Verwandte Anleitungen für Agria 7100 comfort
Inhaltszusammenfassung für Agria 7100 comfort
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung Kehrmaschine agria 7100 comfort 7100 111 Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen und Si- cherheits- und Warnhinweise beachten! Betriebsanleitung Nr. 998 482 01.20...
-
Seite 2: Fabrikschild
Wir behalten uns vor, Ver- besserungen vorzunehmen, ohne diese Anleitung zu än- dern. Lieferumfang (bitte überprüfen): • Grundgerät • Bordwerkzeugsatz • Original-Betriebsanleitung • Original-Motor-Betriebsanleitung • Maschinenpass (in Steckhülle außen am Karton) Den Maschinenpass ausgefüllt an Agria-Werke zu- rücksenden. agria 7100 comfort... -
Seite 3: Symbole
Motorölstand schleppen Wartungsintervall Luftfilter vor jeder Inbetriebnahme nach jeder Reinigung (insbesondere Hochdruck- Kupplung reiniger) jährlich Ölschmierstelle siehe separate Motor- Betriebsanleitung Kraftstoff - agria-Service - = wenden Sie sich an Ihre agria-Fachwerkstatt Bürstenverstellung Bürstenwalzenantrieb Radantrieb Radantrieb ein Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 4: Bezeichnung Der Teile Abb. A
Bezeichnung der Teile Abb. A agria 7100 comfort... - Seite 5 Abb. A: Hebel für Bürstenwalzen schwenken Sicherheits-/Kupplungshebel für Bürstenwalzen Sicherheits-/Kupplungshebel für Fahrantrieb Drehzahlregulierhebel Motor Schutzhaube Grundschutzdach Ringschraube Anbauschutzdach Bürstenwalzen Stützrad Klemmhebel für Höhenverstellung Kupplung Besenantrieb Triebrad Klappstecker Fahrgetriebe Wippe für vorwärts/rückwärts Fabrikschild Hebel für Lenkholm-Höhenverstellung Lenkholm Kehrmaschine agria 7100 comfort...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Gefahrenbereich ..................26 Vor dem Starten des Motors ............... 27 Starten des Motors ..................28 Abstellen des Motors .................. 29 Kehren ......................29 Arbeiten in Hanglagen ................31 Schneeräumen ................... 31 5 Wartung und Instandsetzung ............. 32 Kehrmaschine agria 7100 comfort... - Seite 7 Benzin-Motor ....................45 Maschine ....................47 7 Außerbetriebnahme / Entsorgung ......... 48 Lacke, Verschleißteile ..............49 Kontroll- und Wartungsübersicht ........... 50 Schmierplan ....................52 Bezeichnung der Teile Abb. B ............54 Benzin-Motor ....................54 Konformitätserklärung ..............55 Kehrmaschine agria 7100 comfort...
-
Seite 8: Auspack- Und Montage-Anleitung
Seite21 3. Anbauschutzdächer (A/13) Anbau-Schutzdächer beidseitig an das Grund- schutzdach (A/11) mit jeweils 3 Linsenkopf- schrauben und Sicherungsmuttern montieren Seite 23 4. Bürstenwalzen (A/14) montieren Seite 22 5. Erstinbetriebnahme nach Beschreibung Seite 25 durchführen. Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 9: Sicherheitstechnische Hinweise
Einhaltung der vom • fehlerhaft oder nicht korrekt ausge- Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, führte Wartungs- bzw. Reparaturar- Wartungs- und Instandhaltungsbedin- beiten gungen. • nicht bestimmungsgemäße Ver- Eigenmächtige Veränderungen an der wendung. Maschine und insbesondere an den Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheits- Und Unfallverhütungsvorschriften
Das Mitfahren während der Arbeit auf richtungen angebracht und in Schutz- dem Arbeitsgerät ist nicht gestattet. stellung sind! Fahrverhalten, Lenk- und ggf. Bremsfä- Je nach Beschaffenheit des Untergrun- higkeit sowie Kippverhalten werden des (Bewuchs, Feuchtigkeit ...) ist ge- Kehrmaschine agria 7100 comfort... - Seite 11 Störung umgehend beseitigen las- sen. Bei Transportfahrten oder Fahrten auf benachbarte Arbeitsflächen immer die Besteht in hängigem Gelände die Ge- Arbeitswerkzeuge ausschalten. fahr des Abrutschens, so ist die Maschi- ne von einer Begleitperson mit einer Kehrmaschine agria 7100 comfort...
