Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Salind Anleitungen
  4. GPS
  5. OBD
  6. Handbuch

Salind OBD Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OBD:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
1
1.1
Lieferumfang ..................................................................................................................... 2
1.2
Produktgrafiken ................................................................................................................. 2
1.3
Unterstützte OBD Protokolle ............................................................................................. 2
1.4
Aktivierung ........................................................................................................................ 2
1.5
Anschluss im Fahrzeug ..................................................................................................... 3
1.6
Anschalten......................................................................................................................... 3
1.7
Nutzung ............................................................................................................................. 4
1.8
Bedeutung der LED Leuchten ............................................................................................ 4
1.9
Technische Daten .............................................................................................................. 4
1.10 Sicherheitshinweise .......................................................................................................... 5
1.11 Hinweis zur Entsorgung von Altbatterien .......................................................................... 9
1.12 Hinweis zur Entsorgung von Elektrogeräten ..................................................................... 9

Inhaltsverzeichnis

Salind OBD GPS Tracker 4G von SALIND mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE
© Salind UG (haftungsbeschränkt)
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Salind OBD

Inhaltszusammenfassung für Salind OBD

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Bedeutung der LED Leuchten .................... 4 Technische Daten ......................4 1.10 Sicherheitshinweise ......................5 1.11 Hinweis zur Entsorgung von Altbatterien ................9 1.12 Hinweis zur Entsorgung von Elektrogeräten ..............9 Salind OBD GPS Tracker 4G von SALIND mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 2: Lieferumfang

    ISO 15765-4 CAN (29 bit ID, 500 kbaud) 1.4 Aktivierung Hinweis: Zum Aktivieren benötigen Sie die Gerätenummer. Bitte notieren Sie sich diese vor dem Einbau Ihres FINDERs. OBD-Schnittstelle LED-Signal Status LED-Batterie Status Salind OBD GPS Tracker 4G von SALIND mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 3: Anschluss Im Fahrzeug

    Bitte beachten Sie stets die Herstellervorgaben oder die Terrasse (nicht in der Wohnung, Garage, Ihres Fahrzeuges. Ersatzansprüche durch Keller oder Ähnlichem). Falschanschlüsse werden hiermit ausgeschlossen. Salind OBD GPS Tracker 4G von SALIND mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 4: Nutzung

    Datenübertragung Die rechte LED blinkt Das Signal vorhanden 32Kbps / NB1 (UL) 70 Kbps GPRS- NB1 (DL) 107 Kbps / NB1 (UL) Datenübertragung 85,6 Kbps Salind OBD GPS Tracker 4G von SALIND mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Vorschriften nicht zu verstoßen, dies wird alleinig haben. dem Benutzer zugetragen. Hinweis! Hierdurch wird vor möglichen Sachschäden gewarnt. Hinweis! Durch den nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstandene Schäden Bestimmungsgemäßer Gebrauch Salind OBD GPS Tracker 4G von SALIND mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 6 Explosion und Feuer führen. Wasser geschützt. Bitte verwenden bewahren Sie diesen daher nur in trockener  Nutzen für Aufladevorgang Umgebung auf. ausschließlich die Original-Zubehörteile. Sollte Salind OBD GPS Tracker 4G von SALIND mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 7 Sie den GPS-Tracker in Gefahrenbereichen, sowie wenn es Störungen verursachen kann, sofort aus. Des Weiteren sollte dieser in der Nähe von Korrekte Reinigung: beispielsweise medizinischen Geräten, Kraftstoffen Salind OBD GPS Tracker 4G von SALIND mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 8 Aufbewahrung Wenn Sie den GPS-Tracker für einen längeren Zeitraum nicht benutzen, schalten Sie ihn aus. Legen Sie den Tracker dan in die Originalverpackung oder in Salind OBD GPS Tracker 4G von SALIND mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 9: Hinweis Zur Entsorgung Von Altbatterien

    Versandlager bei folgender Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) Adresse unentgeltlich abgeben: enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Salind OBD GPS Tracker 4G von SALIND mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 10 Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich- rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen abgeben. Salind OBD GPS Tracker 4G von SALIND mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 11 Salind UG (haftungsbeschränkt) Auf der Fuhr 3 51570 Windeck Deutschland Mail: info@salind-gps.de Telefon: +49 (0) 2292 39 499 60 Web: www.SALIND-gps.de Viele Grüße, Ihr SALIND Team Salind OBD GPS Tracker 4G von SALIND mit ONLINE-Ortung V.1.0 DE © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 12 1.10 Safety instructions ......................4 1.11 Note on the Disposal of Used Batteries ................8 1.12 Note on the Disposal of Electric Appliances ..............8 Salind OBD GPS Tracker 4G by SALIND with Online-Tracking V.1.0 EN © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 13: Scope Of Delivery

