JVC AA-V20EG Bedienungsanleitung
Netz-/ladegerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AC POWER ADAPTER/CHARGER
NETZ-/LADEGERÄT
ADAPTATEUR SECTEUR/CHARGEUR DE BATTERIE
NETADAPTER/ACCULADER
ADAPTADOR/CARGADOR DE CA
ALIMENTATORE CA/CARICABATTERIE
LYSNETADAPTER/OPLADER
VERKKOLAITE/AKUN LATAAJA
AA-V20EG/EK
MANUALE DI INSTRUZIONI
INSTRUKTIOSNBOG
KÄYTTÖOHJEET
NÄTTILLSATS/BATTERILADDARE
AC-ADAPTER/BATTERILADER
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
DANSK
SUOMI
SVENSKA
NORSK
РУССКИЙ
ČEŠTINA
POLSKI
MAGYAR
LYT0446-001A
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC AA-V20EG
Inhaltszusammenfassung für JVC AA-V20EG
- Seite 1 AC POWER ADAPTER/CHARGER DEUTSCH NETZ-/LADEGERÄT NÄTTILLSATS/BATTERILADDARE ADAPTATEUR SECTEUR/CHARGEUR DE BATTERIE AC-ADAPTER/BATTERILADER FRANÇAIS NETADAPTER/ACCULADER ADAPTADOR/CARGADOR DE CA NEDERLANDS ALIMENTATORE CA/CARICABATTERIE LYSNETADAPTER/OPLADER CASTELLANO VERKKOLAITE/AKUN LATAAJA ITALIANO AA-V20EG/EK DANSK SUOMI SVENSKA NORSK РУССКИЙ ČEŠTINA INSTRUCTIONS POLSKI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MAGYAR...
- Seite 8 Vielen Dank für den Kauf dieses JVC Netz-/Ladegeräts. Sie können damit Ihren JVC Digital-Camcorder mit Gleichspannung versorgen und den für Ihren JVC Digital-Camcorder verwendeten Batteriesatz aufladen (max. 2 Batteriesätze in Folge). Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Ingebrauchnahme durch, um einwandfreien Gebrauch und eine lange Nutzungsdauer zu gewährleisten.
- Seite 9 Flüssigkeit (Kosmetik, Medizin, Blumenvase oder Bei Lagerung: –10°C bis 30°C. -topf, Trinkgefäß etc.) enthalten, abgestellt werden. (Falls Wasser in das Geräteinnere eindringt, kann Dieses Netz-/Ladegerät ist ausschließlich für dies Stromschläge mit Feuergefahr zur Folge einen JVC Digital-Camcorder vorgesehen. haben.) DE-3...
- Seite 10 AUFLADEN DES BATTERIESATZES Batteriesatz BN-V207U oder BN-V214U POWER-Anzeige An Netzsteckdose CHARGE-Anzeige Netz-/Ladegerät Gleichspannungsausgang DE-4...
- Seite 11 Vergewissern Sie sich, daß das vom Camcorder HINWEIS: kommende Gleichspannungskabel nicht am Den Ladebetrieb im Umgebungstemperatur- Netz-/Ladegerät angeschlossen ist. Stecken Sie bereich zwischen 10°C und 35°C durchführen. den Netzstecker des Netz-/Ladegeräts in eine (Die ideale Umgebungstemperatur für den Netzsteckdose. Die Betriebsanzeige (POWER) Ladebetrieb liegt zwischen 20°C und 25°C).
-
Seite 12: Spannungsversorgung
SPANNUNGSVERSORGUNG Der Camcorder kann bei Verwendung des Netz-/ Ladegeräts mit Netzspannung versorgt werden. Das Netzkabel des Netz-/Ladegeräts an einer An die DC Netzsteckdose anschließen. IN-Buchse Das Netz-/Ladegerät am Camcorder anschließen. Kabelfilter HINWEIS: Bei Verwendung des mitgelieferten Gleichspan- Netz-/Ladegerät nungskabels das Kabelende mit dem Kabelfilter am Camcorder anschließen. -
Seite 13: Technische Daten
68 (B) x 38 (H) x 110 (T) mm auftreten kann. Falls sich die Batteriesatz-Nutzungsdauer nach Gewicht AA-V20EG: Ca. 255 g voller Aufladung deutlich verkürzt, ist der AA-V20EK : Ca. 330 g Batteriesatz verbraucht und nicht mehr nutzbar. Einen neuen Batteriesatz verwenden. - Seite 88 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan EG/EK COPYRIGHT© 1999 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. 0899AYV...