Verwandte Anleitungen für ZENEC ZE-DVBT60HD
Inhaltszusammenfassung für ZENEC ZE-DVBT60HD
- Seite 1 ZE - DVBT60HD 2-CH ANTENNA DIVERSITY HD DVB-T TUNER USER MANUAL USER MANUAL ENGLISH/ GERMAN BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ZENEC reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice. -
Seite 3: Safety Instructions
6. Do not disassemble or alter the unit in any way, because it will void your warranty. Do not attempt to repair or to service the unit yourself, but contact an authorized ZENEC dealer instead. 7. Use only original accessories which are designed and manufactured for the unit, otherwise you will risk damage. -
Seite 4: Connections/Installation
CONNECTIONS/INSTALLATION Front FRONT Antenna TV Out FRONT Antenna TV Out REAR Rear REAR Power supply (Power/IR Port) Front side (PIN) view ... - Seite 5 ZE - DVBT60HD CONNECTIONS/INSTALLATION CONNECTIONS/INSTALLATION Front and rear side: Antenna inputs HDMI output A/V output (TV Out) Connection to compatible headunit A/V 1 input and video outputs Power supply and external IR receiver A/V 2 input (3.5 mm jack plug) ...
- Seite 6 CONNECTIONS/INSTALLATION CONNECTIONS/INSTALLATION Connect to a compatible ZENEC headunit FRONT Antenna TV Out REAR +12V Headunit Connect to other devices FRONT Antenna TV Out REAR +12V External Receiver Headunit NOTE: If you want to connect a rear view camera, please use the A/V 2 input.
-
Seite 7: Placing And Connecting Antennas
ZE - DVBT60HD PLACING AND CONNECTING ANTENNAS NOTE: Reception quality is largely dependent on proper positioning of the 5 V phantom powered antennas. Please keep that in mind, during the installation. Do not place them under any metal obstacle (car roof) or metal coated screen (i.e. -
Seite 8: Initial Installation
INITIAL INSTALLATION After the initial operation and choosing the DVB-T TV or Radio mode, the Setup Wizard will help you to make the most important adjustments, before the automatic library lookup starts. Start Automatic Channel Library Lookup ... -
Seite 9: Osd Menu
ZE - DVBT60HD ZE - - DVBT60HD DVBT60HD DVBT60HD OSD MENU Channel List Channel Management Auto Search Audio Selection DVB-T TV Channel Information Aspect Ratio Subtitle Teletext AFS Setting Common Interface Channel List Channel Management Auto Search Audio Selection DVB-T Radio Channel Information AFS Setting Common Interface... -
Seite 10: Dvb-T Tv
DVB-T TV Choose DVB-T TV Touch the screen to open the menu bar. Next TV channel Previous TV channel Open channel list Start recording Exit DVB-T TV mode Open DVB-T TV menu ... - Seite 11 ZE - DVBT60HD NOTE NOTE Name Function Choice Display current channel list Station selection Channel List Access to EPG EPG options Channel Edit channel list Delete, Move, Skip Management Search for available Auto Search Yes, No channels automatically Audio channel Left, Right, Stereo Audio Selection Language according to...
-
Seite 12: Dvb-T Radio
DVB-T RADIO Choose DVB-T Radio Previous page Next page Open channel list Start recording Exit DVB-T Radio mode Open DVB-T Radio menu Leave DVB-T mode ... - Seite 13 ZE - DVBT60HD NOTE NOTE Name Function Choice Display current channel list Station selection Channel List Access to EPG EPG options Channel Edit channel list Delete, Move, Skip Management Search for available Auto Search Yes, No channels automatically Audio channel Left, Right, Stereo Audio Selection Language according to...
-
Seite 14: System Settings
SYSTEM SETTINGS Choose System setting Leave DVB-T mode Exit menu ... - Seite 15 ZE - DVBT60HD NOTE NOTE Name Function Choice Australia, Belgium, Czech, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, France, Hungary, Ireland, Israel, Country Italy, Latvia, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Russia, Spain, Sweden, Turkey, UK Country/ Czech, Danish, Dutch, English, Language Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Polish, OSD Language Portuguese, Russian, Spanish,...
