Seite 1 ASUS Internet Radio User Manual S ta n d b y /O n H O M E V o lu m e Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 25 ASUS Internet Radio Manuel de l’utilisateur S ta n d b y /O n H O M E V o lu m e Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 49 ASUS Internet Radio Benutzerhandbuch S ta n d b y /O n H O M E V o lu m e Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 50 Suchen nach Land/Region ............7 Suchen nach Sendernamen ............8 Mit einem Sender verbinden ............9 Sender zu Favoriten hinzufügen ...........9 Hinzufügen eines zur Zeit abgespielten Senders .....9 Hinzufügen eines Senders von der Liste ......10 Hinzufügen eines manuell eingegebenen Senders ..10 Meine Favoriten verwalten ............11 Andere.Einstellungen........... 12 Konfiguration ..................12 Netzwerk ..................12 Uhr ....................12 ASUS Internet Radio Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 51 Wecker ................... 12 Sprache ..................13 Hintergrundbeleuchtung ............13 Schlaftimer ................... 13 Pufferung ..................14 Version Update ................14 Reset ....................14 Fehlerbehandlung..........15 ASUS Internet Radio iii Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 52 • Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. • Schließen Sie Gerät und Empfänger an unterschiedliche Netzspannungskreise an. • Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. . Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden Bedingungen erfüllt werden: : • Dieses Gerät darf keine schädliche Störstrahlung abgeben und • Dieses Gerät muss für empfangene Störstrahlung unempfindlich sein, auch für Störstrahlung, die unerwünschte Funktionen hervorrufen kann. . FCC Caution: Jede Änderung oder Modifikation, die nicht ausdrücklich von verantwortlichen Parteien genehmigt wurde, können die Betriebserlaubnis für das Gerät erlöschen lassen. ASUS Internet Radio Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 53 WIC�TIGE.�INWEISE: FCC-Strahlenbelastungsverordnung Diese Ausrüstung erfüllt die Grenzen der FCC-Bestimmungen für unkontrollierte Umgebungen. Das Gerät sollte mindestens in einen Abstand von 20cm zwischen Strahler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden. Dieser Sender darf nicht zusammen oder in Nachbarschaft von anderen Antennen oder Sendern betrieben werden. Der IEEE 802.11b- oder 802.11g- Betrieb dieses Gerätes in den USA wird von der Firmware auf Kanal 1 bis 11 beschränkt. Industry.Canada.Statement Der Betrieb ist von folgenden Faktoren abhängig: • Das Gerät darf keine Interferenzen erzeugen und • Das Gerät muss Interferenzen jeglicher Art akzeptieren, eingeschlossen Interferenzen die einen ungewünschten Betrieb des Gerätes verursachen. IMPORTANT.NOTE: Radiation.Exposure.Statement Dieses Gerät erfüllt die IC-Strahlenbelastungsgrenzen für nicht kontrollierte Umgebungen. Das Gerät sollte mindestens in einen Abstand von 20cm zwischen Strahler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden. ASUS Internet Radio v Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 54: Willkommen
Willkommen Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des ASUS Internet-Radio. Die fol- genden Abbildungen zeigen Ihnen den Verpackungsinhalt Ihres neuen ASUS Internet-Radios. Verpackungsinhalt Standby/On HOME Volume ASUS.Internet.Radio Home Standby/On Volume- Mute Volume+ Sleep Alarm Language Backlight Enter Favorite +Favorite Fernbedienung Netzteil Benutzerhandbuch Garantie�arte ASUS Internet Radio Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 55: Übersicht
Übersicht Das ASUS Internet Radio bietet bequemen Zugriff auf eine große Auswahl von Radiosendern im Internet. Bevor Sie Internet Radio genießen können, vergewissern Sie sich, dass Sie Zugang zu einem Kabel- oder Wireless-Netzwerk haben. Fun�tionen • Eigenständiges Gerät • Kabellose oder Kabelverbindung • Aktuelle Liste von mehr als 10.000 Online-Radiosendern • 250 Favoriten • Weckfunktion • Schlaf-Timer • Network Time Protocol (NTP) Technische Daten Verbindung Wireless LAN 802.11b/g Kabelnetzwerk 10/100M Ethernet Datenrate 54 Mbits (WLAN) 10/100 Mbits (Ethernet) Wireless LAN- 64/128-Bit WEP Sicherheit WPA/WPA2 Audio-Format- MP3/WMA Dekoder 16Kbps–320Kbps >90dB Kopfhörer Anzeige 128 x 64 FSTN grafische Anzeige Blau mit weißer LED E/A-Anschlüsse...
