Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Pumpenregler : Druckregelungssystem für Pumpen MAI Softwareversion 7.00 Inhalt Seite Sicherheits- und Warnhinweise Allgemeines zur Drehzahlregelung Typenbezeichnungen Aufstellung und Montage der Regeleinheit Elektrischer Anschluss des Frequenzumrichter-Regler Bedienfeldbeschreibung Parametrierung - Bedienung - Startmeldungen Betriebsanzeigen - Hauptmenü - Inbetriebnahme Fehlermeldungen / Fehlersuche / Expertenmodus 10.
Seite 2 Bedienungsanleitung Vor Installation und Inbetriebnahme des Frequenzumrichter-Reglers lesen Sie bitte dieses Produkthandbuch sorgfältig durch und beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise. Bewahren Sie dieses Produkthandbuch stets gut erreichbar in der Nähe des Frequenzumrichter-Reglers auf. Definition der Hinweise Warnung ! Bei Missachtung der Sicherheitshinweise können schwere bis lebensgefährliche Körperverletzung auftreten oder ein erheblicher Sachschaden eintreten! Achtung! Warnung!
Seite 3: Allgemeines Zur Drehzahlregelung
Bedienungsanleitung Bei bauseitiger FI-Schutzschaltung muss ein allstromsensitiver / selektiver FI- Schutzschalter Typ B mit Auslösestrom mindestens 30mA eingesetzt werden. Es wird empfohlen, den Frequenzumrichter- Regler separat abzusichern. Warnung! Die Bestimmungen der VDE und der regionalen Energieversorger sind zu beachten! Warnung ! Vergewissern Sie sich, dass die Eingangsspannung der auf dem Typenschild eingetragenen Spannung entspricht.
Seite 4: Vorteile Der Drehzahlregelung
Bedienungsanleitung 2.1 MAI- Druckregelungssystem Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieser hochwertigen Pumpensteuerung. Dieses Produkt entspricht dem neusten Stand der Technik und wird stetig weiterentwickelt und verbessert. Das Gerät wurde nach der Fertigung einer umfangreichen Prüfung unterzogen und funktioniert daher einwandfrei. Um optimale Funktion zu gewährleisten lesen und beachten Sie diese Betriebsanleitung.
Seite 5: Typenbezeichnungen
Bedienungsanleitung 2.5 Hinweis für den Betrieb der Anlage mit Druckbehälter (Ausdehnungsgefäß)! Wird die Anlage mit einem Druckbehälter betrieben, muss der Druckbehälter im drucklosen Zustand vorgepresst werden. Der Vorpressdruck muss regelmäßig überprüft werden. Die Höhe vom Vorpressdruck ist: Startdruck minus 0.20 bar. Beispiel: eingestellter Startdruck: 4.00 bar...
Seite 6: Aufstellung Und Montage Der Regeleinheit
Bedienungsanleitung 4. Aufstellung und Montage der Regeleinheit Achtung! Umgebungseinflüsse wie hohe Temperaturen, hohe Luftfeuchtigkeit sind ebenso zu vermeiden wie Staub, Schmutz und aggressive Gase. Der Einbauort sollte ein gut belüfteter, nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzter Ort sein. Auf Grund der Wärmekonvektion muss der Frequenzumrichter- Regler beim Einbau mindestens 15 cm von Seitenwänden oder anderen Einrichtungen entfernt installiert werden.
Seite 7: Elektrischer Anschluss Des Reglers
Bedienungsanleitung 5. Elektrischer Anschluss des Reglers Versichern Sie sich, dass die Eingangsspannung der auf dem Typenschild eingetragenen Spannung entspricht. Warnung! Unbedingt Versorgungsspannung und Klemmenbelegung beachten! Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung der Antriebe darf nur von einem Fachmann, der mit der Pumpenanlage vertraut ist, durchgeführt werden. Achtung! Legen sie keine Netzspannung an die Sensor- bzw.
Seite 8: Netzanschluss
Bedienungsanleitung 5.4 Netzanschluss Klemme Funktion Beschreibung Netzanschluss PE Erdung 400 VAC L1 Phase Netzanschluss oder L2 Phase L3 Phase 230 VAC N Leiter 5.5 Anschluss für das Störmelderelais Klemme Funktion Beschreibung Potentialfrei Alarmkontakt Al0 Störmelderelais Alarmkontakt Al1 230V 1 A maximal Alarmkontakt Al2 Klemme (Option) Funktion Beschreibung...
