■ IR-Sensor mit Verlängerungskabel BESONDERHEITEN Die ZENEC ZE-AVS AV-Umschaltbox verwaltet vier Audio / Video Quellen und vier LCD- Monitore gleichzeitig und ermöglicht dabei eine individuelle Zuordnung der A/V Signale separat für jeden angeschlossenen Monitor. Dadurch ist es möglich, bis zu 4 Monitore mit einer externen A/V Quelle zu versorgen.
Versicherungen geltend gemacht werden können! ■ Bei Reparaturen oder Defekten: Auf diese AV-Umschaltbox gewährt ZENEC eine Garantiezeit von 2 Jahren, geltend ab dem Kaufdatum im Fachhandel. Wenn am Gerät Funktionsstörungen oder Defekte auftreten, bringen Sie das Gerät unverzüglich zu dem Händler zurück, bei dem Sie es gekauft haben.
Schließen Sie hier die Video-Cinchkabel vom Zuspielgerät an. 3. Remote Schließen Sie hier das Remote-Auge an. 4. Audio RCA-Ausgänge Schliessen Sie hier die Audio-Cinchkabel des Signalempfängers an, z.B. Verstärker, Monitor, Line-In des Radios. ZE-AVS Manual E+D.indd 5 15.08.2007 11:06:57 Uhr Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
DEUTSCH DEUTSCH Der ZENEC ZE-AVS lässt sich ausschließlich über die mitgelieferte Fernbedienung steuern. Die Fernbedienung ist in vier Blöcke aufgeteilt: Monitor 1, Monitor 2, Monitor 3, Monitor 4. Zu jedem dieser Bereiche kann man direkt die gewünschte Quelle wählen. Die Fernbedienung muss zum Auswählen immer in die Richtung des externen Infra- rotempfängers gerichtet sein.
DVD players, portable VCRs or analogue and digital TV-tuners. Compatibility: The ZE-AVS AV-Unit is compatible with PAL and NTSC video streams and the internal video signal processing electronics automatically detect the source video stream format.
If you experience problems or technical defects, bring it back to the retailer where it was purchased. CAUTION!!! The warranty is void when you attempt to repair or open this device yourself. ZE-AVS Manual E+D.indd 9 15.08.2007 11:06:58 Uhr Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 11
7. Power Input Red: +12V DC Black: GND Yellow: Remote (ON/OFF) 8. Impedance Control Choose „H” or „L” for right video-level. For more information about this, contact your ZENEC-dealer. ZE-AVS Manual E+D.indd 11 15.08.2007 11:06:59 Uhr Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
A/V4 A/V4 The ZENEC ZE-AVS switcher can only be operated by using the remote control. The remote control is grouped in four blocks: Monitor 1, Monitor 2, Monitor 3, Monitor 4. The IR–sensor must be connected to the IR-input socket of the main device.
Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive) ZE-AVS Manual E+D.indd 13 15.08.2007 11:07:00 Uhr Downloaded from www.Manualslib.com...
2 YEARS LIMITED WARRANTY Dear customer Thank you for purchasing this ZENEC product. It is advisable to keep the original packing material for any future transporting of the product. Should your ZENEC product require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased or the distributor in your country.