Seite 56 Lautsprecher 5 Watt/4 Ohm Netzteil Eingang: ~ 100-240V (50-60Hz) Ausgang: 6V/2A Wechselstrom Fernbedienung 26 Tasten Abmessungen 250 (L) x 128 (B) x 190 (H) mm Weight 2 kg DSL-/Kabelmodem- mindestens 1Mbps bandbreite (emp- fohlen) viii ASUS Internet Radio Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 57: Erste Schritte
4.. Lautstär�eregler: Lautstär�eregler: Drehen Sie den Knopf nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen oder nach links, um sie zu verringern. Drehen Sie den Knopf, um Text einzugeben oder durch die Menüoptionen zu navigieren. Drücken Sie den Knopf, um Ihre Auswahl einer Menüoption zu bestätigen. 5.. �opfhörerbuchse: �opfhörerbuchse: Zum Anschluss eines Kopfhörers zum störungsfreien Hören. Sie können an dieser Buchse auch zusätzliche Lautsprecher anschließen. 6.. Enter-�nopf: Durch das Drücken dieses Knopfes bestätigen Sie die Auswahl einer Menüoption. 7.. Auf-�Ab-�Lin�s-�Rechts-Navigations�nopf: Drücken Sie den Knopf, um in alle Richtungen durch die Menüelemente zu navigieren. 8.. �oreinstellungs�nopf.1-5: Zum Aufrufen eines voreingestellten Radiosenders. 9.. Lautsprecher: Der eingebaute Lautsprecher. 10.. Anzeige:.Die LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung. ASUS Internet Radio 1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 58: Rückseite
�INWEIS:.Die Funktionen an der Vorderseite werden bei der Fernbedienung wiederholt. Siehe Seiten 3 und 4 für mehr Informationen.. Rückseite Antenna LINE IN LINE OUT 1.. Stromschalter: Schaltet das Gerät ein und aus. 2.. Gleichstrombuchse: Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dieser Buchse. 3.. LAN-Anschluss: Verbinden Sie ein Netzwerkkabel mit dieser Buchse. 4. Line-In-Buchse:.Wenn Sie das Gerät lediglich als Lautsprecher verwenden möchten, verbinden Sie das Audiokabel mit dieser Buchse. Das Gerät schaltet sich dann automatisch in den AUX-Modus. 5.. Lin�s�Rechts.Line-Out-Buchse: Verbinden Sie die Audiokabel mit diesen Buchsen, um eine zusätzliche Stereoanlage zu benutzen. 6.. Antenne: Richten Sie die Antenne senkrecht aus, um den besten Empfang des Wireless-Signals zu gewährleisten. ASUS Internet Radio Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 59: Benutzen Der Fernbedienung
Home Standby/On Volume- Mute Volume+ Sleep Alarm Language Backlight Enter Favorite +Favorite Bereitschafts-/Ein- Zum Umschalten zwischen Schalter Bereitschafts- und Ein-Modus Home-Schalter Zurück zum Hauptmenü Lautstärkeregler Lautstärke erhöhen Stummschalter Ton ausschalten Lautstärke Lautstärke erhöhen erhöhen Voreinstellung der Zeit, nach Schlafmodus welcher das Gerät sich selbst ausschalten soll Alarmschalters Ein-/Ausschalten der Weckfunktion Sprachenwahl Menüsprache wählen ASUS Internet Radio 3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 60: Gerät Einschalten
Navigationstaste Rechte Auswahl einer Option bestätigen Navigationstaste und zum Untermenü gehen Voreingestellte Voreingestellen Radiosender Tasten 1-10 aufrufen Favoritentaste Favoriten anzeigen Zur Zeit gespielten Radiosender in +Favoritentaste den Favoriten speichern Gerät einschalten So schalten Sie das ASUS Internet-Radio das erste Mal ein: 1. Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil in die Steckdose. 2. Verbinden Sie den Gleichstromausgang des Netzteils mit der Buchse an der Rückseite des Gerätes. . 3. Drücken Sie den Strom- Drücken Sie den Strom- EIN�AUS schalter an der an der Rückseite, um das Gerät einzuschalten. Die Beleuch- tung der Anzeige leuchtet auf und das ASUS-Logo Antenna wird angezeigt. Danach...