-
Seite 12: Wartung Und Reinigung
Kraftstoff nicht in geschlossenen Räu- len (z.B. Lenkholm, Anhängevorrichtun- men nachfüllen. Beim Auftanken nicht gen usw.) durchgeführt werden! rauchen! Zur Vermeidung von Brandgefahr die Auftanken nur bei ausgeschaltetem und Maschine und die Anbaugeräte sauber abgekühltem Motor. halten. Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 13: Reifen Und Reifenluftdruck
Sondermüll geben. Elektrische Anlage Bei Arbeiten mit Ölen, Kraftstoff und Fetten entsprechende Schutzhandschu- Träger von Herzschrittmachern dürfen he tragen, ggf. Hautschutzmittel ver- bei laufendem Motor die stromführenden wenden. Teile der Zündanlage nicht berühren! Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 14: Beschreibung Der Warnzeichen, Verbots- Und Gebotszeichen
Stillstand gekommen sind! Bei laufendem Motor ausreichend Abstand halten! Der Auf- enthalt im Spritzbereich ist verboten. Festes Schuhwerk tragen. Schutzhandschuhe tragen. Beim Arbeiten mit der Maschine sind individuelle Gehör- schutzmittel zu benutzen. Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 15: Technische Angaben
Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners ....L = 79 dB nach EN ISO 11201 Schallleistungspegel ..........L = ….. dB nach EN ISO 3744 Schwingbeschleunigungswert: am Lenkerhandgriff ........a = 6,7 m/s² nach Richtlinie 2002/44/EG Gewicht: ......................50 kg Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 16: Benzin-Motor
Kraftstoffverbrauch: ................313 g/kWh Inhalt des Kraftstoffbehälters: ................3,1 l Luftfilter: ..................Papier-Filterelement mit Schaumstoff-Vorfilter Motoröl: ................... Einfüllmenge ca. 0,6 l Mehrbereichsöl SAE 10W-30, API-SE, SF oder höher Hangtauglichkeit: .................. < 20° (37 %) Abmessungen [mm]: Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 17: Geräte- Und Bedienelemente
3 Geräte- und Bedienelemente 3 Geräte- und Bedienelemente Die Kehrmaschine agria 7100 ist geeig- net für die Anlagenpflege sowie im Win- terdienst. Bei der Verwendung der Kehrmaschine auf öffentlichen Straßen - z.B. auch bei Transportfahrten - müssen die Bestim- mungen nationalen Straßenver-... -
Seite 18: Drehzahlregulierhebel
1. Sperrbügel ziehen (ausrasten) Sicherheits-/Kupplungshebel nach unten betätigen. Sicherheitsschaltung nicht manipulieren und Sicherheitshebel nicht festbinden! Die Sicherheitsschaltung dient auch als Not-Aus-Schalter: Den Sicherheitshebel in Gefahrensituationen loslassen, er schwenkt dann selbsttätig in Stel- lung "STOPP"! Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 19: Motor-Stopp-Schalter
Spiel von 1 - 2 mm eingestellt. Nach der ersten Betriebsstunde muss das Kupplungsspiel überprüft und ggf. nachgestellt werden (siehe Wartung und Pflege). Hinweis: Kehrmaschine immer nur mit ausgeschalteten Antrieben abstellen (siehe Abschnitt Einlagern Seite 42), da ansonsten Kupplungsschwierigkeiten auftreten können. Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 20: Vorwärts-Rückwärts-Schaltung
Rasthebel (A/24) soweit niederdrücken bis die Rasten frei sind. • Lenker auf die gewünschte Höhe stellen. • Rasthebel loslassen und Lenker in eine passende Raste einspielen, so dass der Rasthebel wieder ganz nach oben in seine Ausgangsstellung zurückschwenkt. Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 21: Triebräder
Rad in Leer- laufstellung gebracht werden. Dazu Klappstecker bei einem Rad abziehen, Rad nach innen schieben und Klappstecker vor dem Rad wieder auf die Radwelle aufstecken. Schneeketten Die Montage der Schneeketten bei abgebauten Triebrädern vornehmen. Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 22: Bürstenwalzenanbau
- Nuten (S) der Bürstenwalzen in Nocken (N) der Antriebsscheibe ein- führen. Rechte Bürstenwalze Spannanker aufschieben- Nuten der Bürstenwalzen in Nocken der Antriebsscheibe einführen. Sechskantmutter aufschrau- ben und festziehen. Abbau der Bürstenwalzen in um- gekehrter Reihenfolge. Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 23: Höhenverstellung Der Bürstenwalzen