    OBD interface it must first be activated online. LED signal status To do this, please go to www.start.finder-portal.com LED battery status and follow the instructions. Salind OBD GPS Tracker 4G by SALIND with Online-Tracking V.1.0 EN © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 14: Connection Inside The Vehicle

    The portal will support you step by step in its the vehicle. The user manual of your vehicle can functions. provide you with this information Salind OBD GPS Tracker 4G by SALIND with Online-Tracking V.1.0 EN © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 15: Meaning Led Lights

    OBD 2 Interface Please note: This is a warning about possible damage Cat M1/Cat NB1: LTE-TDD: to property. LTE-Network B39 (for Cat.M1 only) + LTE- Salind OBD GPS Tracker 4G by SALIND with Online-Tracking V.1.0 EN © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 16 Do not open the housing of the GPS tracker. Safety Leave the repair to qualified specialists. However, if you carry out repairs yourself, connect the GPS WARNING! RISK OF ELECTROCUTION! Salind OBD GPS Tracker 4G by SALIND with Online-Tracking V.1.0 EN © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 17  Do not remove the battery with sharp or pointed Cleaning objects. Do not drop, disassemble or modify it. WARNING! RISK OF DAMAGE! Salind OBD GPS Tracker 4G by SALIND with Online-Tracking V.1.0 EN © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 18 GPS tracker in general. Please be sure that they not play with small parts (e.g. Salind OBD GPS Tracker 4G by SALIND with Online-Tracking V.1.0 EN © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 19: Note On The Disposal Of Used Batteries

    WEEE must have it collected separately from unsorted Germany municipal waste. In particular, old appliances must e-mail: info@salind-gps.de not be disposed of with household waste, but in special collection and return systems. Salind OBD GPS Tracker 4G by SALIND with Online-Tracking V.1.0 EN © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 20 In your own interest, please note that each end user is responsible for deleting the data on the old devices to be disposed of. Salind OBD GPS Tracker 4G by SALIND with Online-Tracking V.1.0 EN © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 21 Salind UG (haftungsbeschränkt) Auf der Fuhr 3 51570 Windeck Germany e-mail: info@salind-gps.de phone: +49 (0) 2292 39 499 60 web: www.SALIND-gps.de Best wishes, your SALIND team Salind OBD GPS Tracker 4G by SALIND with Online-Tracking V.1.0 EN © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 22 1.10 Consignes de sécurité ....................... 5 1.11 Instructions relatives au recyclage des piles ..............8 1.12 Instructions relatives au recyclage des appareils électroniques ........9 Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND avec service de géolocalisation en ligne V.1.0 FR © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 23: Contenu De La Livraison

    Remarque: Pour activer, vous avez besoin du numéro d'appareil. Veuillez prendre note avant d’installer votre FINDER. Prise OBD État du signal LED État de la batterie Salind OBD GPS Tracker 4G SALIND con Localizzazione ONLINE V. 1.0 FR © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 24: Branchement Au Véhicule

    Branchez le Salind OBD GPS Tracker 4G en reliant la à l’aide d’un smartphone, d’une tablette ou d’un PC. prise OBD au connecteur prévu à cet effet. Le Salind Salind OBD GPS Tracker 4G SALIND con Localizzazione ONLINE V. 1.0 FR © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 25: Signification Des Signaux Led

    La LED gauche clignote Mode veille Température de de -40 C à +80 C toutes stockage Température idéale de -40 C à +80 C d’utilisation Salind OBD GPS Tracker 4G SALIND con Localizzazione ONLINE V. 1.0 FR © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 26: Consignes De Sécurité

    Une utilisation non conforme de une prise électrique facile d’accès l’appareil peut entraîner des dégradations physiques et matérielles. Le traceur GPS n’est pas un jouet. Salind OBD GPS Tracker 4G SALIND con Localizzazione ONLINE V. 1.0 FR © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 27 Si un enfant avale par mégarde un des Fonctionnement de la batterie composants de l’appareil, faites appel à une aide médicale immédiatement. ATTENTION ! RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION! Salind OBD GPS Tracker 4G SALIND con Localizzazione ONLINE V. 1.0 FR © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 28 Le traceur GPS ne doit être manipulé par les enfants détérioration du traceur GPS. et les personnes souffrant de troubles cognitifs. Pour Salind OBD GPS Tracker 4G SALIND con Localizzazione ONLINE V. 1.0 FR © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 29: Instructions Relatives Au Recyclage Des Piles

