Seite 2
Seriennummer: _________________________________ Kaufdatum: ____________________________________ Gekauft bei: ____________________________________ Acer und das Acer-Logo sind eingetragene Handelsmarken der Acer Incorporated. Die anderen hier erwähnten Produktnamen und Marken dienen nur dem Identifizierungszweck und sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. „HDMI™, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene...
Informationen für Ihre Sicherheit und Ihren Komfort Lesen Sie sorgfältig diese Anweisungen. Heben Sie das Dokument für einen späteren Gebrauch auf. Befolgen Sie alle auf dem Produkt befindlichen Warnungen und Anweisungen. Vor dem Reinigen das Gerät ausschalten Trennen Sie vor dem Reinigen das Gerät vom Netz. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Spritzreinigungsmittel.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine vibrierende Oberfläche, um Schäden an internen Komponenten und ein Leck der Batterien zu vermeiden. • Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Sport-, Übungs- oder vibrierenden Umgebung, da ein unerwarteter Kurzschluss oder Schaden an Ankern oder Lampen die Folge sein kann.
Instandsetzen des Produkts Versuchen Sie niemals das Produkt in eigener Regie zu reparieren. Durch Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich Hochspannung und anderen Gefahren aus. Überlassen Sie die Reparatur qualifiziertem Kundendienstpersonal. Sollte einer der folgend aufgelisteten Punkte auftreten, dann ziehen Sie bitte den Netzstecker des Gerätes heraus und nehmen Kontakt mit qualifiziertem Kundendienstpersonal auf: •...
Seite 6
Kundendienstpersonal. • Lassen Sie den Projektor nicht vertikal stehen. Der Projektor kann herunterfallen und Verletzungen oder Schäden verursachen. • Dieser Projektor kann umgedrehte Bilder für eine Deckenmontageinstallation anzeigen. Verwenden Sie nur das Deckenmontageset von Acer, um den Projektor zu installieren.
Sie das Gerät, um die Umweltbelastung zu minimieren und die Umwelt zu schützen. Weitere Informationen zu den WEEE-(Waste from Electrical and Electronics Equipment - Elektro- und Elektronik-Alt- bzw. Schrottgeräte)- Richtlinien finden Sie unter http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm Hinweis zum Quecksilber Für Projektoren oder elektronische Produkte, die einen LCD/CRT-Monitor bzw. Bildschirm enthalten: „Die Lampe enthält Quecksilber...
viii Das allererste Benutzungshinweise Was Sie tun sollten: • Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus. • Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, mit mildem Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch. • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
Informationen für Ihre Sicherheit und Ihren Komfort Das allererste viii Benutzungshinweise viii Vorsichtsmaßnahmen viii Einführung Produktmerkmale Lieferumfang Projektor - Übersicht Aussehen des Projektors Bedienfeld Fernbedienungslayout MHL- (Mobile High-Definition Link) Steuerung Inbetriebnahme Anschließen des Projektors Ein-/Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors Ausschalten des Projektors Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der Höhe des Projektionsbildes...
Seite 10
Anhang Fehlerbehebung Liste mit LED- und Alarm-Definitionen Staubfilter reinigen und austauschen (optional) Auswechseln der Lampe Deckenmontage Technische Daten Kompatible Modi Bestimmungen und Sicherheitshinweise...
WXGA-Auflösung 1280 x 800 Vollbild/4:3/16:9/L.Box als Seitenverhältnis unterstützt • Ermöglicht die Projektion von 3D-Inhalten via DLP-Link-Technologie: Unterstützt Blu-ray 3D • Acer ColorBoost-Technologie zeigt naturgetreue Farben in lebhaften, lebensechten Bildern • Hohe Helligkeit und hohes Kontrastverhältnis • Acers intelligente LumiSense-Technologie kann Projektionsbilder automatisch basierend auf dem Anzeigeinhalt auf den angenehmsten visuellen Lichtstrom anpassen.