-
Seite 16: Music
MUSIC Choose Music playback Previous page Next page Play/Pause Open Music playback menu Delete folder/file Exit Music playback mode Touch the icon to open the Music playback menu. - Seite 17 ZE - DVBT60HD NOTE NOTE Name Function Choice Playing Choose between different Off, Shuffl e Mode playback modes Repeat Choose between different Repeat Directory, Repeat Mode repeat modes Off, Repeat Track Standard, Classic, Rock, Choose between different Equalizer Jazz, Pop, Dance, Techno, equalizer modes Soft, Live Off, Concert, Church,...
-
Seite 18: Photo
PHOTO Choose Photo playback Previous page Next page Play/Pause Open Photo playback menu Delete folder/file Exit Photo playback mode Touch the icon to open the Photo playback menu. - Seite 19 ZE - DVBT60HD NOTE NOTE Name Function Choice Choose between different Playing Mode Off, Shuffl e playback modes Choose between different Repeat Directory, Repeat Repeat Mode repeat modes Off, Repeat Picture (One) Choose between different 3 sec, 6 sec, 9 sec, Slideshow Time lengths of time to display a 12 sec, 15 sec...
-
Seite 20: Movie
MOVIE Choose Video playback Previous page Next page Play/Pause Open Video playback menu Delete folder/file Exit Video playback mode Touch the icon to open the Video playback menu. - Seite 21 ZE - DVBT60HD NOTE NOTE Name Function Choice Choose between different Playing Mode Off, Shuffl e playing modes Choose between different Repeat Directory, Repeat Repeat Mode repeat modes Off, Repeat Video Aspect Ratio Adjust picture adjust ratio Full Screen, Off Standard, Classic, Rock, Choose between different Equalizer...
-
Seite 22: Record Function
RECORD FUNCTION (DVB-T TV & DVB-T RADIO) Start recording Stop recording NOTE: The record stops, once the device is turned off. The storage fi le system supports FAT/FAT32 formatted USB storage devices up to 4GB. DVB-T TV records will be stored in the folder “Recorded Program“ and can be played back in the Movie mode. -
Seite 23: Remote Control
ZE - DVBT60HD REMOTE CONTROL Remote Control Buttons MUTE SOURCE PREVIEW AUDIO ENTER RECALL INFO HOME MENU EXIT AUTO MANUAL SCAN REPLAY &... - Seite 24 REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL 1. POWER 16. F3 Turn on/off device Yellow hot key to enter a Teletext 2. NUMERICAL BUTTONS page directly Direct channel selection 17. F4 3. RECALL Blue hot key to enter a Teletext page directly Return to the previous selected channel 18.
-
Seite 25: Accessories
ZE - DVBT60HD ACCESSORIES Wiring harnesss power supply (2 m) Adapter cable headunit (35 cm) Connection cable headunit (5 m) A/V connection cable (1 pcs) 3.5 mm jack connection cable (1.5 m) Active DVB-T antennas (2 pcs) ... -
Seite 26: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solution The wiring harness for the power Check the wiring harness of the supply is not connected properly. power supply. The device doesn’t work and its status Check the fuse and replace it LED light is not lit. A fuse for the power supply has against a new one with the same blown. - Seite 27 ZE - DVBT60HD No or an incompatible USB flash Connect only compatible USB It’s not possible to drive is used. flash drives. record a TV program with the integrated The connected USB flash drive Use a USB flash drive video recorder. doesn’t have enough free space with enough free space of of memory.
-
Seite 28: Specifications
SPECIFICATIONS Main Features DVB-T Reception 2-CH Antenna Diversity HD DVB-T Tuner MP3, MPEG4, JPEG multimedia playback through Multimedia playback USB device Advanced functions Support Pay TV, TV-recording and AFS function RF Input Antenna Active antenna supported (F-Connector) Frequency range VHF (170-230 MHz) and UHF band (470-862 MHz) RF input impedance 75 Ohm Channel bandwidth... - Seite 29 ZE - DVBT60HD Interfaces CAM slot PCMCIA Common Interface USB 2.0 host supported (for playback and for TV/Radio USB port recording) AV In External A/V input (3.5 mm earphone jack) Power/IR port +12/24 V DC-In, IR extension cable input 8 pins port including 2 CVBS video outs & 1 external AV I/O port A/V input 14 pins interface port for advanced integration with...
- Seite 30 ÜBER DIESES HANDBUCH Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen und Warnungen zum Umgang mit diesem Gerät. Halten Sie sie deswegen bitte stets griffbereit. INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE ..................31 ANSCHLÜSSE/INSTALLATION ................32 INSTALLATION DER MITGELIEFERTEN ANTENNEN ........35 ERSTINSTALLATION ..................36 OSD-MENÜSTRUKTUR ..................37 DVB-T TV ......................
