Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
2
0
1
7
1- Description et fonctionnalité :
Le pied DynaCity est constitué des éléments principaux suivants :
Une lame carbone supérieure donnant au pied sa capacité à restituer l'énergie
Une lame carbone inférieure assurant un déroulé du pas continu et sans à-coup.
Une lame carbone intermédiaire permettant une bonne mise à plat
Les 3 lames sont fendues, permettant ainsi une bonne inversion - éversion à l'avant-pied.
Une enveloppe esthétique en polyuréthane (1A60020) transmettant les efforts mécaniques entre la chaussure
et la structure composite.
Une chaussette en fibres techniques limitant les bruits et usures de contact entre l'enveloppe esthétique et la
structure.
Un clip malléolaire assurant un bon assemblage avec la mousse esthétique.
L'ensemble de ces composants donne au pied un comportement très souple et dynamique.
2- Indications, poids maximum d'utilisation, éléments de
connexion :
Le pied DynaCity est destiné uniquement à l'appareillage
orthopédique du membre inférieur.
Il convient aux patients d'activité faible à modérée d'un poids
« total en charge » défini par le tableau ci-contre. La charge
maximale a été testée selon la norme ISO-22675.
Le pied DynaCity est prévu pour une hauteur de talon de
10mm.
Le pied est résistant à l'eau douce uniquement, moyennant
les préconisations du §8.
Il intègre une pyramide mâle permettant l'utilisation des connecteurs standards du marché, grâce auxquels il est pos-
sible de modifier la hauteur de talon de 0 à 20mm.
3- Montage (sans le patient):
Positionner, sous le pied, une cale correspondant à la hauteur du talon de la chaus-
sure. Fixer le connecteur pyramidal femelle sur le pied en positionnant son axe perpen-
diculairement au sol (fig. 1).
4- Alignement (avec le patient):
Positionner le pied de manière à faire passer la
ligne de charge au 1/3 postérieur du pied (fig. 2).
Centre de l'articulation
coxo-fémorale
Centre de l'articulation
du genou
Ligne de charge :
≈ 12mm en avant de
l'axe de la pyramide
à ±5mm
Axe de la pyramide
1/3
1A510
Notice d'utilisation
Genou en
extension
totale
Fig. 2
2/3
Guide de sélection de la catégorie *
Taille
45 à 59 60 à 74 75 à 90
22
1
23
1
24
1
25
2
26
2
27
2
28
2
29
4
30
4
* Les catégories ne sont pas des modules : le poids
seul ne suffit pas à déterminer la catégorie, la taille de
pied intervient également.
H Talon
Axe vertical passant
par le centre de l'em-
boîture au niveau du
genou et de la pyra-
Vue de face :
l'axe passe
entre le 1er et
le 2ème orteil
1A51099-0818- Page 1/20
Poids du patient (Kg)
91 à 107 108 à 125
1
2
2
1
2
2
1
2
2
2
3
3
2
3
3
3
3
4
3
3
4
4
4
5
4
4
5
Axe du connecteur
Fig. 1
Hauteur de
Construction
Max : 130mm
NA
NA
NA
4
4
4
4
5
5