Seite 9 Bedienungsanleitung Stern oder Dreieck. Das Typenschild vom Motor beachten ! Warnung! Der Motorregler MAI ist für diese Anwendung außerhalb von festen Gebäuden nicht geeignet. Für diese Anwendung empfiehlt sich der MAS2- Regler. Warnung! Achtung! Keine Manipulation des Sensor-Signals vornehmen! Keine anderen Verbraucher an die 24V-Versorgung anschliessen ! Achtung! Hinweis Der verwendete Drucksensor (0..10V),...
Seite 10: Bedienfeldbeschreibung
Bedienungsanleitung 6. Bedienfeldbeschreibung Bedienfeld mit zweizeiligem Multicolor- LCD-Display zur Anzeige von Parametern und Betriebsdaten. RUN-Taste Starten der Pumpe(n) STOP-Taste Stoppen der Pumpe(n), Rückkehr zum Hauptmenü Pfeiltasten Anwahl der Funktionen (Scrollen), Eingabe / Änderung von Daten. SET/RESET-Taste Speicherung eingegebener Daten, Fehlerquittierung Ausgangs-Anzeige: Aktive Hauptanzeige bei „extern“...
Seite 11: Allgemeine Bedienung Der Displays
Bedienungsanleitung 7. Programmieranleitung - Bedienung - Startmeldungen 7.1 Allgemeine Bedienung der Displays Wird von der Ausgangsseite aus die -Taste betätigt, so gelangt man zu: Sollwerte (Code 174 ). Hier werden die Sollwerte der Anlage eingestellt. Wird die -Taste erneut betätigt, so gelangt man zu: Inbetriebnahme (Code 815 ).
Seite 12: Voraussetzungen Für Die Inbetriebnahme Mai
Bedienungsanleitung 7.2 Voraussetzungen für die Inbetriebnahme MAI Bevor die Steuerung in Betrieb genommen wird, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: - Anlage/Pumpe ist saug- und druckseitig an die Rohrleitung angeschlossen! - Rohrleitung und Pumpen sind entlüftet! -Elektrischer Anschluss ist vorgenommen und überprüft! 7.3 Erstes Einschalten des Frequenzumrichter- Reglers Achtung! Achtung!
Seite 13: Betriebsanzeigen - Hauptmenü - Inbetriebnahme
Bedienungsanleitung 8. Betriebsanzeigen - Hauptmenü - Inbetriebnahme 8.1 Betriebsanzeigen anwählen Mit der Pfeil -Taste wird das nächste Display angezeigt. Durch erneutes Drücken der gleichen Pfeiltaste wird das nächste Display angezeigt. Mit der Pfeil -Taste wird das vorherige Display angezeigt. Wird das Display „Betriebsstunden“ angezeigt und die Pfeil -Taste betätigt, so gelangt man zum Fehlerspeicher.
Seite 14: Startmenü Einstellen
Bedienungsanleitung 8.2 Startmenü einstellen Wird die Pfeil -Taste nach dem Einschalten der Reglers betätigt, so gelangt man zum Startmenü. Betriebsanzeigen: Handbetrieb: Falls es erforderlich ist die Pumpe(n) mit fester Drehzahl zu betreiben (z.B. bei Ausfall des Sensors), kann der „Handbetrieb“ aktiviert werden: Nachdem der Menüpunkt „Handbetrieb“ mit der Taste angewählt worden ist, erscheint ein blinkender Cursor.
Seite 15: Sollwerte Einstellen
Bedienungsanleitung Wird die Pfeil -Taste nach dem letzten Display betätigt haben, so gelangt man zu den Sollwerten 8.3 Sollwerte einstellen -Taste kann das Menü jederzeit unterbrochen werden. Hinweis: Mit der Hinweis: Die Sollwerte sind nur bei „intern“ Sollwertvorgabe aktiv! Sollwerte Menü. Sollwerte Anzeigen: Sollwerte: Codeeingabe (___) Sollwerte:...
Seite 16 Bedienungsanleitung Wird die Pfeil -Taste nach dem letzten Display betätigt haben, so gelangt man zur Inbetriebnahme 8.4 Inbetriebnahme einstellen Hinweis: -Taste oder - Taste kann das Menü jederzeit unterbrochen werden. Mit der Inbetriebnahme Menü. Inbetriebnahme Anzeigen: Sollwerte: Codeeingabe (___) Inbetriebnahme Codeeingabe: Geben sie den richtigen Code (___) ein um in das Inbetriebnahme Menü...
