Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Split - type Air Conditioner (Cooling and Heating)
Acondicionador de aire de tipo partido (Enfriamiento y Calefacción)
Climatiseur de type Split (Réfrigération & Chauffage)
Tipo-Split Aria Condizionata (Raffredamento e Riscaldamento)
Aparelho de ar condicionado - tipo Split (Refrigeração e Aquecimento)
¢È·ÈÚÔ‡ÌÂÓ˜ ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ™˘Û΢¤˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ (æ‡Í˘ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛ˘)
E S F I P D G DB98-23411A(1)
Split -Typ Klimaanlage (Kühlen and Heizen)
USER'S MANUAL
MANUAL DE USUARIO
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUALE D'UTENE
MAUNAL DE INSTRUÇÕES
BENUTZERHANDBUCH
√¢∏°π∂™ Ã∏™∆∏
Indoor unit
AS09CM1N
AS09CM2N
AS12CM1N
AS12CM2N
AS18CM1N
AS18CM2N
AS24CM1N
AS24CM2N
Outdoor unit
AS09CM1X
AS09CM2X
AS12CM1X
AS12CM2X
AS18CM1X
AS18CM2X
AS24CM1X
AS24CM2X
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung AS09CM1N
Inhaltszusammenfassung für Samsung AS09CM1N
- Seite 1 USER’S MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUALE D’UTENE MAUNAL DE INSTRUÇÕES BENUTZERHANDBUCH √¢∏°π∂™ Ã∏™∆∏ Indoor unit Outdoor unit AS09CM1N AS09CM1X AS09CM2N AS09CM2X AS12CM1N AS12CM1X AS12CM2N AS12CM2X AS18CM1N AS18CM1X AS18CM2N AS18CM2X AS24CM1N AS24CM1X AS24CM2N AS24CM2X Split - type Air Conditioner (Cooling and Heating) Acondicionador de aire de tipo partido (Enfriamiento y Calefacción)
-
Seite 2: Sicherheitsanweisungen
Produkt registrieren und gewinnen unter www.samsung.com/global/register Sicherheitsanweisungen Sie sollten die folgenden Sicherheitsanweisungen einhalten, wenn Sie Ihre Klimaanlage verwenden. • Wenn Sie den Sicherheitsanweisungen nicht folgen, kann eine Gefahr eines WARNUNG elektrischen Schlages, der Verletzung oder des Todes verursacht werden. • Der Hersteller oder das qualifizierte Service - Personal müssen diese Klimaanlage installieren. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ORBEREITEN Sicherheitsanweisungen ......Name des Einzelteils ........Fernbedienung Tasten und Display . -
Seite 4: Name Des Einzelteils
Name des Einzelteils Das Design und die Form können entsprechend dem Modell geändert werden. Inneneinheit Lufteinfluss Temperatur Sensor Power(On/Off) Taste Luftfilter Luftfluss Lamelle (unter dem Grill) (Ausfluss) Einstellung der Temperatur und Raum Temperatur Betrieb Anzeige (Auto-Kühlen, Kühlen, Auto Reinigung Anzeige Trocknen, Ventilator : Blau) (Blau) Turbo Funktion Anzeige... - Seite 5 Außeneinheit AS09CM1(2)X AS12CM1(2)X Lufteinfluss (Rückseite) Luft Auslass Verbindungsklappe (Innenseite) Außeneinheit AS18CM1(2)X AS24CM1(2)X Lufteinfluss (Rückseite) Luft Auslass Verbindungsklappe...