Seite 61: Sprachauswahl
Menü- Radiosender/Musik optionen Rechte. Media Center Navigations- taste.drüc�en,. > um.zum. Das.�auptmenü.enthält.vier.Optionen. Untermenü. und.die.erste.Option.ist.mar�iert. zu.gelangen. �INWEIS: Das Drücken der Taste an der Vorderseite oder der Fernbedienung schaltet das Gerät nicht ein. Sprachauswahl Das ASUS Internet-Radio unterstützt für die Menüanzeige mehrere Sprachen. . So ändern Sie die Sprache: Drücken Sie die Taste Sprache an der Fernbedienung, um die gewünschte Home Sprache zu wählen (Schnellauswahl). Standby/On Volume- Mute Volume+ ODER: Sleep Alarm Language Backlight 1. Wählen Sie im Hauptmenü...
Seite 62: Texteingabe
Language Backlight rechts oder links Enter herum, um eines der folgenden Zeichen auszuwählen: : Favorite +Favorite Buchataben A a B b C c…Z z Symbole $ % & # _ ^ ~ ` “ ‘, . : ; ? ! * - + @ < = > { ¦ } [ \ ] ( / ) Zahlen 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Löschen ( ): Wählen Sie die rechte/linke Navi- gationstaste, um den Text links vom Kursor zu Andere löschen. Leertaste: Wählen Sie diese Taste, um ein Leerzeichen einzugeben. �INWEIS: Die Zeichen erscheinen in Kreisreihenfolge. Nach “Leerzeichen” folgt das große “A” . 2. Drücken Sie die rechte Navigationstaste, um fortzufahren. Drücken Sie die Enter-Taste oder den Lautstärkeregler, wenn Sie fertig sind. Um Ihre IP-Adresse und andere IP-Parameter, die Uhrzeit, das Datum und die Weckzeit einzustellen, folgen Sie der oberen Beschreibung, um die Werte einzugeben. ASUS Internet Radio Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 63: Radiosender Hören
Radiosender hören Suchen nach einem Radiosender Das ASUS Internet-Radio enthält eine aktuelle, gut ausgewählte Liste mit weltweiten Online-Radiosendern. Nicht jeder Internet- Radiosender betreibt auch einen konventionellen Radiosender. Einige der Sender übertragen nur via Internet. Sie können über Musik, Genre oder Land nach einem Sender suchen oder in al- phabetischer Reihenfolge durch die Senderliste gehen. Suchen.nach.Genre 1. Wählen Sie im Hauptmenü Radiosender�Musi�.>.Genre und es wird Ihnen eine alphabetisch sortierte Liste der Musikgenres angezeigt. 2. Drücken Sie die Auf-/Ab-Taste, um eine Genre zu markieren, z.B. wenn Sie Jazzmusik hören möchten: 12:00PM Drüc�en.Sie. Hard Rock die.lin�e. Drüc�en.Sie. Hip Hop Navigations- die.rechte. taste,.um.zum. Navigations- Jazz vorherigen. taste,.um. Menü.zurüc�- alle.Jazz- < > 23/53 zu�ehren.
Seite 64 A -C,. D -F,. G -I,. J -L,. M -O,. P -R,. S -U,. � -Z.und. A ndere. Wählen Sie eine Kategorie, um die Liste der Sender anzuzeigen. �INWEIS: Sender mit Namen in Japanisch, Koreanisch, Chinesisch traditionell und Chinesisch einfach finden Sie unter Andere. 3. Wählen Sie erneut einen Sender, um mehr Sender anzuzeigen. Die Sender werden alphabetisch sortiert nach den ersten beiden Buchstaben ihres Namens angezeigt. 4. Markieren Sie einen Sender und drücken Sie die Enter-Taste, um sich mit diesem Sender zu verbinden. �INWEIS: Wenn Sie einen Sender in der Liste markiert haben, wird in der unteren linken Ecke eine Balkenanzeige erscheinen, um die Erreichbarkeit des Senders anzuzeigen. Drei Balken zeigen die höchste Erreichbarkeit an. ASUS Internet Radio Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 65: Mit Einem Sender Verbinden
Mit einem Sender verbinden Wenn sich das ASUS Internet-Radio erfolgreich mit einem Sender verbunden hat, wird folgendes angezeigt: Netzwer�- 12:00PM status Sender- All That Jazz Radio name Daten-. WMA 32 kbps/Jazz information �erbind- Wiedergabe… Puffer- ungsstatus* länge** < 11/92 �INWEIS: • * Der Verbindungsstatus kann sich von “Verbinden” zu “Puffern” zu “Wiedergabe” ändern. Drücken Sie die Enter-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen und zum vorherigen Menü zurückzukehren. • ** Sehen Sie auf Seite 14 nach, um mehr Details über die Einstellung des Puffers zu erfahren. • Wenn Sie während Sie mit einem Sender verbunden sind zum Hauptmenü umschalten, wird in der rechten unteren Ecke der...
