Seite 2
Übersicht - Ausführungsvariante - Ü-1 - ÜBERDRUCK - LECKANZEIGER DLR.. Übersicht über die Ausführungsvarianten Die Überdruck-Leckanzeiger der DLR-Reihe sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich die durch angehängte Buchstaben näher beschrieben werden. DLR-… …. PM „Manometer“, der Leckanzeiger ist mit ei- ner digitalen Druckanzeige im Gehäuse- Deckel ausgerüstet.
Seite 3
ÜBERDRUCK - LECKANZEIGER DLR-GS .. Inhaltsangabe zur Dokumentation Technische Beschreibung des Überdruck-Leckanzeigers DLR-GS 13 Seiten Zeichnungen zur Technischen Beschreibung 4 Seiten Anhang zur Technischen Beschreibung 2 Seiten Abmessung und Bohrbild 1 Seite Arbeitsblatt AB-820 500 Montage von Verschraubungen 2 Seiten Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des DIBT 5 Seiten DLR-...
ÜBERDRUCK - LECKANZEIGER DLR-GS .. Inhaltsverzeichnis Seite Gegenstand Einsatzbereich Rohrleitungen und Armaturen Fördergut und Leckanzeigemedium Druckfestigkeit des Überwachungsraumes Funktionsbeschreibung Schaltwerte des Leckanzeigers Normalbetrieb Luft- oder Flüssigkeitsleck Überdrucksicherung DLR- Anzahl der anzuschließenden Überwachungsräume GS .. Montageanweisung Grundsätzliche Hinweise Persönliche Schutzausrüstung Montage des Leckanzeigers Montage der Verbindungsleitungen (zwischen Leckanzeiger und ÜR.) Auswahl des Druckminderers Druckgasflasche und Druckminderer...
ÜBERDRUCK - LECKANZEIGER DLR-GS .. 1. Gegenstand Überdruck-Leckanzeiger ohne integrierten Druckerzeuger für doppelwandige Rohrleitungen und Armaturen unter Verwendung von inertem Gas oder Luft als Leckanzeigemedium. 2. Typ DLR-GS .. (die Punkte sind Platzhalter für den Alarmdruck in bar). 3. Einsatzbereich DLR- GS ..
ÜBERDRUCK - LECKANZEIGER DLR-GS .. Solldruck = p + (1,5..5) bar; 4 bar empfohlen, 22 bar sollten nicht überschritten soll alarm werden + (≥ 1) bar alarm maximaler Betriebsdruck der Betriebsrohrleitung/Armatur 4. Funktionsbeschreibung Der Überdruck-Leckanzeiger DLR-GS überwacht beide Wandungen einer Rohrleitung/Armatur auf Undichtheiten.
ÜBERDRUCK - LECKANZEIGER DLR-GS .. 4.4. Überdrucksicherung Eine Überdrucksicherung ist im Leckanzeiger nicht vorgesehen, kann aber eingesetzt werden, falls der Anwendungsfall es erfordert. (Bitte Rücksprache mit dem Hersteller). 4.5. Anzahl der anzuschließenden Überwachungsräume Die Anzahl der zu überwachenden Rohrleitungen/Armaturen ist von dem Gesamt- Überwachungsraum-volumen abhängig.
(2) Der Einstellbereich des gewählten Druckminderers muß für den einzustellenden Solldruck geeignet sein. (3) Der maximal einstellbare Druck am Druckminderer sollte den Prüfdruck des Überwa- chungsraumes nicht übersteigen (Empfehlung der SGB). Andere %-Angaben können sich aus werks- oder länderspezifischen Verordnungen ergeben. Ggfls. sind für Kunststoffrohre handelsübliche Formstücke (vorgegebene Biegeradien) einzusetzen...
ÜBERDRUCK - LECKANZEIGER DLR-GS .. 5.6. Druckgasflasche und Druckminderer (Funktionsprüfung und Inbetriebnahme) Wird das Leckanzeigemedium über ein betriebliches Netz eingespeist, sind die Punkte, die sich speziell auf die Druckgasflasche beziehen zu überspringen. (1) Nach der gesicherten Aufstellung der Druckgasflasche, Schutzhaube entfernen. (2) Druckminderer an der Flasche montieren.
ÜBERDRUCK - LECKANZEIGER DLR-GS .. (3) Sollte ein Leckanzeiger an einer bereits betriebenen Rohrleitung/Armatur in Betrieb ge- nommen werden, sind besondere Schutzmaßnahmen zu ergreifen (z. B. prüfen der Gas- freiheit im Leckanzeiger und / oder Überwachungsraum). Weitere Maßnahmen können von den örtlichen Gegebenheiten abhängen und sind durch qualifiziertes Personal abzuschät- zen.