Kehrens Hebel (A/1) drücken und den Besen durch Lenkbewegung in die gewünschte Position rechts oder links schwenken. Die Bürs- tenwalzen werden durch einen Rastbolzen in der entsprechenden Position gehalten. Es gibt 3 Positionen: mittig, links und rechts. Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 24: Verladegurte
Maschine sind Verladegurte an den Anschlag- punkten zu verwenden. Verzurrung an anderen Stellen kann zu Schäden führen. Verladegurte auf Beschädigung kontrollieren, ggf. austauschen! Keine scharfkantigen Lastaufnahmemittel (z.B. scharfkantige Haken, Ösen usw.) verwenden! Niemals unter schwebenden Lasten gehen oder aufhalten. Lebensgefahr! Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 25: Inbetriebnahme Und Bedienung
Denken Sie stets an gute Filterpflege und sauberen Kraftstoff. Nur Markenbenzin verwenden. Beim Umgang mit Kraftstoff ist Vorsicht ge- boten. Benzin ist leicht entflammbar und unter be- stimmten Bedingungen explosiv! Kraftstoff nicht in geschlossenen Räumen nachfüllen. Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 26: Gefahrenbereich
Tiere im Gefahrenbereich befinden, ist die Maschine unverzüglich auszuschalten und nicht eher wieder zu starten, bis dieser Bereich frei ist. Der Benutzer ist gegenüber Dritten im Arbeitsbe- reich (gesamte zu bearbeitende Fläche) verant- wortlich. Gefahrenbereich Kehrmaschine Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 27: Vor Dem Starten Des Motors
Schutzstellung sind. Motor niemals in unbelüfteten oder ge- schlossenen Räumen starten oder laufen lassen. Sorgen Sie unbedingt für gute Lüftung und schnellen Abzug der Auspuffgase. Die Abga- se enthalten Kohlenmonoxyd, das eingeatmet sehr giftig wirkt. Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 28: Starten Des Motors
Herausziehen des Starterseiles den Motor starten. Handgriff nach dem Start zurückführen, nicht zurückschnellen lassen. Wenn der Motor läuft, Motordrehzahl auf min. stellen, kurze Zeit warmlaufen lassen. Choke-Betätigung langsam in Betriebsstel- lung zurückschwenken (falls betätigt). Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 29: Abstellen Des Motors
Choke-Stellung bringen – Brandge- fahr! Kehren Motor starten wie unter „Motor starten“ beschrie- ben, siehe Seite 27 Gehörschutz und festes Schuhwerk tragen Funktion Sicherheitsschaltung überprüfen (siehe Seite 40) - Maschine nur in Betrieb nehmen, wenn Si- cherheitsschaltung funktioniert! Kehrmaschine agria 7100 comfort... - Seite 30 Kupplungshebel (A/4) langsam herunterdrücken; Kehrmaschine fährt Nach Beendigung der Kehrarbeit oder bei Verstopfungen: Beide Antriebe auskuppeln Motor abstellen Wenn während der Arbeiten eine Reinigung vorgenommen werden muss, ist aus Sicher- heitsgründen der Motor abzustellen und der Zündkerzenstecker abzuziehen. Kehrmaschine agria 7100 comfort...
-
Seite 31: Arbeiten In Hanglagen
In Hanglagen immer hangseitig wenden! Schneeräumen Schneeschieber richtig anbauen! Rutschfestes Schuhwerk tragen. Die Ar- beitsgeschwindigkeit muss der jeweiligen Arbeitsbedingung angepasst werden, da ansonsten beim Auffahren auf ein Hindernis der Fahrer durch die Wucht des Auf- pralls verletzt werden könnte. Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 32: Wartung Und Instandsetzung
Gesunderhaltung von Menschen, Tieren und Pflanzen. Alle Pflege- und Wartungsarbeiten nur bei ausgeschaltetem Motor und abgezogenem Zündkerzenstecker durchführen! Bei Arbeiten mit Ölen, Kraftstoff und Fetten entsprechende Schutzhandschu- he tragen, ggf. Hautschutzmittel verwenden. Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 33: Motor
Lappen abwischen und wieder einführen (nicht einschrauben), Ölmessstab herausnehmen und Ölstand ablesen. • Ist der Ölstand unter die untere Füllstands- marke "min." abgesunken, Motorenöl (siehe “Technische Angaben”) bis zum Rand des Öleinfüllstutzens "max." nachfüllen. Kehrmaschine agria 7100 comfort... - Seite 34 Motor-Betriebsanleitung - Motorölqualität siehe “Technische Angaben” Lüftergitter Nach längerem Einsatz kann das Kühlsystem durch Schmutz oder Pflanzenpartikel verstopft werden. Zur Vermeidung von Überhitzung und Motorschäden das Lüftergitter (B/8) regelmäßig reinigen. Vor jeder Inbetriebnahme prüfen! Kehrmaschine agria 7100 comfort...
