 17: Einstellungen
Einstellungen Über diesen Menüpunkt können Sie den Infotext eingeben und ändern sowie den Zugang zur Meisterebene aktivieren oder deaktivieren. So gelangen Sie zum Untermenü Einstellungen: Sie befinden sich im HBC-Menü. • Navigieren Sie zum Untermenü Einstellungen und wählen Sie dieses aus. Mit dem Softkey verlassen Sie das Untermenü... -
Seite 18: Sicherheit
Sicherheit Der Sender ist mit verschiedenen Sicherheitsfeatures ausgestattet. Im Untermenü Sicherheit können Sie diese Sicherheitsfeatures individuell konfigurieren. So gelangen Sie zum Untermenü Sicherheit: Sie befinden sich im HBC-Menü. • Navigieren Sie zum Untermenü Sicherheit und wählen Sie dieses aus. Mit dem Softkey verlassen Sie das Untermenü... -
Seite 19: Inclination Switch
inclination switch ® Über diesen Menüpunkt können Sie das Sicherheitsfeature radiomatic inclination switch aktivieren bzw. deaktivieren sowie die Auslösezeit und den Winkel einstellen. ® So stellen Sie das Sicherheitsfeature radiomatic inclination switch ein: Sie befinden sich im Untermenü Sicherheit. 1. Navigieren Sie zum Menüpunkt inclination switch. ®... -
Seite 20: Apo / Amo
APO / AMO Über diesen Menüpunkt können Sie die Sicherheitsfeatures APO (Auto Power Off) und AMO (Auto Movement Off) konfigurieren. So stellen Sie das Sicherheitsfeature APO ein: Sie befinden sich im Untermenü Sicherheit. 1. Navigieren Sie zum Menüpunkt APO / AMO und wählen Sie diesen aus. ®... -
Seite 21: Pin Verwalten
PIN verwalten Über diesen Menüpunkt können Sie die aktuelle PIN ändern. So ändern Sie die aktuelle PIN: Sie befinden sich im Untermenü Sicherheit. 1. Navigieren Sie zum Menüpunkt PIN verwalten und wählen Sie diesen aus. ® 2. Geben Sie durch Drücken und Drehen des radiomatic iCON Ihre aktuelle PIN ein. -
Seite 22: Akku Und Akku-Ladegerät
3 Monaten Lagerzeit und passen Sie die Ladezeit entsprechend an. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung können mit Li-Ion-Akkus von HBC-radiomatic rund 500 Ladezyklen erreicht werden. Auch danach sind Ihre Akkus mit einer etwas geringeren Kapazität in aller Regel noch längere Zeit verwendbar. - Seite 23 DC-Ladegerät Zum Lieferumfang des Ladegeräts gehören ein DC-Anschlusskabel mit passendem Netzstecker und ein AC-Steckernetzteil. Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise. Bei unsachgemäßer Verwendung des Ladegeräts besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Dies kann zu lebensgefährlichen Verletzungen führen, die unter bestimmten Umständen tödlich sein können. Sicherheitshinweise: •...
-
Seite 24: Akku Laden
Akku laden 1. Schließen Sie das Ladegerät über das Anschlusskabel oder Steckernetzteil an die Stromversorgung 2. Legen Sie den Akku in den Ladeschacht ein. Der Ladevorgang startet automatisch. Der aktuelle Betriebsstatus wird über eine Duo-LED angezeigt: Der Akku ist geladen Der Akku wird geladen Der Akku ist defekt Die Akkutemperatur liegt unter 0 °C bzw. -
Seite 25: Optionen
Optionen Die Verfügbarkeit der folgenden Optionen ist abhängig von der Ausführung und Konfiguration Ihres Funksystems. Sicherheitsfeatures ® radiomatic shock-off / zero-g und inclination switch Die Sicherheitsfeatures können in Notsituationen die unkontrollierte Ausgabe von Steuerbefehlen verhindern und den Bediener sowie Personen im Arbeitsumfeld vor gefährlichen ungewollten Bewegungen der Maschine schützen. -
Seite 26: Automatische Abschaltung Bei Unplausiblen Steuerbefehlen
® radiomatic infrakey Zur Aktivierung des Funksystems ist eine Infrarot- Verbindung zwischen Sender und Empfänger notwendig. Dadurch wird die Bedienungssicherheit erhöht, d. h. ein versehentliches Einschalten Maschine wird vermieden. ® radiomatic infrakey wird entweder über ein Infrarot- ® Modul Empfängergehäuse (radiomatic infrakey intern) oder über die abgesetzte Infrarot-Antenne focus I... - Seite 27 ® radiomatic photon ® Die Kamera-Assistenz radiomatic photon leistet wertvolle Hilfe in unübersichtlichen Arbeitssituationen, bei schwierigen Fahrmanövern und bei der Überwachung von Maschinen. ® radiomatic photon liefert in Echtzeit Videobilder auf das Farbdisplay der Funksteuerung. Der Bediener hat das Gerät und das Arbeitsumfeld damit auch in unübersichtlichen Situationen immer im Blick und kann z.
