Werbung
KUGELHÄHNE | Manueller Betrieb
BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG FÜR BEE-FLANSCH-KUGELHÄHNE BAUREIHEN KSN75 UND KSN77 PN16
OPERATING AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BEE FLANGE BALL VALVES SERIES KSN75 AND KSN77 PN16
Volumenströme
Die Strömungsgeschwindigkeit darf die gängigen technischen Aus-
legungsregeln nicht überschreiten. Zu hohe Volumenströme können
während des Schaltvorganges zu Beschädigungen der Kugeldichtungen
führen.
Beständigkeit gegenüber dem Medium
Alle Werkstoffe sind auf dem Datenblatt aufgeführt.
Die chemische Verträglichkeit muss sichergestellt sein.
Reaktionskräfte
Reaktionskräfte und –Momente im Zusammenhang mit Trageelemen-
ten, Rohrleitungen Befestigungen usw. dürfen folgende Werte nicht
überschreiten..
Max. zulässige Biegemomente
DN15YDN25 500 Nm, DN32YDN50 1000 Nm, DN6YDN80 1500 Nm,
DN100 2200 Nm, DN125 3200 Nm, DN150 4800 Nm, DN200 7200 Nm,
DN250/200..1000Nm.
Durch Auslegung und Bau muss folgendes sichergestellt sein
Der Gefahr einer Überbeanspruchung durch unzulässige Bewegung oder
übermäßige Kräfte z.B. an Armaturen ist durch Unterstützung, Befesti-
gung, Ausrichtung in geeigneter Weise vorzubeugen. Bei gasförmigen
Fluiden die Kondensflüssigkeiten bilden sind geeignete Einrichtungen
zur Entwässerung zur Vermeidung von Schäden durch Wasserschlag
und Korrosion vorzusehen. Die Gefahr von Ermüdungserscheinungen
durch Vibration des Rohrleitungssystems ist gebührend zu berücksichti-
gen.
Freiberg a.N. 13.04.2018
Michael Boger Konstruktion / Entwicklung
Unterschrift
Signature
Zulassungen
Approvals
Einstufung nach PED Kategorie 3 PED 2014-68-EU
Classification acc. to PED category 3 PED 2014-68-EU
LABS konform nach VDMA 24364
LABS comformity acc. to VDMA 24364
DVGW Zulassung nach Gasgeräteverordnung GAR EU-2016-426
DVGW-approval acc. to gas appliance regulation GAR EU-2016-426
G. Bee GmbH
Kugelhähne und Sicherheitsarmaturen
Ball Valves and Safety Valves
Robert-Bosch-Straße 14
71691 Freiberg am Neckar | Germany
T +49 7141 9744-0
F +49 7141 9744-155
sales@g-bee.de
www.g-bee.de
BALL VALVES | manually operated
design / development
Volume flow
The speed of flow may not exceed the general technical guidelines.
Too high volume flows may result in damage of the ball seals during
operation.
Resistance to the medium
All the materials are listed on the data sheet.
Their chemical compatibility must be guaranteed
.
Reaction forces
Reaction forces and moments in connection with supporting elements,
pipeline fixings, etc., may not exceed the following values:
Maximum permitted moments of flexion:
DN15YDN25 500 Nm, DN32YDN50 1000 Nm, DN65YDN80 1500 Nm,
DN100 2200 Nm, DN125 3200 Nm, DN150 4800 Nm, DN200 7200 Nm,
DN250/200..11000Nm
Design and construction must guarantee the following
Appropriate methods of support, fixing and alignment must be used
to prevent the risk of overstressing by e.g., inadmissible movement or
excessive force on valves.In the case of gaseous fluids that form con-
densate, suitable dehydration facilities must be provided to prevent
damages caused by water shock and corrosion. The risk of fatigue
phenomena caused by vibration of the pipeline system must be given
due consideration.
TA-Luft Zulassung nach DIN EN ISO 15848
TA-Air approval acc. to DIN EN ISO 15848
DVGW Gas Zulassung PN16 nach DIN EN 13774
DVGW gas approval PN16 acc. to DIN EN 13774
Werbung