Seite 17 Bedienungsanleitung Die Nullmengenabschaltung: Sorgt für die sichere Abschaltung bei Fördermenge „0“. Prüfphase manipuliert den Solldruck um ständig zu prüfen, ob gefördert wird. Je größer die Prüfphase ist, desto sicherer schaltet die Pumpe bei Förderung „0“ ab. Drehzahlfaktor und der Lastfaktor bilden eine mathematische Verknüpfung.
Seite 18 Bedienungsanleitung Die Laufzeitüberwachung: Sorgt für die sichere Abschaltung der Pumpe bei zu langer Laufzeit. Die Funktion ist wichtig um z.B. Pumpen vor Leckage zu schützen. Laufzeitüberwachung der Pumpe Maxim. Laufzeit: Maxim. Laufzeit: Wählen sie die Art der Laufzeitüberwachung. Maximale Laufzeit der Pumpe Maxim.
Seite 19 Bedienungsanleitung Die Anlagenbetriebsart: Mit dieser Funktion stellen sie die Anzahl der Pumpen, die in der Anlage arbeiten, ein. In der Betriebsart Einzelanlage arbeitet der Regler als Einzelanlage. In der Betriebsart Multibetrieb können zwischen zwei und vier Pumpen als Mehrfachanlage arbeiten. Diese Funktion wird gewählt, wenn die Pumpenanlage aus mehreren Pumpen besteht, die alle über Frequenzumrichter in Druckregelung arbeiten.
Seite 20 Bedienungsanleitung Die Trägerfrequenz: Hohe Trägerfrequenzen verursachen höhere Wärmebelastung des Umrichters und größere Störungen auf den Netz- und Motorleitungen; niedrige Trägerfrequenzen verursachen höhere Motorgeräusche und höhere Verluste im Motor. Diese Funktion wird benötigt um bei unterschiedlichen Kabellängen zwischen Pumpe und Druckregelung die Trägerfrequenz auf die Anwendung abzustimmen.
Seite 21 Bedienungsanleitung Die Boostmethode: Diese Funktion gibt ihnen die Möglichkeit die Boostmethode für die Pumpe einzugeben. Mit dieser Funktion kann das Anfahrverhalten der Pumpe bestimmt werden. Diese Funktion sollte von einem Fachmann oder nach Rücksprache mit den Hersteller eingestellt werden. Empfehlung: Werkseinstellung: Manuell, 0%. Mit dieser Einstellung arbeiten ca. 95% aller Anlagen. Boostmethode der Pumpe Boost - Methode: Boost - Methode:...
Seite 22 Bedienungsanleitung Der Sicherheitsstart: Diese Funktion gibt ihnen die Möglichkeit die Rohrleitung nach einem Netzspannungsausfall langsam und schonend zu füllen. Im Sicherheitsmodus arbeitet nur die Master- Pumpe mit Festdrehzahl für die eingestellte Zeit. Die Slave- Pumpe(n) ist gestoppt. Diese Funktion sollte von einem Fachmann oder nach Rücksprache mit den Hersteller eingestellt werden.
Seite 23: Fehleranzeigen Im Display
Bedienungsanleitung 9. Fehlermeldungen 9.1 Fehleranzeigen im Display Im Störungsfall schaltet der Frequenzumrichter ab und die Pumpe läuft frei aus. Die aktuellen Fehlermeldungen sind: Fehlermeldungen können durch Betätigen der -Taste zurückgesetzt werden. Fehlermeldungen: Störung: Motorlast 01 Im Betrieb Motorlast im Betrieb zu hoch. Motorleistung verringern! Motorlast >...
Seite 24 Bedienungsanleitung Fehlermeldungen: Störung: Externe Störung Externe Störung über Eingang wurde ausgelöst. Externe Störung externe Fehlerquelle beseitigen. Störung: Wiederanlaufsperre 13 Wiederanlauf- Wiederanlaufsperre wurde direkt am FU eingegeben. sperre Service anrufen! Störung: Motor defekt 14 Erdschluss Erdschluss! Kabel, Verbinder, Motor auf Erdschluss prüfen. am Motor Störung: Netzspannung Überspannung im Netz.
Seite 25 Bedienungsanleitung Fehlermeldungen: Störung: Sensor 63 Sensorfehler Sensor ausgefallen oder Druck <= 0.10 bar. Sensor prüfen. Handbetrieb ? Handbetrieb wird angeboten! Handbetrieb: Falls es erforderlich ist die Pumpe(n) mit fester Drehzahl zu betreiben (z.B. bei Ausfall des Sensors), kann der „Handbetrieb“ aktiviert werden: Nachdem der Menüpunkt „Handbetrieb“ mit der Taste angewählt worden ist, erscheint ein blinkender Cursor.
