Seite 1
Originalbedienungsanleitung Original Instruction Manual Manual de instrucciones original Mode d'emploi original Manuale d’uso originale Originele gebruiksaanwijzing Oryginalna instrukcja obsługi Digitaler Neigungsmesser Digital Protractor Inclinómetro Inclinomètre Strumento di misura dell’inclinazione Hellingmeter Pochyłomierz 4000858780...
Seite 2
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte führen Sie sie Ihrer lokalen Sammelstelle für Altbatterien zu. Batteries do not belong in the household garbage. For battery disposal please check with your local council. Las pilas no se deben tirar al cubo de la basura doméstico.
Seite 3
Übersicht/Overview/Aperçu Général/Overzicht/Przegląd...
Seite 4
Übersicht Deutsch LCD Anzeige Taste ON/OFF/LEVEL Taste Tilt% Taste ZERO Taste HOLD Magneten...
Seite 5
Bedienung Vor der ersten Verwendung Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsgefahr! Der Neigungsmesser ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Bitte beachten Sie, dass der Winkelsensor ein empfindliches Präzisionsgerät ist, welches mit der entsprechenden Vorsicht behandelt werden sollte.
Seite 6
Bedienung Wenn im Display angezeigt wird ist die Batterie voll aufgeladen. Der Ladevorgang kann bis zu 40 Minuten in Anspruch nehmen. Kalibrieren des Gerätes Unter normalen Bedingungen sollte ein Neukalibrieren des Neigungsmessers nicht notwendig sein. Allerdungs kann es nach einem harten Schlag oder anderer harter Gewalteinwirkung nötig sein, das Gerät neu zu kalibrieren.
Seite 7
Bedienung irgendwelcher Art ein und lassen Sie keine Flüssigkeiten ins Gehäuse eindringen. Lagern Sie das Gerät in dem mitgelieferten Kasten an einem vor direkter Sonneneinstrahlung, Staub, Feuchtigkeit, extremen Temperaturen und Vibrationen geschützten Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. Technische Daten Abmessungen: .......
Seite 8
Bedienung Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu.
Seite 9
Bedienung Konformitätserklärung Digitaler Neigungsmesser 4000858780 NORDWEST Handel AG, Robert-Schuman-Straße 17 44263 Dortmund Tel: +49 231-2222-3001 Fax: +49 231-22223099 E-Mail: info@nordwest.com Internet: www.nordwest.com Wir erklären hiermit, dass die Produkte, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den nachstehenden EU-Richtlinien übereinstimmen: 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS)
Seite 10
Overview English LC Display Button ON/OFF/LEVEL Button Tilt% Button ZERO Button HOLD Magnets...
Seite 16
Resumen Español Pantalla LCD Botón ON/OFF/LEVEL Botón Tilt% Botón ZERO Botón HOLD Imanes...
Seite 28
Panoramica Italiano Display LCD Tasto ON/OFF/LEVEL Tasto Tilt% Tasto ZERO Tasto HOLD Calamite...
Seite 34
Overzicht Nederlands LCD weergave Toets ON/OFF/LEVEL Toets Tilt% Toets ZERO Toets HOLD Magneten...