Inhaltszusammenfassung für Oehlbach BTR Evolution 5.0
Seite 1
Bluetooth Transmitter/Receiver BTR Evolution 5.0 Bedienungsanleitung I Garantiehinweis User manual I Warranty information Mode d’emploi I Avis de garantie Gebruikshandleiding | Garantiebepalingen Istruzioni per l’uso I Informazioni sulla garanzia Manual del usuario I Información para la garantía Instrukcja obsługi I Informacje dotyczące gwarancji Οδηγίες...
Seite 2
Verwenden Sie nur die Netzteile, die in der Bedienungsan- leitung aufgeführt sind, ab Seite 76. Use only power supplies listed in the user instructions, page 76 and following.
Bedienelemente / Operating Elements Stromanschluss Cinch Anschluss Power port RCA port Optischer Eingang Optischer Ausgang Optical input Optical output AN / AUS Schalter ON / OFF Switch Audio Umschalter Bluetooth Modus Umschalter Audio switch Bluetooth mode switch...
Seite 5
BTR Evolution 5.0 Komponenten / Component parts...
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Oehlbach ® - Qualitätsprodukt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung ausführlich, um eine uneingeschränkte und fehlerfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten. Wichtige Sicherheitshinweise: Um die Gefahr von Feuer, elektrischem Kurzschluss oder Beschädigung des Produktes zu vermeiden befolgen Sie bitte folgende Hinweise: 1.
2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit; EU- RoHS-Richtlinie 2011/65/EU; EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) 2012/19/EG. Hiermit erklärt die Firma Oehlbach Kabel GmbH, dass sich das Gerät Oehlbach BTR Evolution 5.0 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU befindet.
- USB-Kabel für Spannungsversorgung - Netzteil (siehe Seite 76 und folgende) - Bedienungsanleitung Der Oehlbach BTR Evolution 5.0 ist ein Bluetooth 5.0 2in1 Adapter. Im Transmittermodus können Audiosignale über die RCA Schnittstelle oder die SPDIF Schnittstelle angenommen und schnurlos vom BTR Evolution 5.0 an andere Bluetooth- fähige Geräte gesendet werden.
Stromnetz angeschlossen sind. BTR Evolution 5.0 als Bluetooth Transmitter Im Transmitter-Modus kann der BTR Evolution 5.0 mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten verbunden werden, die einen Bluetooth-Empfänger verwenden, um Audiosignale schnurlos zu empfangen. Hier agiert der BTR Evolution 5.0 als Bluetooth-Sender:...
Seite 10
1. Bevor Sie den BTR Evolution 5.0 mit Geräten koppeln, sollten andere Bluetooth-fähige Geräte ausgeschaltet werden. So kann eine problemlose Kopplung der Geräte gewährleistet werden. 2. Stellen Sie den Wahlschalter des BTR Evolution 5.0 auf „TX“. Beachten Sie, dass der BTR Evolution 5.0 nicht mit einer Stromversorgung verbunden ist.
Seite 11
Licht leuchtet 1 mal auf. Automatisches Ausschalten Wenn im Pairing Modus innerhalb von 5 min. keine Verbin- dung aufgebaut wird, schaltet der BTR Evolution 5.0 sich automatisch aus. Falls die Stromversorgung des Gerätes zu niedrig ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus und/oder lässt sich nicht anschalten.
Seite 12
Rote und blaue LED für APTX-HD Sobald kein Audiosignal übertragen wird, leuchtet die LED blau. 2 Geräte koppeln (RX) Den RX Modus wählen und dann den BTR Evolution 5.0 an die Stromversorgung anschließen und anschalten. Das Mobiltelefon oder ein anderes Bluetooth Gerät mit dem BTR koppeln.
Seite 13
BTR Evolution 5.0 Fehlerbehebung Der BTR Evolution 5.0 kann nicht eingeschaltet werden a) Bitte stellen Sie sicher, dass der BTR Evolution 5.0 mit einer ausreichenden Stromquelle verbunden ist. b) Kontrollieren Sie, ob sie den An/Aus Knopf min. 2 Sekun- den lang gedrückt halten Der BTR Evolution 5.0 kann nicht mit einem anderen...