Seite 66 • Wiedergabe: Hier können Sie sich mit dem Sender verbinden. Den Status der Favoriten können Sie mit Hilfe der oberen Tabelle erfahren. �inzufügen.eines.manuell.eingetragenen.Senders 1. Wählen Sie im Hauptmenü Service.>.Neuen.Sender. hinzufügen. 2. Geben Sie die URL des Senders ein. Details zur Texteingabe finden Sie im “Texteingabe” . 3. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Enter-Taste, um den Sender zu Ihren Favoriten hinzuzufügen. Den Status der Favoriten können Sie mit Hilfe der Tabelle auf Seite 9 erfahren. 10 ASUS Internet Radio Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 67 Meine Favoriten verwalten Das ASUS Internet-Radio kann in Meine.Favoriten bis zu 250 Sender speichern, so dass Sie immer schnellen Zugriff auf die immer schnellen Zugriff auf die voreingestellten Sender haben. So verwalten Sie Ihre Favoriten: 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Favoriten oder wählen Sie Meine.Favoriten im Hauptmenü. Es wird eine Liste der voreingestellten Sender angezeigt. 2. Markieren Sie einen Sender in der Liste und drücken Sie die rechte Navigationstaste, um das folgende Untermenü anzuzeigen: 12:00PM Löschen < 3. • Löschen: Löscht den Sendereintrag. • A uf�Ab: Verschieben eines Senders, um die voreingestellte Reihenfolge zu ändern. Verschieben Sie die am häufigsten benutzten Sender in die oberen 5 oder 10 Positionen, so können Sie diese durch das Drücken der Voreinstellungstaste auswählen. • Umbenennen: Zum Ändern des Namen eines Senders. • Wiedergabe: Zum Verbinden mit dem Sender. Sie können auch einen voreingestellten Sender auswählen, indem Sie die folgenden Schritte ausführen: •...
Seite 68: Andere Einstellungen
Die Option Einstellung.>.Uhr ermöglicht Ihnen die Uhrzeit, das Datum und das Format der Zeitanzeige einzustellen. Wenn Sie . Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten und mit dem Netzwerk verbinden, zeigt die Anzeige die Greenwich Mean Time (GMT) an. Stellen Sie hour.(Stunden) entsprechend Ihrer Zeitzone ein und das Network Time Protocol (NTP), eine Uhrensynchronisation im Internet, wird die Uhr des Gerätes solange synchronisieren, wie es mit dem Netzwerk verbunden ist. • Datum.und.Uhrzeit.einstellen: Hier stellen Sie die Uhrzeit und das Datum ein. Details zur Eingabe von Zahlen finden Sie im “Texteingabe” . • Zeitformat.einstellen: Wählen Sie zwischen 12-Stunden- und 24-Stunden-Anzeige. �INWEIS: • Sie können die Greenwich Mean Time (GMT) unter dem Menü Information.Center überprüfen. • Setzen Sie Die Stunden für das Gerät zurück, falls Sie sich in einer anderen Zeitzone aufhalten. Wec�er Diese Option ermöglicht Ihnen die Weckfunktion ein- und auszuschalten bzw. eine Weckzeit einzustellen. Das Drücken der Weckzeittaste auf der Fernbedienung aktiviert/deaktiviert auch eine programmierte Weckzeit. 12 ASUS Internet Radio Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 69: Schlaftimer
-Symbol, um anzuzeigen, dass die Weckfunktion aktiv ist. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät zur eingestellten Zeit mit keiner Station verbunden ist, sonst wird die Weckfunktion nicht ausgeführt. Wenn die Weckfunktion ausgeführt wird, drücken Sie eine beliebige Taste, um die zu stoppen. Sprache Auf den Seiten 4 und 5 finden Sie Details zur Auswahl der Sprache. �intergrundbeleuchtung Die Option Einstellung.>.�intergrundbeleuchtung ermöglicht Ihnen die Einstellung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung. Sie können auch durch das Drücken der Taste �intergrund- beleuchtung auf der Fernbedienung diese Einstellungen vornehmen. Es sind drei Einstellungen verfügbar: • Ausschalten: Schaltet die Hintergrundbeleuchtung aus. • Strom.sparen:.Verdunkelt die Hintergrundbeleuchtung. • Einschalten:.Schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein. Schlaftimer Die Option Einstellung.