Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SGB Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. DL-6
  6. Dokumentation

SGB DL-6 Dokumentation

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Überdruck-Leckanzeiger
DL – 6
Z – 65.23 - 2
Art. Nr.: 309 210
Dokumentation DL - 6
Stand:
11/2004
SICHERUNGSGERÄTEBAU GMBH
Hofstraße 10
57076 Siegen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SGB DL-6

Inhaltszusammenfassung für SGB DL-6

  • Seite 1 Überdruck-Leckanzeiger DL – 6 Z – 65.23 - 2 Art. Nr.: 309 210 Dokumentation DL - 6 Stand: 11/2004 SICHERUNGSGERÄTEBAU GMBH Hofstraße 10 57076 Siegen...

  • Seite 2: Inhaltsangabe Zur Dokumentation

    - GI-1 - ÜBERDRUCK - LECKANZEIGER DL - 6 Inhaltsangabe zur Dokumentation 1. Technische Beschreibung des Hauses SGB 14 Seiten 2. Zeichnungen zur technischen Beschreibung 10 Seiten 3. Anhang zur technischen Beschreibung 3 Seiten 4. 1. Nachtrag zur Zulassung 1 Seite 5.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Technische Beschreibung Überdruck-Leckanzeigers DL - 6 / .. Inhaltsverzeichnis Seite Gegenstand Einsatzbereich 3.1 Behälter und Überwachungsraum 3.2 Lagergut 3.3 Zulässige Überlagerungsdrücke Funktionsbeschreibung Konstruktion des Leckanzeigers 5.1 Aufbau 5.2 Trockenfilter Montageanweisung 6.1 Grundsätzliche Hinweise 6.2 Montage des Leckanzeigers 6.3 Elektrischer Anschluß 6.4 Montage des Trockenfilters 6.5 Montage der Verbindungsleitungen Inbetriebnahme des Leckanzeigegerätes...
  • Seite 4 Zeichnungen Bild: 1 Typenschild 1.0694 Bild: 2 Außenansicht 2.0694 Bild: 3 Innenansicht mit Bauteile-Übersicht 3.0694 Bild: 4 Montagebeispiel am Behälter der Fa. Tunetanken 4.0694 Bild: 5 Montagebeispiel am Behälter nach DIN 6608 5.0694 Bild: 6 Montagebeispiel am Kunststoff-Behälter mit 3 D-Abstandgewebe 6.0694 Bild: 7 Montage des Trockenfilters 7.0694...

  • Seite 5: Gegenstand

    1 Gegenstand Leckanzeiger mit einem Alarmüberdruck >430 mbar für Leckanzeiger DL-6/A, > 560 mbar für Leckan- zeiger DL-6/B und > 1100 mbar für Leckanzeiger DL-6/C als Teil eines Leckanzeigegerätes für dop- pelwandige Behälter zur Lagerung nichtbrennbarer, wassergefährdender Flüssigkeiten. 2 Typ Leckanzeiger Typ DL-6 / ..

  • Seite 6: Lagergut

    Flüssigkeiten mit einer Dichte ρ <= 1,9 kg/dm . Der max. Druck auf Tanksohle (vergl. Diagramm 1), resultierend aus statischem Druck des Lagergutes incl. eines ggfls. aufzubringenden Überlagerungsdruckes darf 400 mbar (DL-6/A), 560 mbar (DL-6/B) bzw. 1070 mbar (DL-6/C) nicht übersteigen. 10,7...

  • Seite 7: Zulässige Überlagerungsdrücke

    (Überlagerungsdruck oberhalb des Lagergutes) maximal − − − − D • ρ ρ ρ ρ • 0,98 TSmax betragen. In Gleichung (1) ist: maximaler Druck auf Tanksohle = 400 mbar (DL-6/A) TSmax TSmax = 560 mbar (DL-6/B) TSmax = 1070 mbar (DL-6/C) TSmax Behälterdurchmesser bzw.

  • Seite 8: Funktionsbeschreibung

    600 mbar für Leckanzeiger DL-6/A, von 850 mbar für Leckanzeiger DL-6/B und von 1820 mbar für Leckanzeiger DL-6/C nicht übersteigt, ist in der Druckleitung DL, bzw. an der Überdruckpumpe ein Sicherheitsventil SV eingebaut. Die für den jeweiligen Leckanzeiger erforderlichen Anspreckdrücke und Schließdrücke sind in Tabelle 1 aufgeführt.
  • Seite 9 Leckan- zeiger Ansprech- Schließ- Druck Druck DL-6/A DL-6/B DL-6/C 1150 1250 1300 1400 1600 1410 Tabelle 1: Schaltwerte des Überdruckschalters, Öffnungs- und Schließdruck des Sicherheitsventils in mbar (Werkseinstellwerte) (1) Der Leckanzeiger ist für einen elektrischen Anschluß von 230 V (Wechselspannung) - 50 Hz ausge- legt.