- Seite 35 Gras, Schmutz und brennbaren Ablagerungen reinigen, sonst besteht Brandgefahr! Vor jeder Inbetriebnahme kontrollieren. Beschädigte Auspuffteile austauschen. Drehzahlbetätigung Die Drehzahlbetätigung muss richtig eingestellt sein, um den Motor mit richtiger Drehzahl star- ten, betreiben und abstellen zu können. - agria-Service - Kehrmaschine agria 7100 comfort...
-
Seite 36: Antrieb
• Ölkontrollschraube herausdrehen • Getriebeöl in die Einfüllöffnung bis zur Kon- trollöffnung einfüllen • Kontrollschraube eindrehen und festziehen • Einfüllöffnung mit Öleinfüllstopfen verschlie- ßen • Öl-Einfüllmenge u. -Qualität siehe "Techni- sche Angaben". Kehrmaschine agria 7100 comfort... - Seite 37 Getriebeöl in die Einfüllöffnung einfüllen. • Der Ölstand sollte oben an der Voll-Marke am Peilstab stehen. • Einfüllöffnung mit Ölmesstab verschließen. • Öl-Einfüllmenge u. -Qualität siehe "Techni- sche Angaben". Bürstenwalzen-Schneckengetriebe Das Schneckengetriebe ist mit einer Dauerölfül- lung versehen. Kehrmaschine agria 7100 comfort...
- Seite 38 Die Räder mit der Profilspitze in Fahrtrich- tung (von oben auf die Räder gesehen) montieren, dies ergibt volle Zugleistung. • Reparaturarbeiten an den Reifen und Rei- fenwechsel dürfen nur von Fachkräften und mit geeigneten Montagewerkzeugen durch- geführt werden. Kehrmaschine agria 7100 comfort...
-
Seite 39: Kehreinrichtung
Hebel (A/2 bzw. A/4) ausgekuppelt sein, d.h. der Fahr- bzw. Bürsten- antrieb muss zum Stillstand kommen. Bei nach unten gedrücktem Hebel müssen die Antriebe eingekuppelt sein, ggf. ist an den Bowdenzug- Stellschrauben nachzustellen. Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 40: Sicherheitsschaltung
Vor jeder Inbetriebnahme auf Kraftstoff- und Ölaustritt achten, ggf. Ursache beseitigen. - agria-Service - Schrauben und Muttern regelmäßig auf Festsitz prüfen, ggf. nachziehen. Mindestens jährlich und nach Reinigung: Alle gleitenden bzw. beweglichen Teile mit Bio- Schmierfett bzw. Bio-Schmieröl etwas schmie- ren. Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 41: Reinigung
Lager vor dem Ein- dringen von Schmutz, Pflanzensäften und Was- ser. Motor Den Motor nur mit einem Lappen reinigen. Nicht mit Wasser abspritzen, sonst könnte Wasser in das Zünd- und Kraftstoffsystem gelangen und zu Störungen führen. Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 42: Einlagerung
Benzin ist extrem feuergefährlich und unter gewissen Bedingungen explosiv. Im Arbeitsbereich nicht rauchen und offene Flammen und Fun- ken fernhalten. Oder Kraftstoffbehälter volltanken und Kraftstoffstabilisator (Agria-Nr. 673 50) dem Kraftstoff beimischen - Gebrauchsanweisung beachten! Motor ca. 1 Minute laufen lassen. -
Seite 43: Elektroplan
5 Wartung und Instandsetzung (6) Maschine abdecken Maschine mit einem Tuch oder Ähnlichem abdecken. Elektroplan Motor-Schwungrad Zündspuleneinheit Zündkerze Motor-Stopp-Schalter sw = schwarz Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 44: Schilder
Abgenutzte und fehlende Warn- und Gebotszeichen für Bedienungs- und Sicher- heitshinweise sind zu ersetzen. 587 50 Gehörschutz 757 09 Warnzeichen-Set Kehrmaschine 757 44 Fahrantrieb 757 55 Drehzahl 787 64 Anschlagpunkt 794 26 Warnzeichen Heiße Teile 105600 Bürstenantrieb, -verstellung Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 45: Störungssuche Und Abhilfe
6 Störungssuche und Abhilfe 6 Störungssuche und Abhilfe Sicherheitshinweise beachten! Störungen an der Maschine oder am Motor, welche einen größeren Eingriff erforderlich machen, immer durch Ihre agria- Fachwerkstatt, welche über die erforderlichen Werkzeuge verfügt, beheben lassen. Ein unsachgemäßer Eingriff kann nur schaden. - Seite 46 Vergaser einstellen zahlen eingestellt - agria-Service - Benzin-Motor geht Zündabstand zu groß, Zünd- Zündkerze einstellen oder erneu- im Leerlauf häufig kerze defekt Vergaser nicht korrekt einge- Vergaser einstellen stellt - agria-Service - Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen Kehrmaschine agria 7100 comfort...