Lieferumfang Der Projektor wird mit sämtlichen nachstehend gezeigten Komponenten geliefert. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler, falls etwas fehlen sollte. Projektor Netzkabel VGA-Kabel Sicherheitskarte Bedienungsanleitung Kurzanleitung (optional) (optional) Tragetasche Staubfilter Fernbedienung (optional) (optional) AAA-Batterie x 2 WirelessCAST...
Bedienfeld Symbol Funktion Beschreibung POWER Ein-/Aus Betriebs-LED LAMP LAMP Lampen-LED TEMP TEMP Temperatur-LED Siehe Beschreibung im Abschnitt „Ein-/ Ein-/Aus Ausschalten des Projektors“. Verwenden Sie die Tasten , um Richtungstasten Elemente auszuwählen oder Ihre Auswahl zu ändern. BACK ZURÜCK Rückkehr zur vorherigen Aktion. Hiermit wird eine andere Eingabequelle SOURCE QUELLE aktiviert.
Fernbedienungslayout Model No:J-25021 Model No:J-25050 MC.JMV11.006 MC.JMV11.009 Symbol Funktion Beschreibung Infrarotsender Sendet Signale an den Projektor. Lesen Sie hierzu den Abschnitt „Ein-/Ausschalten des Ein-/Aus Projektors“. MUTE Mit dieser Taste schalten Sie den Ton ein und aus. Mit dieser Taste wählen Sie das gewünschte RATIO Seitenverhältnis.
Seite 17
VIDEO Eingangsquelle ein. ZOOM OUT Verkleinert die Projektoranzeige. Drücken Sie „LAN/WiFi“ zum Ändern der Quelle in WLAN. Nur verfügbar, wenn Acer WirelessCAST LAN/WiFi (MWA3) am Projektor angeschlossen ist und „WLAN“ in der Quellenliste angezeigt wird. Laserpointer Richten Sie die Fernbedienung auf den Bildschirm.
MHL- (Mobile High-Definition Link) Steuerung MHL Control Mode Navigation Exit MHL Control Next Mode MHL Control Mode Numerisch Next Mode Exit MHL Control MHL Control Mode Multimedia Next Mode Exit MHL Control Symbol Funktion Beschreibung Drücken Sie zum Umschalten zwischen den Modi QUELLE Navigation, Numerisch und Multimedia die „SOURCE“- Taste.
Seite 19
Symbol Funktion Beschreibung • Mit „BACK“ kehren Sie im Menü einen Schritt zurück. Zurück/Beenden • Zum Verlassen der Datei. (nur beim Navigation-Modus) Zum Fortsetzen der Wiedergabe. (nur beim Stopp Multimedia-Modus) Mit diesen Tasten wählen Sie die nächste oder PgUp/PgDn vorherige Seite. (nur beim Navigation-Modus) Zifferntasten Zifferntasten.
Ein-/Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und das Signalkabel richtig verbunden sind. Die Betriebs-LED blinkt daraufhin rot. Schalten Sie den Projektor durch Drücken der „Ein/Aus“-Taste am Bedienfeld oder der Fernbedienung ein. Die Betriebs-LED leuchtet daraufhin blau.
Ausschalten des Projektors Hallten Sie die Ein-/Austaste zum Abschalten des Projektors gedrückt. Die folgende Meldung erscheint: „Bitte erneut den Stromschalter drücken, um den Abschaltvorgang abzuschließen“ Drücken Sie noch einmal den Stromschalter. Die Betriebs-LED leuchtet ROT und blinkt schnell, nachdem der Projektor ausgeschaltet wurde.
Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der Höhe des Projektionsbildes Der Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Projektionsbildes eingestellt werden kann. So heben Sie das Projektionsbild an bzw. senken es: Mit Hilfe der Winkelverstellfüße können Sie die Feineinstellung vornehmen. Winkelverstellfüße...
So optimieren Sie die Bildgröße und Entfernung Sehen Sie in der nachstehenden Tabelle nach, um die möglichen optimalen Bildgrößen in Abhängigkeit der Entfernung des Projektors von der Leinwand zu finden. • SVGA/XGA-Reihe auf Wenn der Projektor z.B. 2,0 m von der Leinwand entfernt ist, dann ist eine gute Bildqualität mit den Bildgrößen von 46 bis zu 51 Zoll möglich.