-
Seite 28: Frequenzmanagement
Frequenzmanagement Festfrequenz Wenn auf dem Typenschild im Akkufach des Senders eine Frequenz eingetragen ist (z. B. 433,500 MHz), arbeitet der Sender mit einer Festfrequenz. Sollte ein Frequenzwechsel notwendig sein, weil der Funkkanal durch einen anderen Anwender belegt ist, dann setzen Sie sich bitte mit Ihrer Serviceabteilung in Verbindung. Manuelle Frequenz-Weiterschaltung Wenn das Typenschild im Akkufach des Senders die Kennzeichnung man enthält, ist der Sender mit der Funktion Manuelle Frequenz-Weiterschaltung ausgerüstet. -
Seite 29: Übernahme-Freigabe
Übernahme-Freigabe Mit der Option Übernahme-Freigabe können 2 oder mehrere Sender abwechselnd eine Maschine steuern. Nach Einschalten des Empfängers kann die Maschine zunächst von jedem zugehörigen Sender übernommen werden. Wenn der Empfänger von einem Sender übernommen wurde, haben die anderen Sender keine Zugriffsmöglichkeit mehr. -
Seite 30: Tandemfahrt
Tandemfahrt Tandemfahrt T1 Das Funksystem besteht aus 1 Sender und 2 Empfängern für 2 Maschinen. Mit dem Sender können die Maschinen einzeln und parallel gesteuert werden. Die Maschinen werden am Sender per Drehschalter angewählt: nur Maschine A Maschine A + Maschine B nur Maschine B Tandemfahrt T2 Das Funksystem besteht aus 2 Sendern und 2 Empfängern für 2... -
Seite 31: Vorwahl Von Katze Oder Hubwerk
Vorwahl von Katze oder Hubwerk Der Anwender kann wählen, welche Katze bzw. welches Hubwerk gesteuert werden soll. Möglich ist dabei auch die gleichzeitige Steuerung beider Katzen/Hubwerke, zum Beispiel zum Transport besonders langer oder breiter Lasten. Kabelsteuerung Über ein Kabel wird eine direkte Datenverbindung zwischen Sender und Empfänger hergestellt. -
Seite 32: Technische Daten
Technische Daten Max. Anzahl der Steuerbefehle Exklusive Systemadressen Über 1.000.000 Möglichkeiten Versorgungsspannung 3,7 V Sicherheitsfunktion NOT-STOP Performance Level d, Kategorie 3 nach EN ISO 13849-1:2015 Frequenzbereiche 405 – 475 MHz , 865 – 870 MHz, 902 – 928 MHz, 1210 – 1258 MHz 2.4 GHz: 2402 –... -
Seite 33: Problembehandlung
Überprüfen Sie das ausgeführt. − Verbindungskabel zum Verbindungsleitung zur Empfänger auf festen Sitz. Maschine ist unterbrochen. Sollte keine der genannten Maßnahmen zur Behebung des Problems führen, verständigen Sie bitte Ihren Servicetechniker, Ihren Händler oder die HBC-radiomatic GmbH. 33 / 36... -
Seite 34: Wartung
Wenn Sie ein defektes Funksystem selbst zu Ihrem Händler oder ins Werk zur Reparatur bringen möchten, bitten wir um vorherige Terminvereinbarung. Eine Übersicht über unsere weltweiten Service- und Vertriebskontakte finden Sie auf unserer Website www.hbc-radiomatic.com unter dem Menüpunkt „Kontakt“. 34 / 36... - Seite 35 35 / 36...
-
Seite 36: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Der Hersteller: HBC-radiomatic GmbH Haller Straße 45 – 53 • 74564 Crailsheim • Germany erklärt hiermit, dass das folgende Produkt: die folgenden einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union erfüllt: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie, Anhang II 1 A (Sicherheitsbauteil) 2014/53/EU Funkanlagenrichtlinie (RED) 2011/65/EU Richtlinie zur Beschränkung gefährlicher Stoffe (RoHS) Das bezeichnete Produkt hält auch folgende europäische Richtlinien hinsichtlich ihrer Schutzziele ein:...