Seite 1
NOT PROVITAL 8040-50-60 27/01/06 11:20 Page 1 SÈCHE-CHEVEUX PROVITAL Haardroger PROVITAL Haartrockner PROVITAL...
Seite 2
NOT PROVITAL 8040-50-60 27/01/06 11:20 Page 2 VITAL VITAL VITAL Selon modèle Céramic Vital Vitesses/Temp. 7 bis 8 bis...
Seite 3
NOT PROVITAL 8040-50-60 27/01/06 11:20 Page 3 FRANÇAIS 1 - DESCRIPTIF (dessin n°1) A - Concentrateur F - Indicateur de positions B - Touche Air-Froid G - Grille amovible C - Curseur "VITAL" H - Anneau de suspension D - Curseur de température I - Touche "IONIC"...
Seite 4
NOT PROVITAL 8040-50-60 27/01/06 11:20 Page 4 3 - UTILISATION Ce sèche-cheveux vous permet d’obtenir un résultat professionnel tout en préservant la vitalité de vos cheveux : • Système "IONIC-CERAMIC" : en activant la touche "IONIC", votre sèche cheveux émet automatiquement des ions négatifs qui réduisent l'électricité...
NOT PROVITAL 8040-50-60 27/01/06 11:20 Page 5 4 - ACCESSOIRES : A TTENTION : FIXATION A BAÏONNETTE : FAIRE TOURNER LES ACCESSOIRES POUR LES FIXER ET LES RETIRER. Concentrateur : (A) Pour réaliser un brushing ou sécher une mèche très précisément, utilisez le concentrateur qui dirigera le courant d’air chaud sur l’endroit que vous...
Seite 6
NOT PROVITAL 8040-50-60 27/01/06 11:20 Page 6 NEDERLANDS 1 - BESCHRIJVING (tekening nr 1) A - Blaasmond F - Standaanwijzer B - Knop koude lucht G - Afneembaar rooster C - Knop "VITAL" H - Ophangoog D - Schuifregelaar temperatuur I - "IONIC"...
Seite 7
NOT PROVITAL 8040-50-60 27/01/06 11:20 Page 7 3 - GEBRUIK Met deze haardroger bereikt u een professioneel resultaat, terwijl uw haar zijn vitaliteit bewaart: "IONIC-CERAMIC" systeem: door op de toets “ IONIC ” te drukken, zendt uw haardroger automatisch negatieve ionen uit, waardoor statische elektriciteit verdwijnt.
Seite 8
NOT PROVITAL 8040-50-60 27/01/06 11:20 Page 8 Diffuser "Moving massager" (tekening nr 7) • Geef op milde wijze meer volume aan uw haar m.b.v. de diffuser metbewegende nopjes. De afgeronde nopjes pakken de haren vanaf de wortel vast en schudden deze zachtjes op.
Stecker an der Zuleitung aus der Steckdose. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Zuleitung oder der Stecker beschädigt sind. Um jegliche Gefahr zu vermeiden, lassen Sie diese Teile durch den CALOR Kundendienst austauschen.. • Verwenden Sie nie eine Verlängerungsschnur im Badezimmer.
Seite 10
NOT PROVITAL 8040-50-60 27/01/06 11:20 Page 10 3 - INBETRIEBNAHME Mit diesem Haartrockner können Sie Ihre Haare wie im Friseur-salon stylen, ohne dabei ihre Vitalität zu beeinträchtigen: „IONIC-CERAMIC” System: Bei gedrückter "IONIC" Taste werden von Ihrem Haartrockner automatisch negative Ionen freigesetzt, welche das Auftreten statischer Elektrizität verhindern und das Haar glänzend und...
NOT PROVITAL 8040-50-60 27/01/06 11:20 Page 11 4 - ZUBERHÖRTEILE ZUBEHÖRTEILE: ACHTUNG: BAJONETTVERSCHLUSS: ZUM BEFESTIGE DAS ZUBEHÖRTEIL EINDREHEN UND ZUM LÖSEN WIEDER HERAUSZIEHEN. Konzentratordüse: (A) Für eine Fönfrisur oder das Legen einzelner Strähnen ist die Ondulierdüse vorgesehen. Sie kanalisiert die Heißluft und richtet sie gezielt auf die gewünschte Stelle des Haares.
Seite 12
BELGIQUE /BELGIË Calor garantit cet appareil contre tous défauts et vices cachés 1 an à partir de la date d’achat sauf législa- tion spécifique à votre pays. Cette garantie (pièces et main d’œuvre) ne couvre pas les bris par chute et choc, les détériorations provoquées par un emploi anormal, les erreurs de branchement, le non-respect des...