Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule- sen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedie- nungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ...
Benutzung Bestimmungsgemäße Verwendung Der Teichbelüfter ist bestimmt zur leichten Wasserumwälzung und somit zur Sauerstoffanreicherung von kleinen Gartenteichen. Besonders im Sommer entsteht bei hohen Temperaturen eine Art „Film“ an der Teichoberfläche und die Oberfläche nimmt keinen Sauerstoff auf. Der Sauerstoffgehalt sinkt. Durch die aufsteigenden Luftbläschen des Teichbelüfters bleibt die Teichoberfläche ständig in Bewegung und Sauerstoff kann an der Oberfläche aufgenommen werden.
Benutzung Halten Sie die Öffnungen an der Vorderseite der Pumpe stets offen. Betreiben und tauchen Sie die Pumpe nicht unter Wasser. Reinigen Sie den Sprudelstein von Zeit zu Zeit. Die Oberfläche des Solarmoduls besteht aus Glas. Achten Sie bei der Montage und bei der Reinigung darauf, dass es nicht bricht, es besteht Verlet- zungsgefahr.
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ...
Using Intended Use The pond aerator is designed for light water circulation and thus for oxygenation of small garden ponds. In summer when high temperatures are present, a kind of “film” can build up on the pond surface and the surface does not absorb oxygen. The oxygen level decreases.
Using Clean the aeration stone in regular intervals. The surface of the solar module is made of glass. Be careful when assembling the system. Do not break it. There is risk of injury. A broken module cannot be repaired it has to be disposed of environmentally compatible.
Consignes de sécurité Cet utilisateur appartient à ce produit. Il contient l'installation et de manuten- tion importants. S'il vous plaît inclure le manuel pour le produit, si vous le transmettre à d'autres! Ne laissez pas les matériaux d'emballage qui traînent négligemment. Petites pièces, des sacs en plastique, etc.
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Solar-Teichbelüfter 100 l/h Artikel Nr. 82 14 52 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und...