Seite 25
• WXGA-Reihe auf Wenn der Projektor z.B. 2 m von der Leinwand entfernt ist, dann ist eine gute Bildqualität mit den Bildgrößen von 54 bis zu 60 Zoll möglich. Hinweis: Wie in der folgenden Abbildung angezeigt ist ein Raum mit der Höhe von mindestens 91 cm erforderlich, wenn der Projektor 2 m von der Leinwand entfernt steht.
So erhalten Sie eine bevorzugte Bildgröße durch Justieren der Entfernung und des Zoomfaktors Die folgende Tabelle zeigt an, wie Sie eine gewünschte Bildgröße durch Justieren der Projektorposition oder durch Verwenden des Zoomrings erreichen. • SVGA/XGA-Reihe Um eine Bildgröße von 60 Zoll zu erhalten, stellen Sie den Projektor in einer Entfernung von 2,4 m bis 2,6 m von der Leinwand auf.
Seite 27
• WXGA-Reihe Um eine Bildgröße von 60 Zoll zu erhalten, stellen Sie den Projektor in einer Entfernung von 2,0 bis 2,2 m von der Leinwand auf. 60" Gewünschte Bildgröße Höhe: 90 cm Von der Grundlinie bis zur Oberkante des Bildes 2,0 m 2,2 m Gewünschte Entfernung...
Funktion. Mit der „ENTER“-Taste rufen Sie das Untermenü einer Funktionseinstellung auf. Ihre Einstellungsänderung wird automatisch gespeichert, wenn das Menü beendet wird. Mit den Tasten „MENÜ“ / „BACK“ können Sie das Menü jederzeit schließen und zur Acer-Willkommensseite zurückkehren. Hinweis: Funktionen variieren je nach Modelldefinition.
Bildschirmmenüs (OSD-Menüs) Der Projektor hat mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. Verwenden der OSD-Menüs • Drücken Sie auf „MENU“ auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld, um das OSD-Menü zu öffnen. • Im OSD-Hauptmenü können Sie mit Hilfe der Tasten ein Element auswählen.
Farbe LumiSense Acers intelligente LumiSense-Technologie kann Projektionsbilder automatisch basierend auf dem Anzeigeinhalt auf den angenehmsten visuellen Lichtstrom anpassen. Die Funktion verbessert deutlich die Sichtbarkeit dunkler Details sowie die Farbsättigung. • Aus: Standardeinstellung. • Normal: Wählen Sie zur Erfüllung des visuellen Effekts der Hervorhebung dunkler Details „Normal“.
Seite 31
Farbsättigung Hier können Sie ein Videobild von schwarzweiß bis vollfarbig einstellen. • Drücken Sie auf , um den Anteil der Farbe in dem Bild zu verringern. • Drücken Sie auf , um den Anteil der Farbe in dem Bild zu erhöhen.
Bild Projektionsmodus • Front: Dies ist die werkseitige Standardeinstellung. • Hinten: Kehrt das Bild um, so dass Sie es von einer Position hinter einem durchscheinenden Bildschirm projizieren können. Projektionsort • Auto: Passt die Projektionsposition des Bildes automatisch • Desktop • Decke: Dreht das Bild zur Projektion aus einem an der Decke montierten Gerät um.
Seite 33
Abstimmung Diese Funktion synchronisiert die Signalfrequenz des Projektors mit der Grafikkarte. Wenn das Bild wackelt oder flimmert, können Sie mit dieser Funktion das Problem lösen. HDMI-Farbbereich Hiermit wird der Farbbereich der HDMI-Bilddaten eingestellt; gleichzeitig werden Fehler bei der Farbanzeige korrigiert. •...
Einstellung Quellenausw. Manuell über Quellenmenü, Auto über intelligente Erkennung. Verd. Untertitel Zur Auswahl der gewünschten Untertitel; dabei können Sie unter CC1, CC2, CC3, CC4 wählen. (CC1 zeigt Untertitel in der bevorzugten Sprache Ihres Gebietes). Mit „Aus“ schalten Sie die Anzeige von Untertiteln ab. Diese Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn ein Composite- oder S-Video-Eingangssignal ausgewählt wurde, das im Format NTSC vorliegt.