-
Seite 6: Fernbedienung Tasten Und Display
Fernbedienung Tasten und Display Betriebsart Automatisch, Kühlen, Fernbedienung Trocknen, Ventilator) Übertragungsanzeiger Ton Ein/Aus Anzeige Batterie Blinker Turbo Funktion Indikator Turbo Funktion Indikator Temperatur Einstellung Anion Blinker Luftströmungsrichtung Ventilator Geschwindigkeit Indikator On Timer Indikator Off Timer Indikator Energie Spar Indikator An/Ab Taste Temperatureinstelltasten Modus-Auswahltaste Digital An/Ab Taste... -
Seite 7: Fernbedienung Batterien Einsetzen
Fernbedienung Batterien Einsetzen Sie müssen die Fernbedienung Batterien einsetzen oder ersetzen, wenn: Sie die Klimaanlage einkaufen Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig Benutzen Sie zwei AAA, LR03 1,5V Batterien. Verwenden Sie nicht alte Batterien oder die unterschiedlichen Arten der Batterien zusammen. Batterien können nach 12 Monaten vollständig entladen werden, selbst wenn sie nicht wirklich benutzt worden ist. -
Seite 8: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Das Benutzerhandbuch bietet Ihnen wertvolle Informationen über Ihre Klimaanlage an. Lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie die Klimaanlage verwenden. Sie hilft Ihnen, vollen Nutzen aus den Eigenschaften der Einheit zu ziehen. Sie haben bereits die grundlegende Beschreibung der Einheit auf Seiten von 4 bis 6 gesehen. -
Seite 9: Auto Modus Auswählen
Auto Modus Auswählen Sie können den Auto Modus auswählen, wenn Sie Ihren Raum automatisch abkühlen möchten. Sie können die Temperatur in diesem Modus justieren. Bei Bedarf betätigen Sie die (Ein/Aus) Taste. Ergebnis: Die Betrieb Indikator auf der Inneneinheit beleuchtet. Die Klimaanlage beginnt im Modus, den Sie zuletzt ausgewählt haben. -
Seite 10: Kühl Modus Auswählen
Kühl Modus Auswählen Sie können den Kühl Modus auswählen, wenn Sie Ihren Raum abkühlen möchten. Sie können die Temperatur und die Ventilatorgeschwindigkeit beim Abkühlen justieren. Bei Bedarf betätigen Sie die (Ein/Aus) Taste. Ergebnis: Der Betrieb Indikator auf der Inneneinheit beleuchtet. Die Klimaanlage beginnt im Modus, den Sie zuletzt ausgewählt haben. -
Seite 11: Trocknen Modus Auswählen
Trocknen Modus Auswählen Sie können den Trockenen Modus auswählen, wenn Sie Ihren Raum entfeuchten möchten. Sie können die Temperatur in diesem Modus justieren. Bei Bedarf betätigen Sie die (Ein/Aus) Taste. Ergebnis: Der Betrieb Indikator auf der Inneneinheit beleuchtet. Die Klimaanlage beginnt im Modus, den Sie zuletzt ausgewählt haben. -
Seite 12: Ventilator Modus Auswählen
Ventilator Modus Auswählen Sie können den Ventilator Modus auswählen, wenn Sie Ihren Raum belüften möchten. Er hilft, die Luft in Ihrem Raum zu erfrischen. Sie können die Ventilatorgeschwindigkeit in diesem Modus justieren. Bei Bedarf betätigen Sie die (Ein/Aus) Taste. Ergebnis: Der Betrieb Indikator auf der Inneneinheit beleuchtet. -
Seite 13: Turbo Funktion Auswählen
Turbo Funktion Auswählen Sie können die Turbo Funktion auswählen, wenn Sie Ihren Raum in der schnellsten Weise abkühlen möchten. Nach dem 30 - minute Betrieb mit der maximalen Einstellung, geht sie zur vorhergehenden Einstellung zurück. Bei Bedarf betätigen Sie die (Ein/Aus) Taste. -
Seite 14: Energie Spar Funktion Auswählen
Energie Spar Funktion Auswählen Sie können die Energie Spar Funktion auswählen, um Energie beim Abkühlen zu sparen. Die Temperaturspanne verringert sich, um diese Funktion durchzuführen. Bei Bedarf betätigen Sie die (Ein/Aus) Taste. Ergebnis: Der Betrieb Indikator auf der Inneneinheit beleuchtet. Die Klimaanlage beginnt im Modus, den Sie zuletzt ausgewählt haben. -
Seite 15: Auswahl Der Auto Reinigung Funktion
Auswahl der Auto Reinigung Funktion Sie können die Auto Reinigung Funktion auswählen, wenn Sie die Klimaanlage sterilisieren oder der Schimmelpilz entfernen möchten. Selbst wenn die Klimaanlage abgestellt wird, können Sie diese Funktion einstellen. Bei Bedarf betätigen Sie die (Ein/Aus) Taste. Ergebnis: Der Betrieb Indikator auf der Inneneinheit beleuchtet. -
Seite 16: Auswahl Der Ton Ein/Aus Funktion
Auswahl der Ton Ein/Aus Funktion Sie können den Ton der Klimaanlage mit Fernbedienung ein oder ausschalten. Betätigen Sie die Taste um den Ton auszuschalten. Immer wenn Sie die Taste betätigen, wird die Ton Ein/Aus Funktion wiederholt ausgewählt. -
Seite 17: Auswahl Der Anion Funktion
Auswahl der Anion Funktion Die Klimaanlage kann mit einem Ionapparat in der Innenraumeinheit das Anion erzeugen. Es ist eine zusätzliche Funktion, drum können Sie es irgendeine Mode wählen, auch wenn die Klimaanlage abgeschaltet ist. Die Taste drücken . Ergebnis: Die Klimaanlage erzeugt das Anion. Die Innenraumeinheit gibt ein akustisches Signal von sich. -
