lutz TR3-PP Originalbetriebsanleitung
Durchflusszähler
Verwandte Anleitungen für lutz TR3-PP
Inhaltszusammenfassung für lutz TR3-PP
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung DURCHFLUSSZÄHLER TR3-PP TR3-PVDF Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen! Für künftige Verwendung aufbewahren.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Zu dieser Anleitung ........................... 4 1.1 Begriffe ............................4 1.2 Zielgruppen ..........................4 1.3 Mitgeltende Dokumente ......................4 1.4 Warnhinweise und Symbole ....................... 5 1.5 Aktueller Stand ........................... 5 1.6 Copyright ..........................5 2. Sicherheit ..........................6 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................6 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ................... - Seite 3 7. Programmierung des Zählers ......................18 7.1 Umschalten in den Programmiermodus .................. 18 7.2 Einstellen der Maßeinheit ......................18 7.3 Einstellen des Zählertyps ......................19 7.4 Einstellen des Kalibrierfaktors....................19 7.4.1 Kalibrierung ........................19 7.4.2 Kalibrierung mit Messgefäß .................... 20 8.
-
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
1. Zu dieser Anleitung Diese Anleitung • ist Teil dieses Produkts • ist gültig für alle genannten Baureihen • beschreibt den sicheren und sachgemäßen Einsatz in allen Betriebsphasen 1.1 Begriffe Nutzer: Einzelperson oder Organisation, die Produkte nutzt, z.B. Kunde, Betreiber, Gehilfe Kinder: Junge Personen im Alter bis einschließlich 14 Jahren. -
Seite 5: Warnhinweise Und Symbole
► A lle Maßnahmen befolgen, die mit dem Sicherheitszeichen gekennzeichnet sind, um Verletzungen oder Tod zu vermeiden. Information / Empfehlung ► Handlungsanleitung → Querverweis Voraussetzung Tab. 3: Symbole und Bedeutung 1.5 Aktueller Stand Den aktuellen Stand dieser Betriebsanleitung finden Sie unter www.lutz-pumpen.de. 1.6 Copyright Der Inhalt und die Bilder dieser Betriebsanleitung sind urheberrechtlich durch Lutz Pumpen GmbH geschützt. -
Seite 6: Sicherheit
2. Sicherheit Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Gesamtdokumentation, insbesondere für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Betriebsanleitung. 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Folgende Bestimmungen vor Ausführung sämtlicher Tätigkeiten beachten. Produktsicherheit Der Durchflusszähler ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch sind bei seiner Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen des Durchflusszählers und anderer Sachwerte möglich. Daher: • Durchflusszähler nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung dieser Anleitung betreiben. -
Seite 7: Personalqualifikation
Pflichten des Betreibers Sicherheitsbewusstes Arbeiten • Durchflusszähler nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung dieser Anleitung betreiben. • Einhaltung und Überwachung sicherstellen: - bestimmungsgemäße Verwendung - gesetzliche oder sonstige Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften - Sicherheitsbestimmungen im Umgang mit gefährlichen Stoffen - geltende Normen und Richtlinien des jeweiligen Betreiberlandes • Schutzausrüstung zur Verfügung stellen. Personalqualifikation • Sicherstellen, dass mit Tätigkeiten am Durchflusszähler beauftragtes Personal vor Arbeitsbeginn diese Anleitung und alle mitgeltenden Dokumente gelesen und verstanden hat, insbesondere... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
GEFAHR Das Zählen nichtverträglicher Flüssigkeiten beschädigt den Durchflusszähler. Spritzende Flüssigkeit kann Sie verletzen. Prüfen Sie anhand der unter Technische Daten angegebenen Materialien und einer Beständigkeitstabelle (z.B. Lutz-Beständigkeitstabelle), ob der Durchflusszähler für die Förderflüssigkeit geeignet ist. GEFAHR Brand- und Explosionsgefahr durch Förderflüssigkeit! Verbrennungsgefahr. Druckwelle: wegfliegende Teile können Sie töten. -