-
Seite 31: Sicherheitshinweise
14. Setzen Sie das Gerät keinen harten Stößen aus. Eine mechanische und elektronische Beschädigung des Gerätes könnte daraus resultieren. 15. Wenn Sie Fragen oder Probleme bei der Installation haben, wenden Sie sich bitte an einen ZENEC-Händler oder den jeweiligen Landesvertrieb. -
Seite 32: Anschlüsse/Installation
ANSCHLÜSSE/INSTALLATION FRONT Front Antenna TV Out FRONT Antenna TV Out REAR Rear REAR Spannungsversorgung (Power/IR Port) Ansicht (PIN) Vorderseite ... - Seite 33 ZE - DVBT60HD ANSCHLÜSSE/INSTALLATION ANSCHLÜSSE/INSTALLATION Vorder- und Rückseite: Antenneneingänge HDMI Ausgang A/V Ausgang (TV Out) Verbindung mit kompatiblem Steuergerät A/V 1 Eingang und Videoausgänge Spannungsversorgung und externer IR Empfänger A/V 2 Eingang (3.5 mm Klinkenstecker) ...
- Seite 34 ANSCHLÜSSE/INSTALLATION ANSCHLÜSSE/INSTALLATION Anschluss an ein kompatibles ZENEC Steuergerät FRONT Antenna TV Out REAR +12V Steuergerät Anschluss an andere Geräte FRONT Antenna TV Out REAR +12V Externer IR- Fernbedie- Steuergerät nungssensor HINWEIS: Wenn Sie eine Rückfahrkamera anschliessen wollen, verwenden Sie bitte den Eingang A/V 2.
-
Seite 35: Installation Der Mitgelieferten Antennen
ZE - DVBT60HD INSTALLATION DER MITGELIEFERTEN ANTENNEN BITTE BEACHTEN: Die Antennenbuchsen sind für die Verwendung der mitgeliefertern Antennen ausgelegt und werden mit Gleichspannung versorgt (5 V Phantomspeisung). Der DVB-T Empfang hängt sehr stark von der Positionierung bzw. Ausrichtung der Antennen ab. Für bestmöglichen Empfang, befestigen Sie die Antennen jeweils an einem separaten (gegenüberliegenden) Fenster. -
Seite 36: Erstinstallation
ERSTINSTALLATION Nach der Erstinbetriebnahme und Auswahl des DVB-T TV oder Radio Modus, hilft Ihnen der Installationsassistent vor dem Start des automatischen Suchlaufs die wichtigsten Einstellungen vorzunehmen. Start des automatischen Suchlaufs Land OSD Sprache ... -
Seite 37: Osd-Menüstruktur
ZE - DVBT60HD OSD-MENÜSTRUKTUR Kanalliste Kanalmanagement Automatischer Suchlauf Auswahl Audio DVB-T TV Kanalinformationen Bildformat Untertitel Videotext AFS Einstellungen Common Interface Kanalliste Kanalmanagement Automatischer Suchlauf Auswahl Audio DVB-T Radio Kanalinformationen AFS Einstellungen Common Interface Land/Sprache Bildeinstellungen Monitoreinstellungen Systemeinstellungen HDMI Einstellungen Antennenspannung Version/Update Hauptmenü... -
Seite 38: Dvb-T Tv
DVB-T TV Auswahl DVB-T TV Berühren Sie den Bildschirm um die Menüleiste aufzurufen. Nächster TV Sender Vorheriger TV Sender Kanalliste aufrufen Aufnahme starten DVB-T TV Modus beenden DVB-T TV Menü... - Seite 39 ZE - DVBT60HD HINWEIS HINWEIS Name Funktion Einstellbereich Anzeige der aktuellen Senderauswahl Kanalliste Kanalliste Zugang zu EPG EPG Optionen Kanal- Löschen, Verschieben, Kanaleinstellungen management Überspringen Automatischer Den automatischen Ja, Nein Suchlauf Sendersuchlauf starten Audiokanal Links, Rechts, Stereo Auswahl Sprache je nach Audio Audio Language Verfügbarkeit...
