Seite 1
Anleitung HLG 2000 SPK7 29.11.2005 10:01 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung für Heißluftpistole Operating instructions for the hot air pistol Mode d’emploi pour pistolet à air chaud Manual de instrucciones Fresadora eléctrica Istruzioni d’uso per pistola a getto d’aria calda Brugervejledning Elektrisk overfræser...
Seite 2
Anleitung HLG 2000 SPK7 29.11.2005 10:01 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung HLG 2000 SPK7 29.11.2005 10:01 Uhr Seite 3 Lesen Sie vor der Inbetrienahme Sicherheitshinweise: die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Vergewissern Sie sich, daß sich der Ein/Aus-Schalter in der Bestimmungsgemäßer Mittelstellung befindet, bevor Sie Gebrauch: den Netzstecker in die Steckdose stecken.
Seite 4
Anleitung HLG 2000 SPK7 29.11.2005 10:01 Uhr Seite 4 Verwenden Sie nur Original Bei der Entfernung von Farbe Zubehörteile und Ersatzteile des und bei der Bearbeitung von Herstellers. Kunststoffen können gesund- Tragen Sie keine lockere heitsschädliche und/oder giftige Kleidung oder Schmuck. Ziehen Dämpfe entstehen.
Seite 5
Anleitung HLG 2000 SPK7 29.11.2005 10:01 Uhr Seite 5 gesundheitsschädliche gleichmäßige Luftverteilung bei und/oder giftige Dämpfe ent- kleinen Flächen stehen. Reduzierdüse (7) für den geziel- Sorgen Sie für eine ausrei- ten Hitzestrahl bein Ecken und chende Belüftung. beim Löten 2. Entfernen von Aufklebern und Reflektordüse (8) zum Löten und...
Seite 40
Anleitung HLG 2000 SPK7 29.11.2005 10:01 Uhr Seite 40 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 5 Jahre erhalten. Die Garan- Die 5-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Seite 41
Anleitung HLG 2000 SPK7 29.11.2005 10:01 Uhr Seite 41 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty cove- Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode ring defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
Seite 42
Anleitung HLG 2000 SPK7 29.11.2005 10:01 Uhr Seite 42 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Salvo modificaciones técnicas Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Der tages forbehold för tekniske ændringer Tekniske endringer forbeholdes Con riserva di apportare modifiche tecniche Technické...
Seite 43
Anleitung HLG 2000 SPK7 29.11.2005 10:01 Uhr Seite 43 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 44
Anleitung HLG 2000 SPK7 29.11.2005 10:01 Uhr Seite 44 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
Seite 45
Anleitung HLG 2000 SPK7 29.11.2005 10:01 Uhr Seite 45 Gælder kun EU-lande Smid ikke el-værktøj ud som almindeligt husholdningsaffald. I henhold til EF-direktiv 2002/96 om elektroaffald og dets omsættelse til national lovgivning skal brugt el-værktøj indsamles adskilt og indleveres på genbrugsstation.
Seite 47
Anleitung HLG 2000 SPK7 29.11.2005 10:01 Uhr Seite 47 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
Seite 48
Anleitung HLG 2000 SPK7 29.11.2005 10:01 Uhr Seite 48 EH 11/2005...