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für PROTEOR DynaCity

  • Seite 1 « total en charge » défini par le tableau ci-contre. La charge maximale a été testée selon la norme ISO-22675. Le pied DynaCity est prévu pour une hauteur de talon de 10mm. * Les catégories ne sont pas des modules : le poids Le pied est résistant à...
  • Seite 2 Remarques: 1A51099-0818- Page 2/20 - Pour un alignement plus dynamique, on peut augmenter l’équin. Cela accroît la restitution d’énergie lors du passage du pas. - Si le passage sur l’avant-pied donne la sensation d’avoir un pied trop long, ou si l’appui du talon est trop souple, alors il faut postérioriser le pied par rapport à...
  • Seite 3 Flexion dorsale : 10,26° N° 16-162-B du 14 mars 2017 PROTEOR 6 rue de la Redoute - 21850 Saint-Apollinaire - France Tél. 33 (0) 3 80 78 42 10 - Fax 33 (0) 3 80 78 42 15 ht.orthopedie@proteor.com - www.proteor.com...
  • Seite 4 1A51099-0818- Page 4/20...
  • Seite 5 ISO-22675. * Categories are not modules : not only the patient The DynaCity foot is designed for a 10 mm heel height. weight, but also the foot size must be taken into account to determine the category. The foot is resistant to fresh water only, provided that the recommendations of §...
  • Seite 6 Notes: 1A51099-0818- Page 6/20 - Increasing equinus provides a more dynamic alignment. It increases energy return at step completion. - If the foot seems too long during transfer to the forefoot or if heel support is too flexible, you have to position the foot behind the socket.
  • Seite 7 Dorsiflexion : 10,26° N° 16-162-B of March 14th, 2017 PROTEOR 6 rue de la Redoute - 21850 Saint-Apollinaire - France Tél. 33 (0) 3 80 78 42 10 - Fax 33 (0) 3 80 78 42 15 ht.orthopedie@proteor.com - www.proteor.com...
  • Seite 8 1A51099-0818- Page 8/20...
  • Seite 9 Gröβe 45 zu 59 60 zu 74 75 zu 90 91 zu 107 108 zu125 NA** Der Fuß DynaCity soll nur für die prothetische Versorgung der NA** unteren Extremität verwendet werden. NA** Er ist für Patienten mit geringer oder moderater Aktivität geeignet, wenn ihr Gewicht (inklusive der getragenen Last) der folgenden Tabelle entspricht.
  • Seite 10 Hinweise : 1A51099-0818- Page 10/20 - Bei Erhöhung des Spitzfußes wird das Aufbau dynamischer, und dadurch wird eine höhere Energierückgewinnung beim Schrittwechsel erreicht. - Falls man beim Übergang zur Vorfußbelastung den Eindruck hat, dass der Fuß zu lang ist, oder falls die Fersen- Unterstützung zu flexibel ist, sollte der Fuß...
  • Seite 11 Eversion : 5,92° Dorsalflexion : 10,26° N° 16-162-B vom 13.03.2017 PROTEOR 6 rue de la Redoute - 21850 Saint-Apollinaire - France Tél. 33 (0) 3 80 78 42 10 - Fax 33 (0) 3 80 78 42 15 ht.orthopedie@proteor.com - www.proteor.com...
  • Seite 12 1A51099-0818- Page 12/20...
  • Seite 13: Instrucciones De Uso

    ISO-22675 * Las categorías no son módulos: el peso no basta para determinar la categoría; también hay El pie DynaCity está diseñado para una altura de talón de que tener en cuenta el tamaño del pie. 10 mm.
  • Seite 14: Mantenimiento

    Notas: 1A51099-0818- Page 14/20 - Para un alineamiento más dinámico, se puede aumentar el equino. Esto aumenta la restitución de energía durante la ejecución del paso. - Si el paso en el antepié da la sensación de tener un pie demasiado largo, o si el apoyo del talón es demasiado flexi- ble, hay que retrasar el pié...
  • Seite 15 Flexión dorsal: 10,26° N.° 16-162-B de 14 marzo 2017 PROTEOR 6 rue de la Redoute - 21850 Saint-Apollinaire - France Tél. 33 (0) 3 80 78 42 10 - Fax 33 (0) 3 80 78 42 15 ht.orthopedie@proteor.com - www.proteor.com...
  • Seite 16 1A51099-0818- Page 16/20...
  • Seite 17: Návod K Použití

    Maximální povolená nosnost byla testována v souladu s normou ISO-22675. Chodidlo DynaCity je určeno pro podpatek s výškou 10 mm. * Kategorie nejsou moduly: samotná hmotnost Chodidlo je odolné pouze vůči sladké vodě na základě...
  • Seite 18 Poznámky: 1A51099-0818- Page 18/20 - Pro dynamičtější nastavení můžeme zvětšit úhel chodidla v dorzální flexi. Tím zvětšíme akumulovanou energii při odvalu kroku. - Pokud přechod na přední část chodidla dává pacientovi pocit delší nohy, nebo pokud nášlap na patu je velmi měkký, potom se musí...
  • Seite 19 Everze : 5,92° Dorzální flexe: 10,26° N° 16-162-B z 14.03.2017 PROTEOR 6 rue de la Redoute - 21850 Saint-Apollinaire - France Tél. 33 (0) 3 80 78 42 10 - Fax 33 (0) 3 80 78 42 15 ht.orthopedie@proteor.com - www.proteor.com...
  • Seite 20 1A51099-0818- Page 20/20...