  • Seite 10: Konstruktion Des Leckanzeigers

    Größe des max. Größe des max. Größe des Überwachungs- Überwachungs- Überwachungs- raumes mit TF 1 raumes mit TF 2 raumes mit TF 6 DL-6/A 210 l 820 l 3050 l DL-6/B 190 l 740 l 2750 l DL-6/C 140 l...

  • Seite 11: Montageanweisung

    6 Montageanweisung 6.1 Grundsätzliche Hinweise (1) Die Montage des Leckanzeigegerätes mit dem Leckanzeiger DL-6/.. hat durch Fachbetriebe nach § 19 l WHG zu erfolgen, die ihre Qualifikation für den Einbau von Leckanzeigegeräten nachgewiesen haben. (2) Bei der Montage sind die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften zu beachten.

  • Seite 12: Montage Des Trockenfilters

    6.4 Montage des Trockenfilters (1) Dem Leckanzeiger liegt ein mit KC-Trockenperlen gefüllter, für den jeweiligen Anwendungsfall passender Trockenfilter bei. Trockenfilter beschattet keinesfalls einer Sonneneinstrahlung ausgesetzt zu montieren. (2) Vor Inbetriebnahme des Leckanzeigers ist der Trockenfilter mittels Schlauchverbindung und mit rundum satt anliegenden und dichtenden Schlauchschellen mit dem Ansaugstutzen des Leck- anzeigers zu verbinden ( vergl.

  • Seite 13: Inbetriebnahme Des Leckanzeigegerätes

    7 Inbetriebnahme des Leckanzeigegerätes Für doppelwandige Behälter nach Abschnitt 3.1 muß im Herstellerwerk eine Dichtheitsprüfung des Überwachungsraumes mit dem nach der Bauart vorgeschriebenen Überdruck nachgewiesen sein. Auf eine Dichtheitsprüfung des Überwachungsraumes auf der Baustelle kann daher in der Regel verzichtet werden. Dennoch wird empfohlen, den Überwachungsraum mittels einer leistungsstarken Montagepumpe auf den entsprechenden Soll-Druck nach Tabelle 1 zu bringen.

  • Seite 14: Betriebsanweisung

    (4) Der Leckanzeiger darf zu Instandsetzungsarbeiten nur geöffnet werden, wenn er spannungsfrei geschaltet ist. 8.2 Wartung (1) Der Leckanzeiger DL-6/.. ist einmal jährlich vom Sachkundigen eines Fachbetriebes oder des Betreibers auf Funktionsfähigkeit zu prüfen. (2) Der Prüfumfang bei der jährlichen Funktionskontrolle richtet sich nach Kapitel 8.3 (3) Es ist auch zu prüfen, ob die Bedingungen des Abschnittes 6 noch eingehalten sind.
  • Seite 15 Die Funktionsprüfung ist mindestens in folgendem Umfang durchzuführen: Der Betriebsüberdruck im Leckanzeigegerät (Überwachungsraum mit Verbindungsleitungen und Leckanzeiger) ist durch Anschluß eines Meßinstrumentes mit der Genauigkeitsklasse von mind. 1,6, einem geeigneten Skalenendwert und der Nenngröße NG 100 am Prüfstutzen des Prüfhahnes festzustellen. Über die Entlüftungsvorrichtung ist das pneumatische System langsam so zu belüften, daß...