    êtes légalement tenus de restituer les batteries dans un point de collecte spécialisé ou chez un distributeur afin de garantir leur revalorisation. En tant que distributeurs, nous sommes dans l’obligation de Salind OBD GPS Tracker 4G SALIND con Localizzazione ONLINE V. 1.0 FR © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 30: Instructions Relatives Au Recyclage Des Appareils Électroniques

    « Cd » Cadmium et « Pb » Plomb. public où l’appareil est revalorisé ou sert au reconditionnement d’autres appareils. Salind OBD GPS Tracker 4G SALIND con Localizzazione ONLINE V. 1.0 FR © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 31 Le pictogramme de la poubelle barrée se trouve sur tous les appareils électroniques. Il signifie que le matériel doit être déposé dans un point de collecte sélectif afin d’être Salind OBD GPS Tracker 4G SALIND con Localizzazione ONLINE V. 1.0 FR © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 32 51570 Windeck Germany Émail: info@salind-gps.de(Langues de support:DEU/GBR/USA/FRA/ITA/ESP/PRT) Téléphone: +49 (0) 2292 39 499 60 (DEU/GBR/USA) Site internet: www.SALIND-gps.de Nos meilleures salutations, Votre équipe SALIND Salind OBD GPS Tracker 4G SALIND con Localizzazione ONLINE V. 1.0 FR © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 33 1.10 Indicazioni di sicurezza ..................... 5 1.11 Indicazioni sullo smaltimento di vecchie batterie ............. 8 1.12 Indicazioni sullo smaltimento di apparecchi elettrici ............9 Salind OBD GPS Tracker 4G SALIND con Localizzazione ONLINE V. 1.0 IT © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 34: Componenti Del Dispositivo

    Nota: per attivare è necessario il numero del dispositivo. Si prega di prendere nota prima di installare FINDER. Interfaccia OBD Stato del segnale Stato della batteria a LED Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 IT © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 35: Collegamento Al Veicolo

    Suo veicolo. Il diritto di reclami è escluso per sono andate a buon fine, puoi collegare FINDER collegamenti errati. all'interfaccia OBD e visualizzare la posizione di Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 IT © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 36: Accensione

    Temperatura di da -40°C fino a +80 C conservazione Il LED sinistra Modalità standby Ambiente di lampeggia da -40 C fino a +80 C utilizzo Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 IT © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 37: Indicazioni Di Sicurezza

    Se dovesse notare danni visibili al Tracker GPS o causare danni a oggetti o addirittura persone. Il al cavo di ricarica, astenersi dall’utilizzo. Tracker GPS non è un giocattolo. Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 IT © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 38 Batterie, che a causa di danni perdono liquidi, In seguito sono riportate informazioni e indicazioni possono causare corrosioni in caso di contatto con la sull’utilizzo adeguato della batteria: Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 IT © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 39 Non utilizzare detersivi aggressivi o spazzole per utilizzo e rischi collegati al Tracker GPS. la pulizia. Evitare di utilizzare oggetti di pulizia metallici (coltello, spugna di metallo) per pulire il Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 IT © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 40: Indicazioni Sullo Smaltimento Di Vecchie Batterie

    L’inosservanza di queste indicazioni può portare a seguente indirizzo: una riduzione della durata della batteria o a danni Salind UG (haftungsbeschränkt) del Tracker GPS. Auf der Fuhr 3 51570 Windeck Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 IT © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 41: Indicazioni Sullo Smaltimento Di Apparecchi Elettrici

    RAEE (Rifiuti identificativi. Questo vale specialmente Apparecchiature Elettriche Elettroniche). dispositivi tecnologia dell’informazione proprietari di RAEE devono portare questi apparecchi telecomunicazione come computer e smartphone. Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 IT © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 42 DE33887550 Mail: info@salind-gps.de (Lingue supportate: DEU/GBR/USA/FRA/ITA/ESP/PRT) Telefono: +49 (0) 2292 39 499 60 (DEU/GBR/USA) Web: www.SALIND-gps.de Tanti Saluti, Il Team SALIND Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 IT © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 43 1.10 Instrucciones de seguridad ....................5 1.11 Indicación para el desecho de baterías Viejas ..............8 1.12 Indicación para el desecho de dispositivos electrónicos ..........9 Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 ES © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 44: Volumen De Suministro

