inda SIM Bedienungsanleitung

SIM
TELAIO / FRAME / PROFILÉ / RAHMEN / BASTIDOR
AN
VETRO / GLASS / VERRE / GLAS / VIDRIO
01
INDA srl
Operational Headquarters
Via dell'Industria, 41
I-24040 Pagazzano (BG)
51
Tel. +39 0363 38061
Fax. +39 0363 070035
Administration +39 0363 740103
Parete con porta a soffietto
Panel with folding door
Paroi avec porte pliante
Wand mit Schiebetür
Pared con puerta de fuelle
Parete con porta a soffietto sinistra e destra
con apertura totale dell'anta sia verso l'interno
che verso l'esterno mediante sistema camme
integrato; chiusura magnetica e maniglia inclusa.
Panel with folding door. Magnetic closure,
opening with integrated Camme-Sytem. Fulldoor
opening internally and extenally. Handle included.
Paroi avec porte pliante gauche ou droite avec
fermeture magnétique, ouverture grâce à une
articulation à Came intégrée, ouverture totale des
portes aussi bien à l'intérieure que à l'extérieure,
poignée incluse.
Wand mit Falttür. Magnetverschluss. Oeffnung
erfolgt durch integriertes Camme-System.
Totale Türöffnung nach Innen als auch nach
Aussenmöglich. Griff inklusiv.
Pared con puerta de fuelle izquierda o derecha.
Cierre magnético. Apertura mediante sistemas
integrados Camme. Apertura total de las puertas
tanto hacia el interior como hacia el exterior.
Tirador incluido.
MANIGLIA /HANDLE / POIGNÉ / GRIFF / TIRADOR
www .inda.net
info@inda.net