Seite 1
Anleitung_KCAC_400_50_SPK7:_ 13.09.2010 12:53 Uhr Seite 1 u Originalbetriebsanleitung Kompressor @ Eredeti üzemeltetési útmutató Kompresszor X Originalna navodila za uporabo Kompresorja Art.-Nr.: 21252 400/50 EH-Nr.: 40.101.71 I.-Nr.: 11010 KCAC...
Seite 2
Anleitung_KCAC_400_50_SPK7:_ 13.09.2010 12:53 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung_KCAC_400_50_SPK7:_ 13.09.2010 12:53 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_KCAC_400_50_SPK7:_ 13.09.2010 12:53 Uhr Seite 4 max. min.
Seite 5
Anleitung_KCAC_400_50_SPK7:_ 13.09.2010 12:53 Uhr Seite 5 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Warnung vor elektrischer Spannung Warnung vor heißen Teilen...
Anleitung_KCAC_400_50_SPK7:_ 13.09.2010 12:53 Uhr Seite 6 brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen. Achtung! 3. Schützen Sie sich vor elektrischem Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Schlag cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um – Vermeiden Sie Körperberührung mit Verletzungen und Schäden zu verhindern. geerdten Teilen, zum Beispiel Rohren, Lesen Sie diese Bedienungsanleitung deshalb Heizkörpern, Herden, Kühlschränken.
Seite 7
Anleitung_KCAC_400_50_SPK7:_ 13.09.2010 12:53 Uhr Seite 7 12. Verlängerungskabel im Freien 18. Austausch der Anschlussleitung – Verwenden Sie im Freien nur dafür Wenn die Anschlussleitung beschädigt zugelassene und entsprechend wird, muss sie vom Hersteller oder einer gekennzeichnete Verlängerungskabel. Elektrofachkraft ersetzt werden, um 13.
Anleitung_KCAC_400_50_SPK7:_ 13.09.2010 12:53 Uhr Seite 8 Die vom Verdichter angesaugten Gase Bestimmungen der örtlichen Polizeibehörde beachten. oder Dämpfe sind frei von Beimengungen In Verbindung mit dem PVC-Druckschlauch zu halten, die in dem Verdichter zu Bränden oder Explosionen führen können. keine Medien wie Testbenzin, Butylalkohol Beim Lösen der Schlauchkupplung ist das und Methylenchlorid verarbeiten (vermin- derte Lebensdauer).
Anleitung_KCAC_400_50_SPK7:_ 13.09.2010 12:53 Uhr Seite 9 12. Manometer (Kesseldruck kann abgelesen Betriebsart S3 - 50% - 10 min: S3 = Aussetz- werden) betrieb ohne Einfluss des Anlaufvorganges. 13. Schnellkupplung (ungeregelte Druckluft) Dies bedeutet, dass während eines Zeitraums 14. Öl-Verschlussstopfen (Öl-Einfüllöffnung) von 10 min die max.
Anleitung_KCAC_400_50_SPK7:_ 13.09.2010 12:53 Uhr Seite 10 6. Montage und Inbetriebnahme Bei niedrigen Temperaturen unter +5°C ist der Motoranlauf durch Schwergängigkeit gefährdet. Achtung! Vor der Inbetriebnahme das Gerät unbe- 6.6 Aus-/ Einschalter (8) dingt komplett montieren! Durch Herausziehen des roten Knopfes (8) wird der Kompressor eingeschaltet.
Seite 11
Anleitung_KCAC_400_50_SPK7:_ 13.09.2010 12:53 Uhr Seite 11 Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit ei- 7.5 Ölwechsel Schalten Sie den Motor ab und ziehen Sie den nem feuchten Tuch und etwas Schmiersei- Netzstecker aus der Steckdose. Nachdem Sie fe. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder den eventuell vorhandenen Luftdruck abgelas- Lösungsmittel;...
Anleitung_KCAC_400_50_SPK7:_ 13.09.2010 12:53 Uhr Seite 12 Achtung! Den Kompressor nur in trockener und für Unbefugte unzugänglicher Umgebung auf- bewahren. Nicht kippen, nur stehend auf- bewahren! 7.8 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils...
Anleitung_KCAC_400_50_SPK7:_ 13.09.2010 12:53 Uhr Seite 13 9. Mögliche Ausfallursachen Problem Ursache Lösung Kompressor läuft nicht 1. Netzspannung nicht vorhanden 1. Kabel, Netzstecker, Sicherung und Steckdose überprüfen. 2. Netzspannung zu niedrig 2. Zu lange Verlängerungskabel vermeiden. Verlängerungskabel mit ausrei- chendem Aderquerschnitt ver- wenden.
Seite 32
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Kompressor KCAC 400/50 (King Craft) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:...
Seite 33
Anleitung_KCAC_400_50_SPK7:_ 13.09.2010 12:54 Uhr Seite 33 1 AT Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 34
Anleitung_KCAC_400_50_SPK7:_ 13.09.2010 12:54 Uhr Seite 34 X Le za države, članice Evropske zveze Električnega orodja ne odlagajte med gospodinjske odpadke! V skladu z Evropsko normo 2002/96/ES o odsluženih električnih in elektronskih napravah ter prenosu v nacionalno pravo, je potrebno odslužena električna orodja zbirati ločeno in jih dostaviti okolju primerni predelavi.
Seite 35
Anleitung_KCAC_400_50_SPK7:_ 13.09.2010 12:54 Uhr Seite 35 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschluss- bedingungen. Das heißt, dass eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschluss- punkten nicht zulässig ist. Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungs- schwankungen führen.
Seite 36
Brunner Straße 81 A, A-1230 Wien Hotline: 0043/1/8691480 0043/664/8213779 Hersteller-/Importeurbezeichnung: ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.at Produktbezeichnung: Kompressor KCAC 400/50 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 40.101.71 Artikelnummer: 21252 Aktionszeitraum: 11/2010 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: ………………………………..…………………………..…………………….