Seite 1
( Kompressor s Compresseur N Compressor D-AC 190 Jahre KUNDENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KLANTENSERVICE +49 (0) 9951 959 2000 +32 (0) 78 151 084 +32 (0) 78 151 085 Jaar service@einhell.be GARANTIE ART.-NR.: 40.104.81 AA 12/17 B ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS D’ORIGINE...
Seite 2
D_AC_190_EX_BE_SPK7.indb 2 D_AC_190_EX_BE_SPK7.indb 2 21.11.2016 14:23:14 21.11.2016 14:23:14...
Seite 3
D_AC_190_EX_BE_SPK7.indb 3 D_AC_190_EX_BE_SPK7.indb 3 21.11.2016 14:23:17 21.11.2016 14:23:17...
Seite 4
D_AC_190_EX_BE_SPK7.indb 4 D_AC_190_EX_BE_SPK7.indb 4 21.11.2016 14:23:23 21.11.2016 14:23:23...
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise .............7 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang .......9 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ........10 4. Technische Daten ...............10 5. Hinweise zur Aufstellung ...........10 6. Betrieb ................11 7. Austausch der Netzanschlussleitung ........13 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung ....13 9. Entsorgung und Wiederverwertung ........14 10.
Seite 6
Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen. Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Warnung vor elektrischer Spannung. Vorsicht! Warnung vor heißen Teilen. Vorsicht! Den Hahn/Druckregler nicht öff nen, bevor der Luftschlauch angeschlossen ist. Vorsicht! Die Einheit ist ferngesteuert und darf ohne Warnung anlaufen.
Gefahr: Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheits- daraus resultierenden Gefahren verstehen. Dieses Gerät vorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen darf nicht von Kindern benutzt werden. Kinder dürfen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Originalbe- nicht mit dem Gerät spielen.
Seite 8
8. Zweckentfremden Sie nicht das Kabel oder den Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile müs- Schlauch! sen sachgemäß durch eine Kundendienstwerkstatt – Ziehen Sie den Kompressor nicht am Kabel oder repariert oder ausgewechselt werden, soweit Schlauch, und benutzen Sie das Kabel nicht, um nichts anderes in der Betriebsanleitung angegeben den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Druckluft 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang und Ausblaspistolen Verdichter und Leitungen erreichen im Betrieb • 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1-3) hohe Temperaturen. Berührungen führen zu Ver- 1. Gehäuse brennungen. 2. Manometer • Die vom Verdichter angesaugten Gase oder 3.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Betriebstemperatur:........+5°C-40°C Luftfeuchtigkeit: ... 50% bei max. Temperatur 40°C Das Gerät kann verwendet werden zur Druckluftversor- Maximale Aufstellhöhe: .. 1000 m über NN (Normalnull) gung von Reifenfüllmessern, Ausblaspistolen, Adaptern zum Aufblasen von Bällen, etc. S3 15%: Aussetzbetrieb, ohne Anlauf, ohne Bremsung Das Gerät darf nur nach seiner Bestimmung verwendet (Spieldauer 10 min).
• Den Kompressor nicht in feuchtem oder nassem Innerhalb eines Betriebszeitraums von 10 Minuten darf Raum aufstellen. das Gerät nur 15% des Zeitraums mit der Nennaufnah- Der Kompressor darf nur in geeigneten Räumen meleistung betrieben werden, d.h. 1,5 Minuten. Im •...
Verwendung als Ausblaspistole Wichtig! Die Ventilkappe muss durch entsprechen- Um den Reifenfüllmesser als Ausblaspistole zu verwen- des Zusammendrücken etwas aufgeklappt werden. den muss zuerst der Schlauch mit dem Ventiladapter Adapter II (Bild 7/Pos. II) • für Autoreifen abgeschraubt werden. Nun kann der Einsatzbereich: Für Schraubventile.
7. Austausch der Netzanschlussleitung Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Ge- räteinnere gelangen kann. Schlauch und Spritzwerkzeuge müssen vor Rei- • Gefahr! nigung vom Kompressor getrennt werden. Der Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschä- Kompressor darf nicht mit Wasser, Lösungsmitteln digt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen o.
8.5 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; Typ des Gerätes • • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils • Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.isc-gmbh.info Ersatzteilliste Ersatzteilnummer Beschreibung 40.104.80.01.001 Reifenfüllmesser (inkl.
10. Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreien sowie für Kinder unzugänglichem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30˚C. Bewahren Sie das Gerät in der Originalverpackung auf. 11. Transport • Transportieren Sie das Gerät nur am Transportgriff. •...
12. Fehlersuchplan Störung Mögliche Ursache Behebung Kompressor läuft nicht. 1. Netzspannung nicht vorhan- 1. Kabel, Netzstecker, Sicherung und Steckdo- den. se überprüfen. 2. Netzspannung zu niedrig. 2. Zu lange Verlängerungskabel vermeiden. Verlängerungskabel mit ausreichendem Aderquerschnitt verwenden. 3. Außentemperatur zu niedrig. 3.
Seite 17
Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederver- wertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Ver- wertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl ichtet.
13. Garantie Wir gewähren Ihnen Garantie gemäß nach ste hen den Bedingungen. Die Garantiezeit beträgt drei Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle Funktions fehler am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zu- rückzuführen sind.
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kompressor D-AC 190 (DURO PRO) 2014/28/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
Seite 47
D_AC_190_EX_BE_SPK7.indb 47 D_AC_190_EX_BE_SPK7.indb 47 21.11.2016 14:23:28 21.11.2016 14:23:28...
Seite 48
KUNDENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KLANTENSERVICE +49 (0) 9951 959 2000 +32 (0) 78 151 084 +32 (0) 78 151 085 service@einhell.be ART.-NR.: 40.104.81 AA 12/17 B EH 11/2016 (01) D_AC_190_EX_BE_SPK7.indb 48 D_AC_190_EX_BE_SPK7.indb 48 21.11.2016 14:23:28 21.11.2016 14:23:28...