FIRST AUSTRIA FA-5300-1 Bedienungsanleitung Seite 9

БИСКВИТЕНИ ГОФРЕТИ
Съставки:
2 яйца, 6 супени лъжици гореща вода, 150 гр.
Захар, 1 пакетче ванилова захар, 4 капки
лимоново масло за печене, 200 гр. Пшеничено
брашно, 6 гр. Бакпулвер, 50 гр. Масло или
маргарин, пудра захар за посипване
Начин на приготвяне:
Разбийте яйчените жълтъци и водата до
пяна и постепенно добавете 2/3 от захарта
с ваниловата захар. След това разбийте до
кремообразна смес. Смесете мазнината
с разбитите яйчени жълтъци. Разбийте
яйчените белтъци до гъста пяна, след
това добавете остатъка от захарта, като
продължавате да разбивате сместта. Сместта
трябва да бъде достатъчно гъста, за да може
следата от прорязване с нож да остане
видима. Добавете разбитите яйчени жълтъци
към гъстата смес. Пресейте върху сместа
брашното, смесено с бакпулвера. Посипете
внимателно под разбитите яйчени жълтъци
(без да ги повдигате) и след това постепенно
добавете разтопената и охладена мазнина.
Следете приложените инструкции за
експлоатация, когато използвате гофретника
за печене.
Съобразено с околната среда
изхвърляне
Можете да помогнете да защитим
околната среда! Помнете, че трябва да
спазвате местните разпоредби: Предавайте
неработещото електрическо оборудване
в специално предназначените за целта
центрове.
16
ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
При використанні електричних приладів
слід завжди дотримуватись основних
застережень, включаючи наступні:
• Уважно прочитайте інструкцію перед
використанням приладу.
• Не торкайтесь до гарячих поверхонь під
час роботи приладу. Використовуйте
корпусні ручки та кнопки.
• Щоб уникнути ураження електричним
струмом, не занурюйте шнур живлення,
штепсельну вилку чи прилад у воду або
іншу рідину.
• При використанні тостера дітьми або в
присутності дітей суворий нагляд за ними
є обов'язковим.
• Не використовуйте прилад в інших цілях,
окрім тих, що вказані в інструкції.
• Відключіть тостер від електричної
розетки, якщо ви ним не користуєтесь або
при його очищенні. Перед вставлянням
або вийманням тостів, а також перед
очищенням приладу, зачекайте, поки
тостер охолоне.
• Не використовуйте тостер, якщо
пошкоджений шнур живлення або якщо
ви помітите ознаки несправності.
• Будьте особливо обережними при
переміщенні тостера, якщо він містить
гарячу олію чи будь-яку іншу гарячу
рідину.
• Для зменшення ризику ушкоджень
приладом, використовуйте допоміжні
приладдя, рекомендовані виробником.
• Не застосовуйте прилад на відкритому
повітрі.
• Слідкуйте за тим, щоб шнур живлення не
звисав зі столу і не торкався до гарячих
поверхонь.
• Не розміщуйте прилад на гарячих
поверхнях або поблизу них, наприклад, як
газова й електрична плита або розжарена
піч.
• Щоб вимкнути прилад, слід відключити
штепсельну вилку від електричної
розетки.
• Не використовуйте прилад в інших цілях,
окрім тих, що вказані в інструкції.
• Цей пристрій не призначений для
використання особами (включаючи дітей)
з фізичними та розумовими вадами,
або особами без належного досвіду чи
знань, якщо вони не пройшли інструктаж
по користуванню цим пристроєм під
наглядом особи, відповідальної за їх
безпеку.
• Не дозволяйте дітям гратися з цим
пристроєм.
ДОТРИМУЙТЕСЬ ЦІЄЇ ІНСТРУКЦІЇ!
Прилад створено виключно для використання
в домашніх умовах. Якщо ви помітите,
що прилад не працює належним чином,
віднесіть його до найближчої майстерні,
рекомендованої виробником, для огляду,
ремонту або електричної чи механічної
настройки.
ПРИГОТУВАННЯ
ПРЕКРАСНИХ ВАФЕЛЬ
1. Вставте штепсельну вилку в розетку;
вмикається світлодіод живлення.
Поверніть ручку регулювання
температури. Вмикається світлодіод
готовності, який свідчить про нагрівання
пристрою.
2. Дочекайтеся прогрівання вафельниці,
доки не вимкнеться світлодіод
готовності. Це означає, що пластини
для приготування досягли необхідної
температури. Підніміть верхню пластину
та налийте суміш на нижню пластину,
залишивши місце до її краю.
3. Опустіть верхню пластину на нижню.
Не стискайте ручки вафельниці під час
приготування. Пар, який виходить через
отвори, може обпекти.
4. Загориться червоний індикатор,
показуючи, що вафля почала смажитись.
5. За 4 хвилини вона набуде золотисто-
коричневого кольору.
6. Верхня пластина злегка підніметься, коли
вафля почне готуватись. Не відкривайте
вафельниці протягом декількох перших
хвилин приготування.
7. Коли червоний індикатор згасне, а
червоний засвітиться знову, обережно
відкрийте вафельницю та перевірте
колір вафлі. Якщо верхня пластина
піднімається важно, то вафля могла ще
не приготуватись. Закрийте вафельницю
та дочекайтесь, доки перестане виходити
пар перед тим, яке знову перевірити
вафлю.
8. Зніміть вафлю, коли вона набула
необхідного кольору, та закрите прилад.
9. По закінченню приготування, вимкніть
прилад з розетки та залиште прилад
відкритим, щоб він вистигнув.
10. Потім почистіть пластини, видаліть крихти
з жолобків та витріть пластини сухою
тканиною або рушником від зайвої олії.
17