  • Seite 16: Alarmfall

    8.4 Alarmfall Im Alarmfall leuchtet der rote Leuchtmelder A auf und das akustische Signal Su ertönt. Plombe am Alarmschalter T entfernen, akustisches Signal abschalten und Fachbetrieb unver- züglich benachrichtigen. Der Sachkundige des Fachbetriebes oder des Betreibers hat die Ursache der Alarmgabe festzustellen, zu beheben und danach das Leckanzeigegerät einer Funktionsprüfung nach Abschnitt 8.3 zu unterziehen.
  • Seite 17 Der Leckanzeiger muß einmal jährlich vom Sachkundigen eines Fachbetriebes oder des Betreibers auf Funktionsfähigkeit und Betriebs- sicherheit geprüft werden. Drücken Ansaugen Messen Bild 1: Typenschild des Überdruck-Leckanzeigers DL-6/.. Überdruck-Leckanzeiger Datum: 14. Februar 2002 Sicherungsgerätebau DL - 6 / .. GmbH Seite: 1.0694...
  • Seite 18 Sicherungsgerätebau GmbH 57076 Siegen ÜBERDRUCK - LECKANZEIGER TYP DL - 6 / PA - VI ... Baujahr: Fabr. Nr.: Nennbetriebsdaten: 230 V - 50 Hz - 60 W (ohne Außensignal) Schaltleistung (Klemmen AS): 230 V - 50 Hz - max. 3 A Schaltleistung (Klemmleiste RA): 230 V - 50 Hz - max 16 A Betrieb:...
  • Seite 19 Leuchtmelder rot, "Alarm" Leuchtmelder grün, "Betrieb" Überdruckpumpe Entlüftungsvorrichtung Feinsicherung, max. 3 A Klemmleiste Prüfhahn Überdruckschalter Klemmleiste RA, poten- tialfreie Kontakte Relais mit potentialfreien Kontakten Staubfilter Summer Sicherheitsventil Ton-Aus Schalter Trockenfilter Bild 3: Innenansicht mit Bauteile-Übersicht Überdruck-Leckanzeiger Datum: 14. Februar 2002 Sicherungsgerätebau DL - 6 / ..
  • Seite 20 Bild 4: Montagebeispiel am Behälter der Fa. Tunetanken Überdruck-Leckanzeiger Datum: 14. Februar 2002 Sicherungsgerätebau DL - 6 / .. GmbH Seite: 4.0694 57076 Siegen...
  • Seite 21 Sicherungsgerätebau GmbH 57076 Siegen ÜBERDRUCK - LECKANZEIGER TYP DL - 6 / PA - VI ... Baujahr: Fabr. Nr.: Nennbetriebsdaten: 230 V - 50 Hz - 60 W (ohne Außensignal) Schaltleistung (Klemmen AS): 230 V - 50 Hz - max. 3 A Schaltleistung (Klemmleiste RA): 230 V - 50 Hz - max 16 A Betrieb:...
  • Seite 22 Bild 6: Montagebeispiel am Kunststoff-Behälter mit 3 D-Abstandsgewebe Überdruck-Leckanzeiger Datum: 14. Februar 2002 Sicherungsgerätebau DL - 6 / .. GmbH Seite: 6.0694 57076 Siegen...
  • Seite 23 PVC-Schlauch 4 x 2 Rohrschelle 9 mm abschraubbarer Deckel Plexiglas Wandhalterung KC-Trockenperlen Ansaugöffnung Bild 7: Montage des Trockenfilters Überdruck-Leckanzeiger Datum: 14. Februar 2002 Sicherungsgerätebau DL - 6 / .. GmbH Seite: 7.0694 57076 Siegen...
  • Seite 24 Entlüftungsvorrichtung EV Prüfhahn Ph Überwurfmutter montierte Schlauchverbindung Klemmring Doppelnippel 6 - 6 leckanzeiger seitiger An- schluß Klemmring Überwurfmutter tankseitiger Anschluß Schlauchtülle 6 - A6 Schlauchschelle 8/12 Schlauch 6 x 2 Schlauch 6 x 2 Schlauchschelle 8/12 Schlauchtülle 6 - 3/8" montiert mit Red.- Stück 1"...
  • Seite 25 Prüfhahn Ph Entlüftungsvorrichtung EV Verbindungszapfen Überwurfmutter Überwurfmutter Überwurfmutter Klemmring Klemmring Doppelnippel 6 - 8 Doppelnippel 6 - 8 Klemmring Klemmring Überwurfmutter Überwurfmutter Stützhülse 8-6 Stützhülse 8-6 Rohr 8 x 1 Rohr 8 x 1 leckanzeiger seitiger An- schluß Rohr 8 x 1 Rohr 8 x 1 tankseitiger Anschluß...
  • Seite 26 Bild 10: Elektrischer Stromlaufplan Überdruck-Leckanzeiger Datum: 14. Februar 2002 Sicherungsgerätebau DL - 6 / .. GmbH Seite: 10.0694 57076 Siegen...