Seite 35
Sicherheitskarte (siehe Zubehör im Karton) gedrukt. Der Projektor nimmt das einmalige Kennwort immer an, egal wie das Administratorkennwort lautet. • Wenden Sie sich bitte an ein Acer-Kundendienstzentrum, falls diese Sicherheitskarte und die Nummer verloren gegangen ist. Zurücksetzen Drücken Sie die Taste „ENTER“ und wählen Sie „Ja“, um die Parameter in sämtlichen Menüs auf die werkseitigen...
Verwaltung ECO-Modus Wählen Sie „Ein“, um die Projektorlampe zu dämpfen und damit den Stromverbrauch zu reduzieren, die Lampenlebensdauer zu verlängern und Rauschen zu reduzieren. Wählen Sie „Aus“, um in den Normalmodus zu wechseln. <Hinweis> Wenn LumiSense oder BluelightShield auf „Ein“ gesetzt ist, ist das Element ECO-Modus ausgegraut.
Audio Lautstärke • Drücken Sie auf , um die Lautstärke zu verringern. • Drücken Sie auf , um die Lautstärke zu erhöhen. Stumm • Wählen Sie „Ein“, um die Tonausgabe verstummen zu lassen. • Wählen Sie „Aus“, um die Lautstärke wiederherzustellen. Hinweis: Funktionen variieren je nach Modelldefinition.
Hinweis 5: Das WUXGA-Modell kann 24P 3D aufgrund der TI-ASIC- Pufferspeicherbeschränkung nicht skalieren; sobald 24P 3D-Eingänge (96 oder 144 Hz) erkannt werden, wird Seitenverhältnis / HDMI-Suchinfo ausgegraut und auch Ausblenden wird nicht unterstützt. Sprache Sprache Das OSD-Menü kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden.
Anhang Fehlerbehebung Falls Probleme mit dem Acer Projektor auftreten, sehen Sie bitte in der folgenden Fehlerbehebungsanleitung nach. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das nächstgelegene Kundendienstzentrum, wenn Ihr Problem sich nicht beseitigen lässt. Bildprobleme und Lösungen Problem Lösung Es wird kein Bild •...
Seite 40
Bild nur teilweise, • Im Fall eines falsch angezeigten Bildes: rollend oder falsch • Führen Sie zuerst die oben beschriebenen angezeigt Schritte für Punkt 2 zur Einstellung der (Bei Notebooks) Auflösung des Computers aus. • Schalten Sie die Ausgabeeinstellungen um, indem Sie z.B.
Seite 41
Das Bild ist bei Wenn Sie eine DVD wiedergeben, die im anamorphen oder einer DVD 16:9-Seitenverhältnis kodiert ist, müssen Sie gegebenenfalls Wiedergabe im die folgenden Einstellungen vornehmen: „Breitbild“- Format • Wenn Sie einen DVD-Titel im 4:3-Format wiedergeben, langgestreckt ändern Sie bitte über das OSD-Menü des Projektors das Format in 4:3.
OSD-Meldungen Zustand Erläuterung Meldung • Gebläse versagt - Das Systemgebläse funktioniert nicht. Gebläse versagt Die Lampe wird demnächst autom. Ausgeschaltet. • Projektor überhitzt - Die empfohlene Betriebstemperatur des Projektors wurde überschritten. Der Projektor muss abgekühlt werden, bevor er weiter verwendet werden darf. Bitte prüfen Sie die folgende Mitteilung.
Liste mit LED- und Alarm-Definitionen LED-Meldungen Lampen_LED Temperatur_ Betriebs-LED Meldung Blau Netzsteckereingang Blinkt ein zu Blinkt ein zu Blinkt ein zu aus, 100 ms aus, 100 ms aus, 100 ms Standby Ein-/Austaste EIN Lampen-Neuversuch Schnell blinkend Ausschalten (Abkühlung Schnell im Gang) blinkend Ein-/Austaste aus (Kühlvorgang...