Seite 9: Technische Daten
2.2.1 Technische Daten TR3-PP TR3-PVDF Material Deckel Folientastatur Prallschutz Material (mediumberührt) Messkammer PVDF Rotor PVDF Achse Hastelloy C-22 Lagerkugel PTFE Dichtung PTFE Volumenstrombereich 5 – 120 l/min Viskositätsbereich 0,8 – 40 mPas Betriebsdruck (max.) 10 bar Berstdruck (min.) 20 bar Messgenauigkeit unkalibriert * ±... -
Seite 10: Vermeidung Von Naheliegendem Missbrauch (Beispiele)
2.2.3 Vermeidung von naheliegendem Missbrauch (Beispiele) WARNUNG Missbräuchliche Verwendung kann zu einer Beschädigung des Zählers führen bzw. seine Funktionsweise kann eingeschränkt werden oder Verletzungen können folgen. • Keine entzündbaren Flüssigkeiten fördern. • Durchflusszähler nicht in explosionsgefährdeter Umgebung verwenden. • Gerät während Flüssigkeitsabgabe nicht unbewacht lassen. •... -
Seite 11: Display
3.2 Display LC-Display mit - vierstelliger Mengenanzeige mit 17 mm hohen Ziffern für die aktuelle Abgabe - siebenstelliger Anzeige mit 6 mm hohen Ziffern für die Totalisatoren - Anzeige der Maßeinheit Liter (optional GAL, PTS, QTS) und Durchflussmenge (L/min) - Anzeige bei niedriger Batteriekapazität. Der kleinste Ziffernschritt des gemessenen Werts beträgt 0,01 Liter, der kleinste Ziffernschritt des nicht rückstellbaren Totalisators beträgt 1 Liter. 3.3 Tastatur Frontfolie mit drei Tasten: „Reset“, „Mode“ und „Licht“. 3.4 Batterie Zwei 1,5 V Batterien (AAA) mit einer Mindestlebensdauer von ca. 5 Jahren bei einer Durchflussmenge von 1.000.000 Litern in diesem Zeitraum ohne Verwendung der Beleuchtung. Bei Verwendung der Beleuchtung reduziert sich die Lebensdauer je nach Häufigkeit der Nutzung. -
Seite 12: Montage
5. Montage 5.1 Allgemeines Überprüfen Sie vor der Montage alle Teile auf eventuelle Verschmutzung durch Verpackungsmaterial. Der Durchflusszähler TR3 verfügt beidseitig über G 1 Außengewinde, mit denen er in beliebige Rohrleitungen eingebaut werden kann. Hierbei ist zu beachten, dass der Zähler nicht unter mechanischer Spannung durch Zug/Druck oder Biegung stehen darf. Um dies zu vermeiden, muss ein elastisches Ausgleichselement verwendet werden und die Leitung geeignet abgestützt werden. -
Seite 13: Montage Mit Fasspumpenanschluss G 1 1/4
5.3 Montage mit Fasspumpenanschluss G 1 1/4 Überprüfen Sie vor der Montage alle Teile auf eventuelle Verschmutzung durch Verpackungsmaterial. 1. Flügelüberwurfmutter (1) über Gewindenippel (2) schieben (→ Bild 3) 2. Gewindenippel (2) in Gewindebuchse (3) schrauben 3. Flachdichtung (4) in Gewindebuchse (3) einlegen 4. Gewindebuchse (3) an Durchflusszähler schrauben 5. -
Seite 14: Montage An Zapfpistole Pp/Pvdf Mit Standardschlauchanschluss Und Schlauchanschluss Drehbar
5.4 Montage an Zapfpistole PP/PVDF mit Standardschlauchanschluss und Schlauchanschluss drehbar Überprüfen Sie vor der Montage alle Teile auf eventuelle Verschmutzung durch Verpackungsmaterial. 1. Flügelüberwurfmutter (1) über Gewindenippel (2) schieben (→ Bild 4) 2. Gewindenippel (2) in Gewindebuchse (3) schrauben 3. Flachdichtung (4) in Gewindebuchse (3) einlegen 4. Gewindebuchse (3) an Durchflusszähler schrauben 5. -
Seite 15: Drehen Des Displays
5.5 Drehen des Displays Das Display des Durchflusszählers TR3 (1) kann sowohl vertikal als auch horizontal montiert werden, um je nach Montage des Zählers eine komfortabel Ablesung zu ermöglichen (→ Bild 5). Um das Display zu drehen, werden die vier Schrauben (2) auf der Oberseite gelöst und das Display nach oben angezogen. -
Seite 16: Beschreibung Display
6.1 Beschreibung Display Das Display ist in verschiedene Bereiche aufgeteilt (→ Bild 7) 1. Vierstellige Teilmengenanzeige mit Fließkomma, Anzeige 0.00 bis 9999 2. Batterie-Symbol 3. Anzeige des Teilmengen-Totalisators (TOTAL 1 – TOTAL 8) bzw. Gesamt-Totalisators (TOTAL) 4. Siebenstellige Totalisator-Anzeige, Anzeige 0 bis 9999999 5. -
