Seite 2
IMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Guard Me ™ by Baby Dan & Inside doorframe from: 64.5-89 cm (25.4”-35.0”), w/ 1 extension up to 113,5 cm (44.6”), not included. Outside on doorframe from: 55-79.5 cm (21.7”-31.2”), w/ 1 extension up to 103.5 cm (40.7”), not included.
Seite 3
¡IMPORTANTE! SIGA RIGUROSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS COMO FUTURA REFERENCIA Guard Me ™ by Baby Dan 64,5-89 cm, con 1 extensión de hasta 113,5 cm (44,6”), no incluida & 55-79,5 cm, con 1 extensión de hasta 103,5 cm no incluida.
Seite 4
IMPORTANTE! LEIA COM ATENÇÃO E Z^W/d ^d ^ /E^dZhO^ 'h Z ^ PARA UMA CONSULTA FUTURA Guard Me ™ by Baby Dan Dentro da moldura da porta: 64,5-89 cm, Fora da moldura da porta: 55-79,5 cm, ADVERTÊNCIA: A instalação incorrecta pode ser perigosa.
Seite 5
IMPORTANT! LISEZ ET SUIVEZ SCRUPU LEUSEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZLES POUR POUVOIR LES CON- SULTER ULTÉRIEUREMENT SI NÉCESSAIRE Guard Me ™ by Baby Dan AVERTISSEMENT: h AVERTISSEMENT: E AVERTISSEMENT: > AVERTISSEMENT: s > Important: Z Ne jamais laisser Important: >...
Seite 6
IMPORTANTE! SEGUIRE CON CURA LE PRESENTI ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER UN UTILIZZO FUTURO Guard Me ™ by Baby Dan 64,5-89 cm, 55-79,5 cm, AVVERTENZA: AVVERTENZA: AVVERTENZA: AVVERTENZA: Non estendere con più di 1 Extend-A-Guard. & > Importante: Z gradino. Importante: >...
Seite 7
WICHTIG! DIE FOLGENDEN ANLEITUNGEN SIND SORGFÄLTIG ZU LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN Guard Me ™ by Baby Dan Am Türrahmen innen ab: 64,5-89 cm, > Am Türrahmen außen ab: 55-79,5 cm, > WARNUNG: WARNUNG: s WARNUNG: &...
Seite 8
BELANGRIJK! LEES DE GEBRUIKSAANWI- JZING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Guard Me ™ by Baby Dan Binnenkant deurkozijn van: 64,5-89 cm, Buitenkant deurkozijn van: 55-79,5 cm, WAARSCHUWING: WAARSCHUWING: ' WAARSCHUWING: , WAARSCHUWING: ' > < >...
Seite 9
VIGTIGT! FØLG INSTRUKTIONERNE NØJ- AGTIGT OG GEM DEM TIL SENERE BRUG Guard Me ™ by Baby Dan Indvendig dørkarm fra: 64,5-89 cm, Udvendig dørkarm fra: 55-79,5 cm, ADVARSEL: h ADVARSEL: ADVARSEL: s ADVARSEL: Forlæng aldrig med mere end 1 Extend-A-Guard.
Seite 10
VIKTIGT! LÄS FÖLJ DESSA INSTRUKTIONER NOGA OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK Guard Me ™ by Baby Dan 64,5–89 cm, & 55–79,5 cm, VARNING: & VARNING: VARNING: ^ VARNING: & < > > Grinden är utrustad med manuellt stängningssystem. <...
Seite 11
VIKTIG! LES OG FØLG DISSE INSTRUK SENE NØYAKTIG OG TA VARE PÅ DEM TIL SENERE BRUK Guard Me ™ by Baby Dan Inni dørkarm fra: 64,5-89 cm, 55-79,5 cm, ADVARSEL: & ADVARSEL: / ADVARSEL: ' ADVARSEL: / > ^ dWh...