ÜBERDRUCK - LECKANZEIGER DLR-GS .. (12) Ist die Alarmgabe bereits gelöscht? wenn ja: weiter mit Abs. (13) wenn nein: Einstellschraube am Druckschalter herausdrehen, bis zur Löschung der Alarmgabe, weiter mit Abs. (13). (13) Einstellschraube am Druckschalter vorsichtig eindrehen bis die Alarmgabe ausgelöst wird. (14) Absperrhahn 2.2 öffnen.
ÜBERDRUCK - LECKANZEIGER DLR-GS .. 7.2. Wartung (1) Wartungsarbeiten und Funktionsprüfungen nur durch qualifizierte Personen (2) Einmal jährlich zur Sicherstellung der Funktions- und Betriebssicherheit. (3) Prüfventil am leckanzeigerfernen Ende des Überwachungsraumes auf Dichtheit und Schmutzfreiheit. (4) Druckaufbau im ÜR auf den Solldruck. (5) Prüfumfang gem.
ÜBERDRUCK - LECKANZEIGER DLR-GS .. 7.4.1 Prüfumfang (1) ggf. Absprache der durchzuführenden Arbeiten mit dem vor Ort Verantwortlichen (2) Sicherheitshinweise zum Umgang mit dem vorhandenen Fördergut beachten. (3) Durchgangsprüfung des Überwachungsraumes (Kap. 7.4.2) (4) Prüfung der Schaltwerte (Kap. 7.4.3) (5) Dichtheitsprüfung (Kap. 7.4.4) (6) Herstellung des Betriebszustandes (Kap.
Seite 14
ÜBERDRUCK - LECKANZEIGER DLR-GS .. (4) Absperrhahn 2.1 öffnen bis zur Feststellung der Alarmgabe (optisch und akustisch), Wert notieren. (5) Absperrhahn 2.1 schließen. (6) Vergleich des gemessenen Wertes mit dem vorgegebenen. Die Prüfung gilt als bestanden, wenn der gemessene Wert für „Alarm EIN“ größer/gleich ist als der Festgelegte (7) Absperrhahn 2.2 öffnen.
ÜBERDRUCK - LECKANZEIGER DLR-GS .. 7.4.5 Herstellung des Betriebszustandes (1) Gehäuse, Schalter „akustische Alarmgabe“ und Prüfventil(e) am leckanzeigerfernen Ende des Überwachungsraumes plombieren. (2) Sind Absperrhähne in den Verbindungsleitungen eingesetzt, so sind diese (sofern ein Überwachungsraum angeschlossen ist) in geöffneter Stellung zu plombieren. 7.5.
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, Sicherungsgerätebau GmbH Hofstraße 10 D- 57076 Siegen in alleiniger Verantwortung, dass die Leckanzeiger DLR-GS .. mit den grundlegenden Anforderungen der unten aufgeführten EG-Richtlinien übereinstimmen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültig- keit.
Seite 24
Arbeitsblatt: AB-820 500 Montage von Verschraubungen 1 Bördelverschraubung für gebördelte Rohre 1. O-Ringe ölen 2. Zwischenring lose in den Verschraubungsstutzen einlegen 3. Überwurfmutter und Druckring über das Rohr schieben 4. Überwurfmutter von Hand anziehen 5. Überwurfmutter bis deutlich spürbaren Kraftanstieg anziehen 6.
Seite 25
Arbeitsblatt: AB-820 500 Montage von Verschraubungen 5 Schlauchanschlüsse (Tülle 4 und 6 mm für ÜBERDRUCK) 1. Draht- oder Schraubschelle über Schlauch schieben 2. Schlauch auf Cu-Rohr oder Schlauchtülle aufschieben (ggfls. PVC-Schlauch anwärmen, an- feuchten), Schlauch muß rundum eng anliegen 3. Drahtschelle: mit Zange zusammendrücken und auf die Verbindunsgstelle aufschieben Schraubschelle: über die Verbindungsstelle aufschieben und mit Schraubendreher anziehen, es ist darauf zu achten, daß...
Garantie-Erklärung Verehrte Kundin, Verehrter Kunde, mit diesem Leckanzeiger haben Sie ein Qualitätsprodukt unseres Hauses erworben. Alle unsere Leckanzeiger durchlaufen eine 100 % Qualitätskontrolle. Erst wenn alle Prüfkriterien positiv erfüllt sind, wird das Typenschild mit einer fortlaufenden Serien- nummer angebracht. Auf unsere Leckanzeiger leisten wir mit dem Tage des Einbaus vor Ort 24 Monate Garantie. Die Garantiedauer beträgt längstens 27 Monate ab unserem Verkaufsdatum.