>.Schlaftimer ermöglicht Ihnen die Ein- stellung der Zeit, nachdem Sich das Gerät selbst ausschalten soll. Sie können den Schlaftimer auch einstellen, indem Sie auf der Fernbedienung die Taste Schlaftimer drücken. Wenn diese Funktion aktiviert ist erscheint das Symbol XXX in der oberen rechten Ecke der Anzeige, wobei XXX die verbleibenden Minuten anzeigt. Es sind sechs verschiedene Optionen verfügbar: Auss- chalten, 15.Minuten, 30.Minuten, 60.Minuten, 90.Minuten und 120.Minuten. ASUS Internet Radio 13 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 70: Pufferung
Version Update (Ja) gemacht.. Version Update (Nein) Wählen Sie �ersion.Update.(Ja), um die neuste Version herunterzu- laden. < Wenn Sie �ersion.Update.(Nein).auswählen, können Sie die neuste Version auch später noch herunterladen: 1. Gehen Sie zu Einstellung.>.�ersion-Update und wählen Sie das Element, welches Sie herunterladen möchten. �INWEIIS: Wenn nichts angezeigt wird, dann bedeutet das, dass Ihre derzeigige Firmware die Neuste ist. 2. Wählen Sie Ja, um mit dem Download zu beginnen. Warten Sie einige Sekunden bis das Gerät neu gestartet wird. 3. Gehen Sie zu Gehen Sie zu �onfiguration.>.�ersion-Update, um zu überprüfen, ob sich der Versionsname vom vorherigen Namen unterscheidet. �INWEIS: Schalten Sie das Gerät während der Aktualisierung nicht aus. Reset Die Option Einstellung.>.Reset ermöglicht Ihnen das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Dabei werden die Favoritenliste und die Netzwerkeinstellungen NICHT gelöscht. 14 ASUS Internet Radio Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 71: Fehlerbehandlung
, um die Stummschaltung aufzuheben. Wenn Sie zusätzliche Lautsprecher benutzen, vergewissern Sie sich, dass die angeschlossenen Lautsprecher eingeschaltet sind. • Wenn die oben genannten Schritte das Problem nicht beheben können, starten Sie Ihr Gerät bitte neu. Was kann ich tun, wenn mein ASUS Internet-Radio nicht mehr reagiert? Drücken Sie die Einschalttaste an der Rückseite des Gerätes, um das Gerät auszuschalten und schalten Sie es dann wieder ein. Ich habe die Weckzeit eingestellt, die Weckfunktion wurde aber nicht ausgelöst. Die Weckfunktion wird nicht ausgelöst, wenn Sie mit einem Sender verbunden sind. Die Wireless-Verbindung ist nicht stabil.
Seite 72 Warum muss ich ASUS Internet-Radio aktualisieren? Die URLs der Radiosender im Internet können sich ändern, deshalb werden diese von den ASUS-Technikern täglich aktualisiert. Sie müssen deshalb die Aktualisierung durchführen, um die neuste Senderliste für Ihr ASUS Internet-Radio zu beziehen. Während der Aktualisierung der Senderliste . Während der Aktualisierung der Senderliste funktioniert Ihr ASUS Internet-Radio nomal. Ich kann mich mit einigen Sendern nicht verbinden. Die Erreichbarkeit der Online-Radiosender ist abhängig von den Netzwerkbandbreiten in den verschiedenen Ländern. Fehlgeschlagene Verbindungen können folgende Gründe haben: : • Die Bandbreite des Netzwerkes in dem Land, zu dem Sie sich verbinden möchten ist zu gering. Wir empfehlen eine Bandbreite von mindestens 1Mbps. • Überlastung (Stau) im Internet. . • Die Sender stellen nicht genügend Bandbreite zur Verfügung. • Die Sender werden gerade gewartet oder existieren nicht mehr.
Seite 73: Manuale Utente
ASUS Internet Radio Manuale Utente S ta n d b y /O n H O M E V o lu m e Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 121 Rádio pela Internet da ASUS Manual do utilizador S ta n d b y /O n H O M E V o lu m e Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Asus AIR Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Asus AIR

Inhaltszusammenfassung für Asus AIR

Inhaltsverzeichnis