-
Seite 40: Dvb-T Radio
DVB-T RADIO Auswahl DVB-T Radio Vorherige Seite Nächste Seite Kanalliste aufrufen Aufnahme starten DVB-T Radio Modus beenden DVB-T Radio Menü aufrufen DVB-T Modus verlassen ... - Seite 41 ZE - DVBT60HD HINWEIS HINWEIS Name Funktion Einstellbereich Anzeige der aktuellen Senderauswahl Kanalliste Radiogebiet Kanalliste Zugang zu EPG EPG Optionen Kanal- Löschen, Verschieben, Kanaleinstellungen management Überspringen Automatischer Den automatischen Ja, Nein Suchlauf Sendersuchlauf starten Audiokanal Links, Rechts, Stereo Auswahl Sprache je nach Audio Audio Language Verfügbarkeit...
-
Seite 42: Systemeinstellungen
SYSTEMEINSTELLUNGEN Auswahl Systemeinstellungen DVB-T Modus verlassen Menü beenden ... - Seite 43 ZE - DVBT60HD HINWEIS HINWEIS Name Funktion Einstellbereich Australien, Belgien, Tschechei, Dänemark, Estland, Finnland, Deutschland, Griechen- land, Frankreich, Ungarn, Irland, Israel, Land Italien, Lettland, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Russland, Spanien, Schweden, Türkei, Grossbritannien Land/ Tschechisch, Dänisch, Nieder- Sprache ländisch, Englisch, Lettisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, OSD Sprache Griechisch, Ungarisch, Italienisch,...
-
Seite 44: Musik
MUSIK Auswahl Musikwiedergabe Vorherige Seite Nächste Seite Wiedergabe/Pause Menü Musikwiedergabe aufrufen Ordner/Datei löschen Musikwiedergabemodus beenden Berühren Sie das Icon um das Musikwiedergabemenü aufzurufen. DVB-T Modus verlassen ... - Seite 45 ZE - DVBT60HD HINWEIS HINWEIS Name Funktion Einstellbereich Wiedergabe- Auswahl verschiedener Aus, Shuffl e modus Wiedergabemodi Wiederholung Ordner, Wiederholungs- Auswahl verschiedener Wiederholung Aus, modus Wiederholungsmodi Wiederholung Lied (On) Standard, Klassik, Rock, Auswahl verschiedener Equalizer Jazz, Pop, Dance, Techno, Equalizerfunktionen Soft, Live Aus, Konzert, Kirche, Auswahl verschiedener Surround...
-
Seite 46: Foto
FOTO Auswahl Fotowiedergabe Vorherige Seite Nächste Seite Wiedergabe/Pause Menü Fotowiedergabe aufrufen Ordner/Datei löschen Fotowiedergabemodus beenden Berühren Sie das Icon um das Fotowiedergabemenü aufzurufen. DVB-T Modus verlassen ... - Seite 47 ZE - DVBT60HD HINWEIS HINWEIS Name Funktion Einstellbereich Wiedergabe- Auswahl verschiedener Aus, Shuffl e modus Wiedergabemodi Wiederholung Ordner, Wiederholungs- Auswahl verschiedener Wiederholung Aus, modus Wiederholungsmodi Wiederholung Foto (On) Auswahl Darstellungs- Slideshow Zeit dauer für die einzelnen 3 s, 6 s, 9 s, 12 s, 15 s Bilder der Slideshow Aus, Wipe Up, Wipe Down, Wipe Left, Wipe Right, Wipe...
-
Seite 48: Video
VIDEO Auswahl Videowiedergabe Vorherige Seite Nächste Seite Wiedergabe/Pause Menü Videowiedergabe aufrufen Ordner/Datei löschen Videowiedergabemodus beenden Berühren Sie das Icon um das Videowiedergabemenü aufzurufen. DVB-T Modus verlassen ... - Seite 49 ZE - DVBT60HD HINWEIS HINWEIS Name Funktion Einstellbereich Wiedergabe- Auswahl verschiedener Aus, Shuffl e modus Wiedergabemodi Wiederholung Ordner, Wiederholungs- Auswahl verschiedener Wiederholung Aus, modus Wiederholungsmodi Wiederholung Video (On) Bildformat Auswahl Bildformat Vollbild, Aus Standard, Klassik, Rock, Auswahl verschiedener Equalizer Jazz, Pop, Dance, Techno, Equalizerfunktionen Soft, Live Aus, Konzert, Kirche,...