-
Seite 47: Maschine
- agria-Service - kommt bei ausge- kuppeltem Antrieb (Handhebel losgelas- sen) nicht zum Still- stand Übermäßige Vibrati- Befestigungsschrauben Befestigungsschrauben festzie- locker Bürstenwalzen-Spannanker Motor sofort abstellen! locker Bürstenwalzen-Spannanker und alle Muttern und Schrauben auf Festsitz prüfen, beschädigte Teile austauschen Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 48: Außerbetriebnahme / Entsorgung
Das Gerät einschließlich der restlichen technischen Flüssigkeiten zur Entsor- Schutzhandschuhe tragen. gung einem Recycling-Betrieb überge- ben. Altbatterien, Altakkus, Elektro- und Elektronikteile entsprechend den gelten- den gesetzlichen Regelungen entsor- gen. Nie über den Hausmüll entsorgen. Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 49: Lacke, Verschleißteile
6194 051 Bürstenwalze 80 cm grob 6194 061 Bürstenwalze 80 cm fein Motor 405 391 Luftfiltereinsatz Honda GP160 759 99 Zündkerze BPR6ES Reifenpannenschutz: 713 13 Reifendichtgel Flasche 1 Ltr. Ersatzteillisten: 997 157 Kehrmaschine 997 145 Honda-Motor Kehrmaschine agria 7100 comfort... -
Seite 50: Kontroll- Und Wartungsübersicht
Bedarf früher! Luftfilter-Einsatz reinigen Luftfilter-Einsatz erneuern, bei Bedarf früher! Zündkerze erneuern Leitbleche, Kühlrippen reinigen, bei Bedarf früher! Kraftstofftank reinigen Kraftstoffsieb reinigen Alle gleitenden Teile schmieren Radwelle einfetten Verstellspindel einfetten Getriebeölwechsel erstmals alle weiteren Kraftstoffschläuche erneuern Kehrmaschine agria 7100 comfort... - Seite 51 Motor = vor jeder Inbetriebnahme = nach jeder Reinigung, insbesondere mit einem Hochdruckreiniger = siehe separate Betriebsanleitung Motor = Wartungsarbeiten sollten von Ihrer agria-Fachwerkstatt vorgenommen werden = mindestens jährlich = Kontroll- und Pflegearbeiten von der Bedienerperson durchführbar = Position im Schmierplan = nach Bedarf = Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchführbar...
-
Seite 52: Schmierplan
Seite 36 Fahrgetriebe-Ölwechsel (50 h); 300 h Seite 36 Radwelle Seite 39 Ölstand Kupplung Besenantrieb A; 8 h Seite 37 Ölwechsel Kupplung Besenan- (50 h); 300 h Seite 37 trieb Höhenverstellung Seite 39 Handhebel-Lager usw. Seite 40 Kehrmaschine agria 7100 comfort... - Seite 53 = vor jeder Inbetriebnahme = nach jeder Reinigung, insbesondere mit einem Hochdruckreiniger = siehe separate Betriebsanleitung Motor = Wartungsarbeiten sollten von Ihrer agria-Fachwerkstatt vorgenommen werden = mindestens jährlich = Kontroll- und Pflegearbeiten von der Bedienerperson durchführbar = Position im Schmierplan = nach Bedarf = Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchführbar...
-
Seite 54: Bezeichnung Der Teile Abb. B
Bezeichnung der Teile Abb. B Benzin-Motor Luftfilter Vergaser Kraftstoffbehälterdeckel Kraftstoffbehälter Choke-Hebel Motor-Typ-Nr. Starterhandgriff Lüftergitter Auspuff mit Berührschutz Zündkerze, Zündkerzenstecker Ölmessstab Motoröl-Ablasschraube Kraftstoffhahn Motor-Stopp-Schalter agria 7100 comfort... -
Seite 55: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung agria 7100 comfort... - Seite 56 Agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel.: +49 6298 39-0 Fax: +49 6298 39-111 E-Mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Ihr agria-Fachhändler ganz in Ihrer Nähe:...