Werbung
ENGLISH
Heating cable:
TE-01-CR
Applicable to heating cables
HWAT, GM, FS-A/B-2X, FroStop,
BTV-CR
WARNING: Please make sure the
installation is carried out in clean,
dry conditions and all cable ends are
protected from moisture.
DEUTSCH
Heizband:
TE-01-CR
Zur Verwendung mit Heizband,
HWAT, GM, FS-A/B-2X, FroStop,
BTV-CR
ACHTUNG: Bitte stellen Sie sicher,
dass die Montage in sauberer und
trockener Umgebung erfolgt und
die Kabelenden vor Feuchtigkeit ge-
schützt werden.
FRANçAIS
Ruban chauffant:
TE-01-CR
Compatible avec les rubans
chauffants HWAT, GM,
FS-A/B-2X, FroStop et BTV-CR
Attention: Veiller à ce que
l'installation soit réalisée dans un
environnement propre et sec et que
les extrémités du ruban soient pro-
tégées de l'humidité.
NEDERLANDS
Verwarmingskabel:
TE-01-CR
Toepasbaar op de verwarmings-
kabels HWAT, GM, FS-A/B-2X,
FroStop, BTV-CR
OPGELET: De installatie moet wor-
den uitgevoerd in droge en zuivere
omstandigheden, en de kabeluit-
einden moeten altijd tegen vocht
beschermd worden.
NORSK
Varmekabel:
TE-01-CR
Til bruk for varmekablene HWAT,
GM, FS-A/B-2X, FroStop, BTV-CR
Advarsel: Utfør installasjonen under
rene og tørre forhold, og forsikre
at kabelendene ikke utsettes for
fuktighet.
SVENSKA
Värmekabel:
TE-01-CR
Passar till värmekablarna HWAT,
GM, FS-A/B-2X, FroStop, BTV-CR
Varning: Säkerställ att installationen
sker under rena, torra förhållanden
och att värmekabeländarna skyddas
mot fukt.
DANSK
Varmekabel:
TE-01-CR
Anvendelig for varmekabel
HWAT, GM, FS-A/B-2X, FroStop,
BTV-CR.
Advarsel: Sørg for at montagen sker
under rene og tørre forhold, samt at
alle enderne på kablerne beskyttes
mod fugt. Læs hele montagevejled-
ningen inden arbejdet påbegyndes
og følg instruktionerne nøje.
SUOMI
Lämpökaapeli
TE-01-CR
Soveltuu lämpökaapeleille:
HWAT, GM, FS-A/B-2X, FroStop,
BTV-CR
Varoitus: Varmista että asennus
tehdään puhtaissa, kuivissa olosuh-
teissa ja kaapelin päät on suojattu
kosteudelta.
Werbung