Seite 18: Die Luftfluss Richtung Vertikal Justieren
Die Luftfluss Richtung Vertikal Justieren Sie können die Luftfluss Richtung vertikal justieren. Das äußere Luftfluss Lamelle bewegt nach oben und nach unten, um die Leistungsfähigkeit des Abkühlens zu erhöhen. Betätigen Sie die Taste, bis die erforderliche Richtung eingestellt wird. Ergebnis: Die äußere Lamelle wird vertikal justiert. -
Seite 19: Die Luftfluss Richtung Horizontal Justieren
Die Luftfluss Richtung Horizontal Justieren Sie können die Luftfluss Richtung mit Ihren Händen horizontal justieren. Die inneren Lamellen mit kleinen Flossen bewegen die Luft auf die erforderliche Richtung. Justieren Sie die inneren Lamellen, indem Sie nach links oder nach rechts sie bewegen. -
Seite 20: On Timer Einstellen
On Timer Einstellen Sie können den On Timer einstellen, um die Klimaanlage zur festgesetzten Zeit automatisch einzuschalten. Sie können die Zeit von 30 Minuten auf 24 Stunden einstellen. Betätigen Sie die Taste, bis die erforderliche Zeit für die Einstellung des On Timers angezeigt wird. Sie können die Zeit zwischen 0,5 Stunde und 24 Stunden einstellen. -
Seite 21: Off Timer Einstellen
Off Timer Einstellen Sie können den Off Timer einstellen, um die Klimaanlage zur festgesetzten Zeit automatisch abzuschalten. Sie können die Zeit von 30 Minuten auf 24 Stunden einstellen. Betätigen Sie die Taste, bis die erforderliche Zeit für die Einstellung des Off Timers angezeigt wird. Sie können die Zeit zwischen 0,5 Stunde und 24 Stunden einstellen. -
Seite 22: Sleep Timer Einstellen
Sleep Timer Einstellen Sie können den Sleep Timer einstellen, um die Klimaanlage automatisch abzuschalten, während Sie schlafen. Die Klimaanlage stoppt zu funktionieren, 6 Stunden später nachdem Sie den Sleep Timer eingestellt haben. Betätigen Sie die Taste. Ergebnis: Ein Signal ertönt an der Inneneinheit. Die Klimaanlage wird gesteuert, wie in den Abbildungen angezeigt. -
Seite 23: Empfehlung Zur Bedienung
Empfehlung zur Bedienung Wenn Sie Ihre Klimaanlage benutzen, wird es empfohlen, um das folgende zu lesen: Thema Empfehlung Stromausfall Wenn Stromausfall auftritt, wenn die Klimaanlage funktioniert, schaltet die Klimaanlage ab. Wenn die Energie zurückgeht, läuft die Klimaanlage wieder automatisch. Schutzeinheit Wenn die Klimaanlage sofort gelaufen wird, nach dem Anschluss oder Stoppen, startet der Normalbetrieb nach 3 Minuten aus dem Grund... -
Seite 24: Temperatur - Und Feuchtigkeit Spanne
Temperatur - und Feuchtigkeit Spanne Wenn Sie die folgenden Tabellen überprüfen, können Sie Ihre Klimaanlage leistungsfähiger benutzen. Wenn die Klimaanlage benutzt wird, an... Dann... Hohe Temperaturen Die Klimaanlage kann stoppen zu funktionieren, wegen des Schutzes. Niedrige Temperaturen Wasser kann auslaufen und irgendeine Störung kann auftreten, wenn der Wärmeaustauscher einfriert. -
Seite 25: Bedienung Der Klimaanlage Ohne Die Fernbedienung
Bedienung der Klimaanlage ohne die Fernbedienung Sie können Ihre Klimaanlage ohne die Fernbedienung direkt laufen lassen. Öffnen Sie die Front Grill. Um die Klimaanlage einzuschalten, betätigen Sie die Ein/Aus Taste im Front Grill der Inneneinheit. Ergebnis: Der Betrieb Indikator auf der Inneneinheit beleuchtet. Ein Signal ertönt an der Inneneinheit. -
Seite 26: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Bevor Sie mit der Service Center in Verbindung treten, überprüfen Sie das folgende. Sie sparen Ihre Zeit und die Kosten eines unnotwendigen Anrufs. Problem Beschreibung/Lösung Die Klimaanlage funktioniert nicht. Überprüfen Sie, ob der Trennschalter der Klimaanlage eingeschaltet ist. Überprüfen Sie, ob die Klimaanlage eingeschaltet ist. Bei Bedarf betätigen Sie die (Ein/Aus) Taste auf der Fernbedienung. -
Seite 27: Klimaanlage Reinigen
Klimaanlage Reinigen Für den besten Gebrauch Ihrer Klimaanlage, müssen Sie ihn alle 2 Wochen reinigen, um den Staub zu entfernen, der auf dem Luftfilter ansammelt. Bevor Sie die Klimaanlage reinigen, überprüfen Sie, ob sie WICHTIG den Trennschalter abgeschaltet haben. Öffnen Sie den Front Grill, indem Sie auf die Vorsprünge auf den unter rechten und linken Seiten der Inneneinheit gleichzeitig ziehen. - Seite 28 THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY: ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR: CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR: QUESTO CONDIZIONATORE D’ARIA È PRODOTTO DA: ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR: DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON: AYTH H ™Y™KEYH KATA™KEYA™THKE A¶O: ELECTRONICS Printed in Korea...