Seite 17: Keine Abgabe Aktiv
6.2.2 Keine Abgabe aktiv Die Teilmengenanzeige der letzten Abgabe sowie der aktuelle Stand des ausgewählten Totalisators werden angezeigt. Folgende Tastenaktionen sind möglich: Taste „Licht“: Die Displaybeleuchtung wird für 15 Sek. eingeschaltet. Taste „Reset“: Eine kurze Betätigung löscht die Teilmengenanzeige. Eine längere Betätigung löscht den aktiven Teilmengen-Totalisator. Der Gesamt-Totalisator kann nicht gelöscht werden. -
Seite 18: Programmierung Des Zählers
7. Programmierung des Zählers Die Auswahl der Maßeinheit (Liter, US-Gallons, US-Quarts, US-Pints, Imperial Gallons, Imperial Quarts, Imperial Pints ), die Grundauswahl der Medienkennlinie (wässrige Medien, dünnflüssige Mineralöle) sowie eine Kalibrierung zur Optimierung der Messgenauigkeit können vorgenommen werden. 7.1 Umschalten in den Programmiermodus Das Betätigen der Taste „Mode“ bis zur Anzeige der Programmversion (z.B. -
Seite 19: Einstellen Des Zählertyps
7.3 Einstellen des Zählertyps Der Durchflusszähler TR3 verfügt über zwei optimierte Kennlinien für die Messkammer aus PP und die Messkammer aus PVDF. Eine dieser beiden Kennlinien kann eingestellt werden. Taste „Reset“: Wechsel zwischen den Kennlinien für die PP Messkammer und die PVDF Messkammer. Taste „Mode“: Bestätigen der angezeigten Kennlinie und Wechsel zur Kalibrierung. 7.4 Einstellen des Kalibrierfaktors 7.4.1 Kalibrierung Die ausgewählte Kennlinie des Durchflusszählers TR3 kann einer zusätzlichen Kalibrierung unterzogen... -
Seite 20: Kalibrierung Mit Messgefäß
7.4.2 Kalibrierung mit Messgefäß Ein einfacher Weg, eine Kalibrierung vorzunehmen, ist der Abgleich mit einem hinreichend großen und genauen Messgefäß. Es ist wie folgt vorzugehen: 1. Zähler befindet sich im Abgabemodus, Teilmengenzähler ist gelöscht. 2. Die Abgabe wird mit möglichst gleichbleibender Fließgeschwindigkeit durchgeführt, bis das Messgefäß definiert befüllt ist. 3. Wechsel in den Programmiermodus, Untermenü Kalibrierung (Menüs Volumen-Maßeinheit und Fluid durch Taste „Mode“... -
Seite 21: Wartung
8. Wartung 8.1 Reinigung des Zählers Bei äußerlicher Verschmutzung das Gerät vorsichtig mit feuchtem Lappen und mildem Haushaltsreiniger reinigen. Keine aggressiven (z.B. scheuernd, chlorhaltig) Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden. Die Sichtscheibe des Displays kann bei Kontakt mit Lösungsmittel erblinden. 8.2 Batteriewechsel Wenn das Batterie-Symbol im Display erscheint, empfiehlt es sich, die Batterien des Durchflusszählers TR3 baldmöglichst auszutauschen. -
Seite 22: Fehleranzeige - Was Tun, Wenn
9. Fehleranzeige – Was tun, wenn…? …das Batterie-Symbol auf dem Display erscheint? Batterien wechseln. (→ Kapitel 8.2) …keine Anzeige auf dem Display erscheint? Sicherstellen, dass die Batterien korrekt eingesetzt sind und das Batteriekabel auf der Steuerungsplatine aufgesteckt ist. Prüfen, ob die Batterien noch voll sind, ggfs. Batterien wechseln. (→ Kapitel 8.2) …die Anzeige nicht oder nur sehr wenig zählt? Das Turbinenrad in der Messkammer von Fremdkörpern befreien. -
Seite 27: Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir in alleiniger Verantwortung, dass das folgende Produkt allen einschlägigen Bestimmungen der aufgeführten EU-Richtlinien entspricht. Hersteller: Lutz Pumpen GmbH Erlenstraße 5-7 D-97877 Wertheim Durchflusszähler Produkt: Typ: TR3-PP TR3-PVDF Angewandte europäische Richtlinien: EMV 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU Angewandte harmonisierte Normen:... - Seite 28 Lutz Pumpen GmbH Erlenstraße 5 -7 D-97877 Wertheim Tel. (+49 93 42) 8 79-0 Fax (+49 93 42) 87 94 04 e-mail: info@lutz-pumpen.de http://www.lutz-pumpen.de Technische Änderungen vorbehalten. 10/19 Best.-Nr. 0697-000 Printed in Germany...