Seite 14
OEHLBACH®-Produktes geworden. OEHLBACH®- Produkte erfreuen sich aufgrund der hohen Qualität eines ausgezeichneten Rufes weltweit. Dieser hohe Qualitätsstan- dard ermöglicht es, für dieses OEHLBACH®-Produkt 2 Jahre Garantie zu gewähren. OEHLBACH®-Produkte werden während des gesamten Fertigungsvorganges laufend kontrol- liert und geprüft. Im Servicefall beachten Sie bitte folgendes: 1.
Seite 15
BTR Evolution 5.0 für solche Schäden müssen umgehend bei der Transportfirma, Bahn oder Post eingereicht werden.) · Kratzer in Metallteilen, Frontabdeckungen u.s.w. (Diese Defekte müssen innerhalb von 5 Tagen nach Kauf direkt bei Ihrem Händler reklamiert werden.) · Fehler, die durch fehlerhafte Aufstellung, falschen Anschluss, unsachgemäße Bedienung (siehe Bedienungsanleitung),...
Seite 76
Technische Dokumentation für externe Netzteile zu VERORDNUNG (EU) 2019/1782 gemäß der Richtlinie 2009/125/EG Wert Ein- heit Name oder Handelsmarke Baoli 91441900MA53651CX2 des Herstellers, Handelsre- 201 Room, Building 2, gisternummer und Anschrift No. 146, Chashi Road, Chashan Town, Dong- guan, Guangdong, China Modellkennung 209U...
Seite 77
BTR Evolution 5.0 Technical documentation for external power supplies for REGULATION (EU) 2019/1782 according to the directive 2009/125/EG Value Unit Manufacturer’s name or Baoli 91441900MA53651CX2 trade mark, commercial 201 Room, Building 2, registration number and No. 146, Chashi Road, address...
Seite 78
Documentation technique pour les alimentations élec- triques externes pour le RÈGLEMENT (UE) 2019/1782 conformément à la directive 2009/125/EG Valeur et précision Unité Raison sociale ou Baoli 91441900MA53651CX2 marque déposée, numéro 201 Room, Building 2, d’enregistrement au regist- No. 146, Chashi Road, re du commerce et adresse Chashan Town, Dong- du fabricant...
Seite 79
BTR Evolution 5.0 Technische documentatie voor externe voedingen voor VERORDENING (EU) 2019/1782 volgens de richtlijn 2009/125/EG Waarde en precisie Een- heid Naam of handelsmerk van Baoli 91441900MA53651CX2 de fabrikant, handelsregis- 201 Room, Building 2, ternummer en adres No. 146, Chashi Road,...
Seite 80
Documentazione tecnica per gli alimentatori esterni per il REGOLAMENTO (UE) 2019/1782 secondo la direttiva 2009/125/EG Valore e precisione Unità Nome o marchio del fabbri- Baoli 91441900MA53651CX2 cante, numero di iscrizione 201 Room, Building nel registro delle imprese e 2, No. 146, Chashi indirizzo del fabbricante Road, Chashan Town, Dongguan, Guangdong,...
Seite 81
BTR Evolution 5.0 Documentación técnica de las fuentes de alimentación externas para REGLAMENTO (UE) 2019/1782 según la directiva 2009/125/EG Valor y precisión Uni- Nombre o marca, número Baoli 91441900MA53651CX2 del registro mercantil y 201 Room, Building dirección del fabricante 2, No. 146, Chashi...
Seite 82
Dokumentacja techniczna dotycząca zasilaczy zewnętrznych dla ROZPORZĄDZENIE (UE) 2019/1782 zgodnie z dyrektywą 2009/125/EG Wartość i stopień Jed- dokładności nost- Nazwa lub znak towarowy Baoli 91441900MA53651CX2 producenta, numer rejestru 201 Room, Building handlowego i adres 2, No. 146, Chashi Road, Chashan Town, Dongguan, Guangdong, China Identyfikator modelu...
Seite 83
BTR Evolution 5.0 Τεχνική τεκμηρίωση των εξωτερικών τροφοδοτικών του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1782 σύμφωνα με την οδηγία 2009/125/EG Τιμή και ακρίβεια Μον- άδα Το όνομα ή το εμπορικό Baoli 91441900MA53651CX2 σήμα του κατασκευαστή, 201 Room, Building ο αριθμός του εμπορικού 2, No. 146, Chashi μητρώου...