Verwandte Anleitungen für Innogy ePole
Inhaltszusammenfassung für Innogy ePole
- Seite 1 Installationsanleitung ePole für ePole, ePole side-by-side und ePole back2back ePole installation instructions for ePole, ePole side-by-side and ePole back2back...
- Seite 2 Installationsanleitung ePole...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise Qualifikation für elektrotechnische Arbeiten Produktübersicht Lieferumfang ePole – die Produktdetails Technische Daten Instructions Installation in English Vor der Installation See pages 19 ff. Die Wahl des Standortes Betonfundament Benötigtes Werkzeug Zuleitungen Montage Nächste Schritte Demontage Entsorgung Impressum... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Hinweisen vertraut machen, bevor vorgelagerten Elektroverteilung zu an Elektrofachkräfte. Die Installa tion Sie dieses Produkt installieren und installieren. der ePole muss durch qualifizierte verwenden. • Stellen Sie sicher, dass das Wartungs- Elektrofachkräfte erfolgen. Überge- • Dieses Produkt wurde in Überein- intervall des eingesetzten RCDs gemäß... -
Seite 5: Qualifikation Für Elektrotechnische Arbeiten
Sicherheitshinweise Qualifikation für elektrotechnische Arbeiten Die Fachkraft, die die elektrische Installation und Wartung des Gerätes Gefahr vornimmt oder beaufsichtigt, muss diese Installationsanleitung gelesen haben Die unsachgemäße Handhabung und deren Anweisungen befolgen. Außerdem muss sie vom Anlagenbetreiber spannungsführender Kompo- nenten kann zu schweren Ve r- beauftragt worden sein. -
Seite 6: Produktübersicht
Lieferumfang Folgende Produkte können separat bestellt werden: • Lock ePole 1 Stahlsäule mit Bodenplatte und Kabelhalter (Vorhängeschloss mit Stahlbolzen) 1 oder 2 Kabelhalterungen • Betonfundament 4 Muttern mit 4 Unterlegscheiben und 4 Kappen Hinweis: Zur Montage der eBoxen an den ePoles benötigen... -
Seite 7: Epole - Die Produktdetails
1.203 mm x 150 mm x 250 mm ePole side-by-side short: 1.203 mm x 400 mm x 250 mm Montageart Freistehend auf Betonfundament ePole: 14,1 kg, ePole back2back: 15,2 kg, ePole side-by-side: 16,5 kg, ePole back2back Gewicht short: 12,5 kg, ePole side-by-side short: 13,8 kg Schutzart... -
Seite 8: Installation
Geräte eingebunden werden. Leistung liefern kann. Stimmen Sie sich vor der Installation mit dem Eigentümer Die ePole muss je Ladepunkt entsprechend der jeweiligen oder Betreiber der Anlage über die gewünschte Aus- Zuleitung mit einem FI/RCD (Fehlerstromschutzschalter) gangsleistung ab und verwenden Sie die dazu passenden und einem LS (Leitungsschutzschalter) in der Vorinstallation Schutzkomponenten. -
Seite 9: Die Wahl Des Standortes
Installation Die Wahl des Standortes Der Standort der ePole ist in der Regel bei der Vor- Gefahr ortbegehung im Vorfeld der Installation mit dem Kunden Das Gerät darf nicht in einem vereinbart worden. explosionsgefährdeten Bereich installiert werden. Für einen reibungslosen Installationsablauf müssen die folgenden Vorbereitungen getroffen werden. -
Seite 10: Benötigtes Werkzeug
Jede eClick muss mit einem separaten Fehlerstromschutz- schalter und einem Leitungsschutzschalter in der Unter- verteilung versehen werden. Das bedeutet, dass bei der ePole für zwei eBoxen zwei elektrische Zuleitungen durch die ePole zu führen sind. Gefahr Es besteht die Gefahr eines... - Seite 11 Führen Sie die beiden elektrischen Zuleitungen zum Installationsort. Halten Sie jeweils mindestens 2.000 mm Kabellänge am Installationspunkt bereit, um die Zuleitungen später jeweils durch die ePole zu führen und die eClicks anschließen zu können. Sollen die beiden eBoxen per LAN angeschlossen werden, müssen analog zwei Ethernetkabel getrennt verlegt werden.
-
Seite 12: Montage
Installationsanleitung ePole Montage Verschaffen Sie sich vor der Montage der ePole einen Überblick über die nötigen Schritte. Führen Sie die elektrische Zuleitung und ggf. Ethernetkabel durch das Betonfundament. Es sollten Ihnen oberhalb des Fundaments noch mindestens zwei Meter je Zuleitung zur Verfügung stehen. -
Seite 13: Nächste Schritte
Nächste Schritte Nächste Schritte Nach der Montage der ePole können: • eClicks und eBoxen sofort oder • eClicks sofort und eBoxen später oder • eClicks und eBoxen später installiert werden. A) eClicks und eBoxen sofort installieren Gefahr Sind die eClicks und eBoxen verfügbar, so installieren Sie Es besteht die Gefahr eines diese sofort. - Seite 14 Händigen Sie den Schlüssel Nehmen Sie die eBoxen eBox bestellt wurde): Führen dem Eigentümer oder gemäß der beiliegenden Sie den Stahlbolzen durch Betreiber der ePole aus. Installationsanleitung in die vorgesehenen Öffnungen Betrieb. der Stele und verschließen das Schloss, sodass der Stahlbolzen nicht heraus- gezogen werden kann.