  • Seite 27: Legende Der Verwendeten Abkürzungen

    A.1 Legende der verwendeten Abkürzungen Leuchtmelder Alarm, rot Leuchtmelder Betrieb, grün Druckleitung Überdruckpumpe Entlüftungsvorrichtung Feinsicherung Gerätegehäuse Klemmleiste Kippschalter KS Mikroschalter 1 (Alarm) Mikroschalter 2 (Betrieb) Meßleitung Prüfhahn PUE Überdruckschalter Klemmleiste, potentialfreie Kontakte Relais mit potentialfreien Kontakten Staubfilter Summer Sicherheitsventil Ton-Aus Schalter Trockenfilter Überdruck-Leckanzeiger Datum: 14.
  • Seite 28 SF 2568 SGB, geeignete Summer E 2772, BV 01 Eichhoff, geeignete Sicherheitsventil Typ 532 B - 1M- 7,7 (DL-6/A) Drukon, geeignete Typ 532 B - 1M- 11 (DL-6/B) Typ 532 B - 1M- 23 (DL-6/C) Ton-Aus Schalter Kippschalter 1620-0401 Marquart, geeignete...
  • Seite 29 1. Nachtrag zur allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Z - 65.23 - 2 vom 16.05.95 1 Gegenstand Wahlweise kann im Leckanzeiger DL-6/C auch der Druckschalter vom Typ DCM 3-209B eingesetzt wer- den. Damit ändert sich die Stückliste der technischen Beschreibung des Hauses SGB wie folgt:...

  • Seite 30: Persönliche Ausrüstung

    ANHANG I ÜBERDRUCK LECKANZEIGER DL-6 - AI - 1 - Inhaltsverzeichnis zum Anhang I Seite Geltungsbereich / Zweck AI-1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch AI-1 Erweiterung zum Einsatzbereich AI-2 Montagehinweise AI-2 Persönliche Ausrüstung AI-2 Fehlersuche und Instandsetzung AI-3 Demontage AI-3 Kennzeichnung AI-3 Geltungsbereich / Zweck In diesem Anhang werden weitere Angaben gemacht, die bei der Überwachung von Behältern...

  • Seite 31: Erweiterung Zum Einsatzbereich

    ANHANG I ÜBERDRUCK LECKANZEIGER DL-6 - AI - 2 - 3. Erweiterung zum Einsatzbereich Der Einsatzbereich aus der Dokumentation bleibt bestehen, jedoch mit folgender Einschrän- kung für das Lagergut: Dampf-Luft-Gemische, die durch • die gelagerte Flüssigkeit • die gelagerte Flüssigkeit in Verbindung mit Luft / Luftfeuchtigkeit oder Kondensat •...

  • Seite 32: Demontage

    Weitere Maßnahmen können von den örtlichen Gegebenheiten abhängen und somit durch das Personal abzuschätzen. (3) Instandsetzungen am Leckanzeiger, speziell das Austauschen von Bauteilen sollte nur durch entsprechend geschultes Personal oder in Abstimmung mit der SGB durchgeführt werden. 6. Demontage Zur Demontage sind insbesondere folgende Pukte zu beachten: •...

  • Seite 33: Überdruck-Leckanzeiger

    Überwachungsraumes, durch ein evtl. Versagen des Druckschalters zur Steuerung der Pumpe oder bei Temperaturänderungen, verhindert wird. Obige Ausführungen gelten für folgende Leckanzeiger: • • DL-4000 • DL-5 • DL-6 • DL-8 Siegen den 06.12.00 J. Berg -Geschäftsleitung- 7. Jul. 03 Revision: 1.0 Seite: 1...

  • Seite 34: Technische Daten

    Größe des max. Größe des max. Größe des Überwachungs- Überwachungs- Überwachungs- raumes mit TF 1 raumes mit TF 2 raumes mit TF 6 DL-6/A 210 l 820 l 3050 l DL-6/B 190 l 740 l 2750 l DL-6/C 140 l...

  • Seite 40: Garantieerklärung

    Garantie-Erklärung Verehrte Kundin, Verehrter Kunde, mit diesem Leckanzeiger haben Sie ein Qualitätsprodukt unseres Hauses erworben. Alle unsere Leckanzeiger durchlaufen eine 100 % Qualitätskontrolle. Erst wenn alle Prüfkriterien positiv erfüllt sind, wird das Typenschild mit einer fortlaufenden Seri- ennummer angebracht. Auf unsere Leckanzeiger leisten wir mit dem Tage des Einbaus vor Ort 24 Monate Garantie. Die Garantiedauer beträgt längstens 27 Monate ab unserem Verkaufsdatum.

Inhaltsverzeichnis