Staubfilter reinigen und austauschen (optional) Reinigen der Staubfilter Reinigen Sie nach allen 1000 Betriebstunden die Staubfilter. Werden die Filter nicht regelmäßig gereinigt, können sie von Staub verstopft werden und die Belüftung beeinträchtigen. Dies kann zu einer Überhitzung führen und den Projektor beschädigen.
Auswechseln der Lampe Entfernen Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers die Schrauben am Deckel. Ziehen Sie anschließend die Lampe heraus. Der Projektor erkennt automatisch die Betriebszeit der Lampe. Die Warnmeldung „Die Lampe kommt an ihr Ende für eine Nutzung mit voller Leistung.
Seite 46
Warnung: Achten Sie zur Vermeidung von Verletzungen darauf, weder das Lampenmodul fallen zu lassen noch die Birne anzufassen. Die Birne kann zerbrechen und Verletzungen verursachen, wenn das Lampenmodul herunterfällt.
Deckenmontage Möchten Sie den Projektor mit einer Deckenmontagevorrichtung installieren, dann folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten: Bohren Sie vier Löcher in einen soliden Bestandteil der Deckenkonstruktion, und befestigen Sie die Deckenmontagebasis an der Decke. Wählen sie die Längenkombination basierend auf der tatsächlichen Umgebung.
Seite 48
Typ 1: Verwenden Sie für die Standardgröße drei Halterungsschrauben zur Befestigung des Projektors an der Deckenmontagehalterung. Typ 2 und Typ 3: Alternativ nutzen Sie für die größere Größe die ausziehbaren Erweiterungen für besseren Halt. Typ 1: Typ 2: Typ 3: Hinweis: Es ist ratsam einen angemessenen Abstand zwischen dem Halteblech und dem Projektor zu halten, um eine ausreichende Wärmezerstreuung zu gewährleisten.
Seite 49
Versstellen Sie gegebenenfalls den Winkel und die Position. 360° Schraubentyp B Unterlegscheibentyp Durchmesser (mm) Länge (mm) Groß Klein Schrauben M4 x 25 mm 55,00 mm 55,00 mm...
Technische Daten Die nachstehenden technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Die endgültigen technischen Daten entnehmen Sie bitte den von Acer für den Vertrieb veröffentlichen Angaben. Projektionssystem ® Auflösung • Serie X1126H/D506D/EV-S57H/V26S/AS600/DSV1610: SVGA-Auflösung 800 x 600 • Serie X1226H/D516D/EV-X57H/V26X/AX600/ DNX1609: XGA-Auflösung 1024 x 768 •...
Seite 51
• AAA-Batterie x 2 (für Fernbedienung) (optional) • Bedienungsanleitung (CD-ROM) x 1 (optional) • Kurzanleitung x 1 • Sicherheitskarte x 1 (optional) • Staubfilter x 1 (optional) • Tragetasche x 1 (optional) E/A-Anschlüsse X1126H/X1226H/X1326WH/D506D/D516D/D526D/EV-S57H/ EV-X57H/EV-W57H/ V26S/V26X/V26W/AS600/AX600/AW600/DSV1610/DNX1609/ DWX1608 Netzanschluss VGA IN 1 VGA IN 2...
Bestimmungen und Sicherheitshinweise FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Bestimmungen der amerikanischen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen FCC (Federal Communications Commission) konform erwiesen. Diese Grenzwerte geben einen angemessenen Schutz gegen schädliche Funkstörungen innerhalb von Wohngebäuden.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Konformitätserklärung für EU-Länder Hiermit erklärt Acer, dass diese Projektor-Reihe die Anforderungen und weiteren relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt. Konform mit der russischen gesetzlichen Zertifizierung Rechtliche Erklärung zu Funkgeräten...
Seite 59
Acer Model Number: DSV1610/DNX1609/DWX1608 X1126H/X1226H/X1326WH/D506D/D516D/D526D/EV-S57H/EV-X57H/ EV-W57H/V26S/V26X/V26W/AS600/AX600/AW600 We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union as below and following harmonized standards and/or other relevant standards have been applied:...
Acer America Corporation 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110 U. S. A. Tel: 254-298-4000 Fax: 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...