Seite 12
TÄRKEÄÄ! LUE NÄMÄ OHJEET, NOUDATA NIITÄ TARKASTI JA SÄILYTÄ NE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Guard Me ™ by Baby Dan Asennus karmin sisäpuolelle: 64,5-89 cm, Asennus karmin ulkopuolelle: 55-79,5 cm, VAROITUS: s VAROITUS: VAROITUS: d VAROITUS: < Tärkeää: ^ taan yli.
Seite 14
E E >z WZzd / WZ^dZ' t^< Mt< WK Ez, t E/E/:^: /E^dZh<:/ / ,Kt K tz<KZz^d E/ t WZz^ BK_/ Guard Me ™ by Baby Dan 64,5-89 cm, 55-79,5 cm, K^dZE/ E K^dZE/ E K^dZE/ ...
Seite 15
p > /d dzdK WK<zEz ^/ W>/s W\d d WK^dhWh:d WK> E/, h^,Ks:d ^/ : WZK WK :a1 WKh/d1 Guard Me ™ by Baby Dan 64,5–89 cm, 55–79,5 cm, s ZKs E1 E s ZKs E1 s ZKs E1 s ZKs E1 E <...
Seite 16
FONTOS! KÉRJÜK, OLVASSA EL ÉS TARTSA , ^E > d/ hd ^1d ^K< d ^ d Zd^ D' &>, ^E >M/ </<PE zsd Guard Me ™ by Baby Dan 64,5-89 cm, < 55-79,5 cm, FIGYELMEZTETÉS: FIGYELMEZTETÉS: E FIGYELMEZTETÉS: FIGYELMEZTETÉS: E...
N>/d WZ1d :d ^/ K Z/ s :d TIETO POKYNY A USCHOVAJTE ICH NA j>z WKh/d/ s hjEK^d/ Guard Me ™ by Baby Dan 64,5 – 89 cm, < 55 – 79,5 cm, < VAROVANIE: E VAROVANIE: VAROVANIE: ...
Seite 18
TÄHELEPANU! LUGEGE KÄESOLEV JUHEND HOOLEGA LÄBI, JÄRGIGE SEDA NING HOIDKE EDASPIDISEKS ALLES Guard Me ™ by Baby Dan Ukseavas laiusega: 64,5-89 cm, Ukseraamil laiusega: 55-79,5 cm, HOIATUS: s HOIATUS: HOIATUS: d HOIATUS: < > < < Tähelepanu! < Palun pidage meeles, et see toode ei taga õnnetusjuhtumite ärahoidmist. Ärge jätke oma last kunagi järeleval- veta! ^ <...
Seite 19
^s Z5'/ ZnW5'/ /> ^/d hE /s"ZK:/d a5^ /E^dZh< /: ^ ^ ' >
:/d dhZWD
< / >/dKa E / Guard Me ™ by Baby Dan 64,5-89 cm, 55-79,5 cm, Z5/E
:hD^ E Z5/E
:hD^ E Z5/E
:hD^ Z5/E
:hD^ E > >...
Seite 20
/ WZ^< /dz</d a/ ^ /E^dZh</: ^ <ZhKWa/ / :r > / <z </ d$^ /Z ^ h'K</d < ' >$dhD$d JOMIS PASINAUDOTI ATEITYJE Guard Me ™ by Baby Dan 64,5–89 cm, 55–79,5 cm, 8^W$:/D ^ E 8^W$:/D ^ E...
Seite 22
64,5 - 89 cm (25,4" - 35") 55 - 79,5 cm (21,7" - 31,2") 89 - 113,5 cm (35" - 44,6") 79,5 - 103,5 cm (31,2" - 40,7")
Seite 25
min 9 cm 0 cm - 9 cm min 9 cm 0 cm - 9 cm...
Seite 27
64,5 - 89 cm 25,4"-35" 0 - 2.5 cm 0 - 1" + 2.5 cm + 1"...