Seite 26: Fehlerspeicher
Bedienungsanleitung 9.2 Fehlerspeicher Wird von der Menüseite „Betriebsstunden“ die -Taste betätigt, so gelangt man zum Fehlerspeicher. Hier können rückwirkend die letzten 1-6 Fehlermeldungen mit Datum und Uhrzeit zum Zeitpunkt des Fehlers ausgelesen werden. Beispiel: Fehlernummer 63 „Sensorfehler“ Zeitpunkt: 13.25 Uhr am 10-04-2009. ER63 Sensorfehler 13.25 10.04.09...
Seite 27: Multibetrieb Mit Einem Frequenzumrichter Je Pumpe
Bedienungsanleitung Druckanzeige zeigt nicht den tatsächlichen Druck an Drucksensortyp entspricht nicht dem verwendeten Drucksensor (z.B. 10-bar-Sensor; 25-bar-Sensor)? Sensor/-Stecker ist nass geworden? Sensorkabel defekt oder falsch angeschlossen? Regler wird zu warm Umgebungstemperatur überprüfen! Ggf. für Kühlung sorgen! Taktfrequenz verringern: siehe „Trägerfrequenz“! Display zeigt keine Daten und Pumpen starten nicht Angeschlossene Pumpen haben beim „Netz“...
Seite 28 Bedienungsanleitung 9.6 Pumpenwechsel Welche der Pumpen zuerst anläuft, ist nicht definiert. Um einen gleichmäßigen Betrieb der Pumpen zu gewährleisten, wird alle 5 Betriebsstunden der Master/Slave- Betrieb gewechselt. Die Regler sind untereinander durch eine Kommunikationsleitung (Kette) verbunden. Wird ein Regler gestoppt oder fällt auf Grund eines Defektes aus, wird der Master Status nach einer Minute weitergeschaltet. Ist die Kommunikationsleitung (Kette) unterbrochen, erscheint die Fehlermeldung „Kettenfehler“...
Seite 29 Bedienungsanleitung 9.9 Expertenseiten Die 1. und 2. Expertenseite geben detaillierten Aufschluss über Betriebsdaten und Regelungsfaktoren. Die 1. Expertenseite hilft bei der Ermittlung des Drehzahl- und Lastfaktors: P = Prüfphase Wert 0 - 500 digital 0 - 1 bar absolut S = Stopp R = Run E = Run aktiv und Extern Aus nur bei Startbefehl „extern und intern“...
Seite 30 Bedienungsanleitung 10. Übersichtliche Darstellung der Menü-Struktur MAI Version 7.00: Anzeigenwerte: >>>> Anzeige Fehlerspeicher (1-6) Anzeige Betriebsstunden Anzeige Masterseite 2 (nur bei Multibetrieb) Anzeige Masterseite 1 (Expertenmodus) Anzeige Motorstrom, Drehzahl Anzeige Druck, Uhrzeit Anzeige Druck, Frequenz (Hauptanzeige) Handbetrieb Ein/Aus Uhr/Datum stellen Uhr / Datum stellen Autostartfunktion Autostart Netz ein...
Seite 31: Kundeneinstellungen / Technische Daten
Bedienungsanleitung 11. Kundeneinstellungen / Technische Daten 11.1 Wichtige Kundeneinstellungen vom: ______________ Solldruck 4.00 bar ______________ Startdruck 3.50 bar ______________ Drucküberwachung ______________ Differenzdruck 0.30 bar ______________ Handsollwert 35Hz ______________ Motordrehrichtung Rechts ______________ Hochlaufzeit 1.0 sec. ______________ Runterlaufzeit 2.0 sec. ______________ P- Verstärkung ______________ Integrationszeit 1.0 sec.
Seite 32: Technische Daten Frequenzumrichterregler
Max. Aufstellhöhe 1000 m ü NN Optionen Serielle Schnittstelle RS 422 CE-EMV Richtlinie (89/336/EG) in Verbindung mit integrierten Funkentstörfilter Normen C1 und unter Berücksichtigung d. Installationsvorschriften, CE-Niederspannungsrichtlinie (73/23/EG) Erstellt : Molitor Antriebstechnik GmbH, Harzer Strasse 10, D-49124 Georgsmarienhütte Seite 32...

Diese Anleitung auch für:

Mai-075d Mai-110e Mai-110d Mai-150e Mai-150d Mai-220e ... Alle anzeigen

molitor MAI-075E Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für molitor MAI-075E

Inhaltszusammenfassung für molitor MAI-075E

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis