Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D
Originalbetriebsanleitung
2-Gang Schlagbohrmaschine
F
Instructions d'origine
Perceuse électrique à percussion
NL
Originele handleiding
Klopboormachine
7
Art.-Nr.: 42.598.79
D_SB_1102_1_EX_BE_SPK7.indb 1
D_SB_1102_1_EX_BE_SPK7.indb 1
D-SB 1102/1
I.-Nr.: 11035
01.12.15 13:06
01.12.15 13:06
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für topcraft D-SB 1102/1

  • Seite 1 D-SB 1102/1 Originalbetriebsanleitung 2-Gang Schlagbohrmaschine Instructions d’origine Perceuse électrique à percussion Originele handleiding Klopboormachine Art.-Nr.: 42.598.79 I.-Nr.: 11035 D_SB_1102_1_EX_BE_SPK7.indb 1 D_SB_1102_1_EX_BE_SPK7.indb 1 01.12.15 13:06 01.12.15 13:06...
  • Seite 2 - 2 - D_SB_1102_1_EX_BE_SPK7.indb 2 D_SB_1102_1_EX_BE_SPK7.indb 2 01.12.15 13:06 01.12.15 13:06...
  • Seite 3 - 3 - D_SB_1102_1_EX_BE_SPK7.indb 3 D_SB_1102_1_EX_BE_SPK7.indb 3 01.12.15 13:06 01.12.15 13:06...
  • Seite 4 - 4 - D_SB_1102_1_EX_BE_SPK7.indb 4 D_SB_1102_1_EX_BE_SPK7.indb 4 01.12.15 13:07 01.12.15 13:07...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ..................7 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang ............10 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............10 4. Technische Daten ...................11 5. Vor Inbetriebnahme ..................12 6. Bedienung ......................14 7. Austausch der Netzanschlussleitung ..............17 8. Reinigung und Wartung .................17 9. Entsorgung und Wiederverwertung ..............17 10. Lagerung ......................18 11.
  • Seite 6 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen UNLOCK LOCK Das Schnellspannbohrfutter ist mit einem Arretierungs-Verschluss ausgestattet. (Siehe 5.4 Einsetzen des Bohrers); 1 UNLOCK = entriegelt; 2 LOCK = verriegelt Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, darf der Bohren / Schlagboh- ren Umschalter nur im Stillstand umgeschaltet werden Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, darf die Gangumschaltung nur im Stillstand umgeschaltet werden...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Achtung! b) Arbeiten Sie mit dem Elektro- Beim Benutzen von Geräten müssen werkzeug nicht in explosionsge- einige Sicherheitsvorkehrungen ein- fährdeter Umgebung, in der sich gehalten werden, um Verletzungen brennbare Flüssigkeiten, Gase und Schäden zu verhindern. Lesen Sie oder Stäube befi nden. Elektro- diese Bedienungsanleitung / Sicher- werkzeuge erzeugen Funken, die heitshinweise deshalb sorgfältig durch.
  • Seite 8 Kanten oder sich bewegenden c) Vermeiden Sie eine unbeab- Geräteteilen. Beschädigte oder sichtigte Inbetriebnahme. Ver- verwickelte Kabel erhöhen das Risi- gewissern Sie sich, dass das ko eines elektrischen Schlages. Elektrowerkzeug ausgeschaltet e) Wenn Sie mit einem Elektrowerk- ist, bevor Sie es an die Strom- zeug im Freien arbeiten, verwen- versorgung und/oder den Akku den Sie nur Verlängerungskabel,...
  • Seite 9 4. Verwendung und Behandlung fälle haben ihre Ursache in schlecht des Elektrowerkzeuges gewarteten Elektrowerkzeugen. a) Überlasten Sie das Gerät nicht. f) Halten Sie Ihre Schneidwerkzeu- Verwenden Sie für Ihre Arbeit ge scharf und sauber. Sorgfältig das dafür bestimmte Elektro- gepfl egte Schneidwerkzeuge mit werkzeug.
  • Seite 10: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang

    unter Spannung setzen und zu ei- • Entfernen Sie das Verpackungs- nem elektrischen Schlag führen. material sowie Verpackungs-/ und • Die Bohrmaschine ist nicht zum An- Transportsicherungen (falls vorhan- trieb von Vorsatzgeräten ausgelegt. den). • Nicht im Bereich von Dämpfen oder •...
  • Seite 11: Technische Daten

    Die Maschine darf nur nach ihrer Be- Betriebsart: Bohren stimmung verwendet werden. Jede wei- Schalldruckpegel L ....88 dB(A) tere darüber hinausgehende Verwen- Unsicherheit K ......3 dB dung ist nicht bestimmungsgemäß. Für Schallleistungspegel L ..99 dB(A) daraus hervorgerufene Schäden oder Unsicherheit K ......
  • Seite 12: Vor Inbetriebnahme

    5. Vor Inbetriebnahme Der angegebene Schwingungsemissi- onswert kann auch zu einer einleiten- den Einschätzung der Überzeugen Sie sich vor dem Anschlie- Beeinträchtigung verwendet werden. ßen, dass die Daten auf dem Typen- schild mit den Netzdaten übereinstim- Beschränken Sie die Geräuschent- men.
  • Seite 13 5.2 Tiefenanschlag montieren und gung (11) erfolgt in umgekehrter einstellen (Bild 4/Pos. 10) Reihenfolge. • • Flügelschraube (2) am Zusatz- Montieren Sie den Zusatzhandgriff handgriff (12) lösen und den Tiefen- (12), wie unter 5.1 beschrieben am anschlag (10) in die Bohrung des Gerät.
  • Seite 14: Bedienung

    • Wählen Sie einen geeigneten Boh- abhängig vom Werkstück, von der rer aus. Schieben Sie den Bohrer Betriebsart und vom eingesetzten soweit wie möglich in die Bohrfutter- Bohrer. • öffnung hinein. Geringer Druck auf Ein-/Ausschalter • Drehen Sie das Bohrfutter (1) zu. (6): niedrigere Drehzahl (Geeignet Prüfen Sie, ob der Bohrer fest im für: kleine Schrauben, weiche Werk-...
  • Seite 15 6.4 Rechts-/Linkslauf-Umschalter Achtung! Nehmen Sie diese Einstel- (Bild 12/ Pos. 8) lung nicht während des Bohrens vor • Nur im Stillstand umschalten! • Stellen Sie mit dem Rechts-/Links- 6.7 Bohren mit der Staubabsaugung lauf-Umschalter (8) die Laufrichtung (11) des Schlagbohrers ein: Verwenden Sie die Staubabsaugung nur zum Bohren in Beton, Ziegel und Laufrichtung...
  • Seite 16: Tipps Für Das Arbeiten Mit Ihrer Schlagbohrmaschine

    darauf, dass die transparente Ab- 6.8 Tipps für das Arbeiten mit Ihrer deckung bündig am Werkstück bzw. Schlagbohrmaschine an der Wand anliegt. • Drücken Sie den Bohrer bzw. Ma- 6.8.1 Bohren von Beton und Mauer- schine mit nicht betätigtem Ein-/ werk Ausschalter (6) leicht gegen die •...
  • Seite 17: Bohren In Fliesen Und Kacheln

    6.8.4 Löcher anbohren gen. Falls Sie ein tiefes Loch in ein hartes • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig Material (wie etwa Stahl) bohren möch- mit einem feuchten Tuch und etwas ten, empfehlen wir, dass Sie das Loch Schmierseife. Verwenden Sie keine mit einem kleineren Bohrer vorbohren.
  • Seite 18: Lagerung

    10. Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zu- behör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder unzu- gänglichem Ort. Die optimale Lager- temperatur liegt zwischen 5 und 30 ˚C. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf. 11.
  • Seite 19 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge ge- trennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwir- kung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
  • Seite 20: Garantie

    12. Garantie Wir gewähren Ihnen Garantie gemäß nach ste hen den Bedingungen. Die Garan- tiezeit beträgt drei Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle Funktions fehler am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zu rückzuführen sind.
  • Seite 52: Konformitätserklärung

    SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Schlagbohrmaschine D-SB 1102/1 (Topcraft) 2014/28/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
  • Seite 53 - 53 - D_SB_1102_1_EX_BE_SPK7.indb 53 D_SB_1102_1_EX_BE_SPK7.indb 53 01.12.15 13:07 01.12.15 13:07...
  • Seite 54 - 54 - D_SB_1102_1_EX_BE_SPK7.indb 54 D_SB_1102_1_EX_BE_SPK7.indb 54 01.12.15 13:07 01.12.15 13:07...
  • Seite 55 - 55 - D_SB_1102_1_EX_BE_SPK7.indb 55 D_SB_1102_1_EX_BE_SPK7.indb 55 01.12.15 13:07 01.12.15 13:07...
  • Seite 56 EH 11/2015 (01) D_SB_1102_1_EX_BE_SPK7.indb 56 D_SB_1102_1_EX_BE_SPK7.indb 56 01.12.15 13:07 01.12.15 13:07...

Diese Anleitung auch für:

42.598.79

Inhaltsverzeichnis