-
Seite 50: Aufnahmefunktion
AUFNAHMEFUNKTION (DVB-T TV & DVB-T RADIO) Aufnahme starten Aufnahme beenden HINWEIS: Die Aufnahme wird unterbrochen, sobald das Gerät ausgeschaltet wird. Das Speichersystem unterstützt FAT/FAT32 formatierte USB-Massen- speicher bis maximal 4GB. DVB-T TV Aufnahmen werden im Ordner “Recorded Program“ gespeichert und können im Video Modus wiedergegeben werden. -
Seite 51: Fernbedienung
ZE - DVBT60HD FERNBEDIENUNG Tastenanordnung MUTE SOURCE PREVIEW AUDIO ENTER RECALL INFO HOME MENU EXIT AUTO MANUAL SCAN REPLAY &... - Seite 52 FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG 1. POWER 17. F4 Gerät ein- und ausschalten Blauer Hotkey im Videotext 2. NUMMERISCHE TASTEN 18. MUTE Direktwahl eines Kanals Stummschaltung Ein/Aus 3. RECALL 19. SOURCE Zurückspringen zum zuletzt Auswahl zwischen den Videoquellen ausgewählten Kanal DTV/AV1/AV2 4. OK 20.
-
Seite 53: Zubehör
ZE - DVBT60HD ZUBEHÖR Kabelstrang Spannungsversorgung (2 m) Adapterkabel Steuergerät (35 cm) Verbindungskabel Steuergerät (5 m) A/V Anschlusskabel (1 Stück) 3.5 mm Klinkenkabel (1,5 m) Aktive DVB-T Antennen (2 Stück) IR-Fernbedienungssensor mit Verlängerungskabel (5 m) Fernbedienung (1 Stück) ... -
Seite 54: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Lösung Das Anschlusskabel für die Überprüfen Sie das Anschluss- Spannungsversorgung ist nicht kabel für die Spannungs- richtig angeschlossen. versorgung. Das Gerät funktioniert nicht Überprüfen Sie die ent- und die Status LED Eine Sicherung für die sprechenden Sicherungen und leuchtet nicht. - Seite 55 ZE - DVBT60HD Es ist kein oder ein nicht Schliessen Sie einen kompatiblen kompatibler USB Datenträger Es ist nicht möglich USB Datenträger an. angeschlossen. eine Sendung mit dem integrierten Auf dem angeschlossenen USB Verwenden Sie einen Videorekorder Datenträger ist nicht genügend USB Datenträger mit genügend aufzunehmen.
-
Seite 56: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Ausstattungsmerkmale DVB-T Empfang 2-CH Antennen Diversity HD DVB-T Tuner Multimedia MP3, MPEG4, JPEG Wiedergabe (USB) Wiedergabe Weitere Funktionen Unterstützt Pay TV, Aufnahmefunktion und AFS Funktion RF Eingang Antennen Unterstützt +5 V Aktivantennen (F-Typ) Frequenzbereich VHF (170-230 MHz) und UHF (470-862 MHz) RF Eingangsimpedanz 75 Ohm Kanalbandbreite 6/7/8 MHz... - Seite 57 ZE - DVBT60HD Anschlüsse CAM Einschub PCMCIA Common Interface USB Anschluss USB 2.0 (Wiedergabe und TV/Radio Aufnahme) AV Eingang Externer A/V Eingang (3.5 mm Klinkenbuchse) Power/IR Anschlüsse +12/24 V DC, IR-Empfänger mit Verlängerungskabel 8 PIN Anschluss, 2 CVBS Videoausgänge & 1 A/V AV I/O Anschlüsse Eingang Monitor Anschluss...
-
Seite 58: Warranty
Sie Garantie-Leistungen für dieses ZENEC Produkt beanspruchen, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, bei dem das Gerät gekauft wurde. Dieses ZENEC Produkt ist durch eine Werksgarantie von 2 Jahren an den Erstkäufer ab Kaufdatum im Fachhandel gegen Material- bzw. - Seite 59 ZE - DVBT60HD ZENEC MODEL: ZE-DVBT60HD Serial number: ..........................Date of purchase: ..........................Your name: ............................Your address: ..........................City: ..............................State: ........ZIP or postal code: ................Country: ............................Dealer’s address & stamp If at any time in the future you should need to dispose this product, please note that waste electrical products are not be disposed with the household waste.
- Seite 60 ZENEC by ACR AG · Bohrturmweg 1 · Bad Zurzach · Switzerland www.zenec.com Rev. A...