Werbung
KUGELHÄHNE | Manueller Betrieb
BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG FÜR BEE-FLANSCH-KUGELHÄHNE BAUREIHEN KSN75 UND KSN77 PN16
OPERATING AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BEE FLANGE BALL VALVES SERIES KSN75 AND KSN77 PN16
Konformitätserklärung
gemäß Anhang 4 der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU und Anhang 3
der GAR EU/2016/426
Hersteller:
G. Bee GmbH
Robert-Bosch-Straße 14
D-71691 Freiberg a. N.
Beschreibung
Kugelhahn mit vollem Durchgang, der als Absperrarmatur für die
Gasversorgung, als Ausrüstungsteil für Gasverbrauchseinrichtungen,
im Rohrleitungsbau, als Drucktragendes Ausrüstungsteil im Sinne der
EGDruckgeräterichtlinie sowie im Anlagenbau Verwendung findet.
Typbezeichnung: KSN75 DN25 bis DN150 KSN77 DN125 bis DN250/200
Angewandte Konformitätsbewertungsverfahren
PED: Modul H (Umfassende Qualitätssicherung) benannte Stelle TÜV
Rheinland (CE-0035) GAR: EU/2016/426 Baumusterprüfung benannte
Stelle DVGW (CE-0085)
Angewandte Regelwerke
Einteilung
Werkstoffe
Auslegung
Flanschanschluss
Baulänge
Montageflansch
Anwendungsbedingte
Regelwerke
Prüfungen
Elastomere
Kennzeichnung
Wir erklären, dass das Produkt mit den Richtlinien 2014/68/EU und
EU/2016/426 übereinstimmt und oben genannten Konformitätsbewer-
tungsverfahren unterzogen wurde.
Risikoanalyse
Die Kugelhähne der Baureihen KSN75 und KSN77 sind auf Belastungen
ausgelegt, die der beabsichtigten Verwendung und anderen nach ver-
nünftigem Ermessen vorhersehbaren Betriebsbedingungen angemessen
sind. Insbesondere sind folgende Faktoren zu berücksichtigen.
Druckbelastung
Die Druckbelastung muss in dem angegebenen Druckbereich liegen.
Gegen eine Drucküberschreitung sowie Druckschläge sind geeignete
Maßnahmen zu ergreifen. Zu Prüfzwecken z.B. Dichtheit der Flanschver-
bindung, kann die Armatur nach den Vorschriften der DIN EN 12266-1
P10, P11 geprüft werden. Die innere Dichtheit kann mit 1,1xBetriebs-
druck in Durchflussrichtung geprüft werden (P12). Kugelhähne, die
zuvor einer Druckprüfung des Sitzes mit Flüssigkeit (P12) und Drücken
größer 1,1xBetriebsdruck unterzogen wurden, können bei niederen Diffe-
renzdrücken eine verminderte Gebrauchstauglichkeit aufweisen.
Temperaturbelastung
Die Temperaturgrenzen müssen entsprechend der Dichtungsvariante
bzw. Werkstoffvariante eingehalten werden. Das Druck Temperaturdia-
gramm ist zu berücksichtigen.
Seite 3
BALL VALVES | manually operated
Regelwerke
AD2000 – W3/2, DIN EN 12516-4
AD2000 – A4, DIN 3840
EN – 1092-1
EN – 558-1
ISO - 5211
DIN-EN 13774, GAR EU/2016/426
PED 2014/68/EU
DIN3230-5, DIN EN 12266-1
EN 682
EN 19 PED 2014/68/EU
GAR EU/2016/426
Declaration of conformity
in accordance with Appendix 4 of the Pressure Equipment Directive
2014/68/EC and GAR EC/2016/426
Manufacturer:
G. Bee GmbH
Robert-Bosch-Straße 14
D-71691 Freiberg a. N. Germany
Description
Ball valve with full passage used as a shut-off fitting for the gas supply,
as a plant component for gas consumption facilities, in pipeline cons-
truction, as a pressure-bearing plant component as defined by the EC
Pressure Equipment Directive and in plant engineering.
Type description: KSN75 DN25 to DN150, KSN77 DN125 to DN250/200
Applicable conformity evaluation procedure
PED: Module H (Quality System) notified body TÜV Rheinland (CE-0035)
GAR: EC/2016/426 type approval notified body DVGW (CE-0085)
Applicable rules
Classification
Materials
Construction
Flange connection
Length
Assembly flange
Application-specific
regulations
Tests
Elastomers
Marking
We hereby declare that the product conforms to Directives 2014/68/EC
and EC/2016/426 and has undergone the abovementioned conformity
evaluation procedure.
Risk analysis
Ball valves of series KSN75 and KSN77 are designed for loads which are
appropriate to the intended use and other foreseeable operating conditi-
ons that are considered to be reasonable. The following factors in
particular must be taken into consideration.
Pressure load
The pressure load must not exceed the pressure range specified.
Appropriate measures must be taken to avoid excess pressure or
pressure impacts. The leakage test of the valve can be done acc. to
DIN EN 12266-1 P10 and P11. The internal tightness can be tested with
1,1xoperating pressure (P12) in the direction of flow. In case of testing
pressure bigger than 1,1xoperating pressure there might be a tightness
problem when using a lower pressure.
Temperature stress
The temperature limits must be observed according to the type of
seal or material. The pressure temperature chart must be taken into
consideration.
Regulations
AD2000 – W3/2, DIN EN 12516-4
AD2000 – A4, DIN 3840
EN -1092-1
DIN EN 558-1
ISO - 5211
DIN-EN 13774
DIN3230-5, DIN EN 12266-1
DIN EN 682
EN 19 PED 2014/68/EC
GAR EC/2016/426
www.g-bee.de
Werbung