    Por favor apúntatelo en un lugar Interfaz OBD donde lo puedas volver a encontrar antes de instalar tu FINDER. Estado de la señal Estado de la batería Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 ES © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 45: Conexión Al Vehículo

    éxito, puede conectar el FINDER a la interfaz de reemplazo por conexiones incorrectas quedan OBD y ver la posición del FINDER utilizando un excluidas. Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 ES © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 46: Significado Luces Led

    El dispositivo no está PCS 1900 MHz (max. 1W) apagado encendido Cobertura GPS -165dBm El LED izquierda Batería 3,7V 170mAh Li-ion Modo de espera parpadea Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 ES © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 47: Instrucciones De Seguridad

    Si lo usa de manera diferente, enchufe de tal manera que el acceso sea fácil y esto se considerara como uso inapropiado y puede rápido. Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 ES © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 48 Si desea reemplazar la batería, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia. continuación recibirá informaciones ¡ALERTA! ¡PELIGRO DE ABRASIÓN! instrucciones de como debería usar la batería: Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 ES © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 49  No utilice productos de limpieza agresivos o (p.e. accesorios u otros). Estas pueden ser tragadas cepillos. Tampoco limpie el localizador GPS con Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 ES © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 50: Indicación Para El Desecho De Baterías Viejas

    El incumplimiento de estas instrucciones puede dirección sin cargo: ocasionar un acortamiento del tiempo de Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 ES © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 51: Indicación Para El Desecho De Dispositivos Electrónicos

    Los mas importantes son estos. sentido del ElektroG. Puede encontrar una lista en Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 ES © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 52 Elektro- Altgeräte Register (Benno-Strauß-Str. 1, 90763 Atentamente, Fürth) con el siguiente número de registro: su equipo de SALIND DE33887550 Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 ES © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 53 1.10 Informações de segurança ....................5 1.11 Informação sobre a eliminação de baterias velhas ............8 1.12 Informações sobre eliminação de aparelhos electrónicos ..........9 Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 PT © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 54: Componentes Do Dispositivo

    Nota: Para ativar, você precisa do número do dispositivo. Por favor, anote antes de instalar seu Status do sinal do FINDER. Status da bateria do LED Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 PT © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 55: Conexão Com O Veículo

    OBD e ver a posição do FINDER usando um conexões incorretas não serão aceitos. smartphone, tablet ou PC. Use nosso aplicativo ou acesse o seguinte site: Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 PT © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 56: Significado Das Luzes Led

    -165dBm apagado ligado Bateria embutida 3,7V 170mAh Li-ion O LED esquerda pisca Modo de espera Temperatura de de -40 C até +80 C armazenamento Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 PT © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 57: Informações De Segurança

    à propriedade  Se notar qualquer dano visível ao seu tracker GPS ou ao cabo de carregamento, evite usá-lo. Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 PT © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 58 Se você deseja substituir a bateria, entre em Abaixo encontrará informações e dicas sobre como contato com nosso serviço. manusear a bateria: AVISO! PERIGO DE QUEIMADURAS QUÍMICAS! Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 PT © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 59 Não use agentes de limpeza agressivos ou brinquem com peças pequenas (como acessórios, escovas para limpeza. Não limpe o Tracker GPS etc.). Estas podem engolidas causar Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 PT © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 60: Informação Sobre A Eliminação De Baterias Velhas

    Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 PT © Salind UG (haftungsbeschränkt)

  • Seite 61: Informações Sobre Eliminação De Aparelhos Electrónicos

    Os mais importantes são compilados distribuidores de ElektroG (Lei de equipamentos aqui. eléctricos e electrónicos). Uma lista online de pontos de coleta pode ser encontrada aqui: https://www.ear- Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 PT © Salind UG (haftungsbeschränkt)
  • Seite 62 Sítio: www.SALIND-gps.de registrados com a fundação de equipamentos Atenciosamente, eléctricos antigos (Benno-Strauss-Str. 1, 90763 A Equipa SALIND Fürth) seguinte número registo: DE33887550 Salind OBD GPS Tracker 4G de SALIND con localización ONLINE V.1.0 PT © Salind UG (haftungsbeschränkt)

Inhaltsverzeichnis