- Seite 15 Händigen Sie den Schlüssel Nehmen Sie die eBoxen eBox bestellt wurde): Führen dem Eigentümer oder gemäß der beiliegenden Sie den Stahlbolzen durch Betreiber der ePole aus. Installationsanleitung in die vorgesehenen Öffnungen Betrieb. der Stele und verschließen das Schloss, sodass der Stahlbolzen nicht heraus- gezogen werden kann.
-
Seite 16: Demontage
Elektrofachkraft durchgeführt werden. tionsanleitung eClick demontiert haben, können Sie die Stahlsäule vom Betonfundament abschrauben. Für die Demontage der ePole schalten Sie zunächst die eBoxen und eClicks spannungsfrei. Lassen Sie die Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Leitungen auch Leitungen während der ganzen Zeit der Demontage... -
Seite 17: Impressum
Urheberrecht und vom Copyright. Es darf nicht ohne schriftliches Einverständnis der innogy eMobility Solutions GmbH verändert, vervielfältigt oder in sonstiger Weise ganz oder teilweise außer zum Zwecke der ordnungsgemäßen Installation der ePole zum Zwecke der Veröffentlichung verwendet werden. © innogy eMobility Solutions GmbH... - Seite 19 back2back...
- Seite 20 instructions...
- Seite 21 Contents Contents Safety information Qualifications for electrical work Product overview Included in delivery ePole – the product details Specifications Installation Before installing Choosing the site Concrete foundation Tools needed Supply lines Mounting Next steps Dismounting Disposal Legal notice...
-
Seite 22: Safety Information
The ePole may be installed by qualified, • This product may be used connection regulations, the technical connection requirements, and those specialised electricians only. Greater exclusively for its intended purpose. -
Seite 23: Qualifications For Electrical Work
Safety information Qualifications for electrical work The specialised personnel performing or supervising the electrical installation Danger and maintenance of the device must have read and must follow these Handling live components installation instructions. Also, this personnel must have been assigned by the incorrectly may cause grievous injuries and death. -
Seite 24: Product Overview
Product overview The ePoles serve as mounting stele for up to two eBoxes with one eClick, each. The modular concept of eBox the overall product also allows for a eClick separate installation of the ePoles in advance. -
Seite 25: Epole - The Product Details
1,203 mm x 400 mm x 250 mm Installation type Free-standing on concrete foundation ePole: 14.1 kg, ePole back2back: 15.2 kg, ePole side-by-side: 16.5 kg, ePole back2back Weight short: 12.5 kg, ePole side-by-side short: 13.8 kg None (ePole does not contain any electrical components) Operating temperature -30 °C to +50 °C... -
Seite 26: Installation
No additional electrical devices may be integrated in any connection can supply the required electrical power. of these circuits. For each charging point, each ePole must be protected, in Before installing, first consult the owner or operator of the pre-installation, corresponding to the respective... -
Seite 27: Choosing The Site
Installation Choosing the site Typically, the location of the ePole has been agreed upon Danger with the customer, in advance of the installation, upon Do not install in and around the on-site inspection. ex-zones! For a smooth flow of the installation, the following prep work must be performed. -
Seite 28: Tools Needed
Each eClick must be equipped with a separated residual-current device and an over-current protection device in the sub-distribution. This means that in the case of the ePole for two eBoxes two electrical supply lines lead through the ePole. Danger There is a danger of electric... - Seite 29 There, keep at least 2,000 mm cable length available at the installation point in order to be able to later feed the feeds through the ePole and be able to connect the eClicks. If the two eBoxes are to be connected via LAN, two separate Ethernet cables must be laid analogously.
-
Seite 30: Mounting
Mounting Before assembling the ePole, obtain an overview of the steps required. Feed the electrical supply lines and, where applicable, the Ethernet cables through the concrete foundation. At the top of the foundation, at least two metres of each supply line should still be available to you. -
Seite 31: Next Steps
Next steps Next steps Subsequent to the assembly of the ePole: • eClicks and eBoxes can be installed immediately or • eClicks immediately and eBoxes later or • eClicks and eBoxes later. A) Installing eClicks and eBoxes immediately Danger If the eClicks and eBoxes are available, install them There is a danger of electric immediately. - Seite 32 Optional (only if Lock eBox Hand the key to the owner Commission the eBoxes in was ordered): Feed the or operator of the ePole. accordance with the steel bolt through the included installation designated openings of the instructions.
- Seite 33 Next steps Optional (only if Lock eBox Hand the key to the owner Commission the eBoxes in was ordered): Feed the or operator of the ePole. accordance with the steel bolt through the included installation designated openings of the instructions.
-
Seite 34: Dismounting
For de-installation of the ePole, set the eBoxes and eClicks voltage-free first. Leave the lines voltage-free for the Ensure that the electrical lines are also voltage-free after whole duration of the de-installation. -
Seite 35: Legal Notice
Copyright 2020 innogy eMobility Solutions GmbH. All rights reserved. This document is intellectual property right- and copyright- protected. No part hereof may be edited, duplicated, or published in any manner purposing other than the proper installation of the ePole. © innogy eMobility Solutions GmbH Flamingoweg 1... - Seite 36 Solutions GmbH Flamingoweg 1 44139 Dortmund Deutschland emobility@innogy.com innogy-emobility.com...