GreenTec HL 152 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GreenTec HL 152
Inhaltszusammenfassung für GreenTec HL 152
- Seite 1 1. Ausgabe 2020 GreenTec L152- 242 Heckenscheren...
- Seite 2 GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren...
- Seite 3 Da unsere Produkte laufend weiterentwickelt und verbessert werden, werden Änderungen der Spezifikationen vorgenommen. Falls Informationen vorliegen, die von beschriebenen Maschine abweichen, können sich Kundendienstabteilung von GreenTec beraten lassen. Merkurvej 25 DK-6000 Kolding Dänemark Tel.: +45 75553644 Fax: +45 75554243 E-Mail: info@greentec.eu...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
WARTUNG _____________________________________________________________________________________ 26 Wartungsplan ___________________________________________________________________________ 27 Reinigung _______________________________________________________________________________ 28 Anzugsdrehmomente prüfen _______________________________________________________________ 28 Wechsel von Ersatzteilen __________________________________________________________________ 29 Schmierung _____________________________________________________________________________ 42 Ersatzteile ______________________________________________________________________________ 42 STÖRUNGSBESEITIGUNG ____________________________________________________________________ 43 Entsorgung _____________________________________________________________________________ 44 ANLAGE 1 ______________________________________________________________________________________ 45 Anzugsdrehmomente _____________________________________________________________________ 45 GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren... -
Seite 5: Vorwort
John Christensen Vertriebsleiter von GreenTec A/S Die Vision von GreenTec lautet, Qualitätsmaschinen zur Pflege von Grünbereichen – u. a. in der Landwirtschaft, in der Industrie, auf Flughäfen und in den Gemeinden – zu entwickeln und zu verkaufen. Unsere innovative Produktentwicklung soll uns, in unserem Bereich führend zu bleiben. -
Seite 6: Nützliche Informationen
Füllen Sie die nachstehenden Felder aus und verwenden Sie die Angaben bei der Bestellung von Ersatzteilen oder bei anderen Anfragen. Seriennr. Lieferdatum Händler E-Mail Telefon Merkurvej 25 DK-6000 Kolding Dänemark Tel. +45 75553644 Fax: +45 75554243 E-Mail: info@greentec.eu Web: www.greentec.eu Geschäftszeit: Montag-Freitag 8-16 Uhr GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren... -
Seite 7: Generelle Informationen Zur Verwendung Der Betriebsanleitung
Zweifelsfällen Ihren lokalen Händler oder Kundendienstabteilung von GreenTec. Verwenden Sie für Maschinen und Ausrüstung von GreenTec ausschließlich Originalersatzteile von GreenTec. Definitionen Folgende Definitionen gelten für die gesamte Betriebsanleitung WARNUNG! Wahrscheinliche Lebens- oder Verletzungsgefahr! Allgemein gefährliche Situation, die Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann. - Seite 8 Die Abbildungen in dieser Betriebsanleitung sollen ausschließlich anleiten und informieren und zeigen nicht die Komponenten als Ganzes. In besonderen Fällen können die Abbildungen anders als die jeweilige Maschine erscheinen. In diesem Fall ist die generelle Vorgehensweise die gleiche. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren...
-
Seite 9: Konformitätserklärung
Gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anlage II.A Hersteller: GreenTec A/S Straße: Merkurvej 25 Postleitzahl, Ort und Land: DK-6000 Kolding Wir, die GreenTec A/S, erklären hiermit, dass die Maschine: Produkt Modell Kommentare HL 152 Ölbedarf 20- 32 l/min HL 182 Ölbedarf 25- 40 l/min... -
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die GreenTec Heckenschere ist für gewöhnliches Heckenscheren im Bereich GaLaBau, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und ähnliche Aufgaben vorgesehen. Sie kann senkrecht und waagerecht verwendet werden. Die Astdicke der verarbeiteten Materialien darf 40 mm nicht übersteigen. Alle Inspektions- und Wartungsarbeiten müssen rechtzeitig durchgeführt werden. -
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
Zusätzliche Leuchten montieren, falls die Standardleuchten des Fahrzeugs in Transportstellung durch das Werkzeug verdeckt werden. • Vor der Inbetriebnahme und vor Beginn der Fahrt die näheren Umgebungen prüfen, dass sich hier keine Personen, besonders Kinder und Tiere sowie GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren... - Seite 12 Arzt aufsuchen, da Infektionsgefahr besteht. • Hydraulikschläuche nur bei druckloser Hydraulikanlage anschließen. • Die Hydraulikschläuche regelmäßig auf Undichtheiten, Schäden und Alterung prüfen. Beschädigte Hydraulikschläuche sofort wechseln. Die neuen Hydraulikschläuche müssen den technischen Anforderungen des Herstellers entsprechen. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren...
-
Seite 13: Sicherheitshinweise Für Montage, Wartung Und Reparatur
Schutzhelm Schutzhandschuhe Die empfohlene Schutzausrüstung und die im nachstehenden Abschnitt genannten, zu beachtenden Risiken ergeben gemeinsam die Vorkehrungen, die GreenTec als erforderlich erachtet. Man kann nicht alle unterschiedlichen Situationen vorhersehen, die während der Arbeit mit dieser Maschine entstehen können. Gute Ratschläge können nicht immer Ihren gesunden Menschenverstand und Ihre Aufmerksamkeit ersetzen. -
Seite 14: Sicherheitskennzeichen
Das Öl steht unter Abstand zu Menschen und hohem Druck. Im Falle Tieren halten. von Undichtigkeiten Die Heckenschere besteht die Gefahr umgehend abschalten, eines wenn Menschen oder Tiere Hautkontakts/eines in die Nähe der Maschine Einatmens. kommen. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren... -
Seite 15: Beschreibung
Beschreibung Die GreenTec Heckenschere ist für gewöhnliches Heckenscheren im Bereich GaLaBau, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und ähnliche Aufgaben vorgesehen. Sie kann senkrecht und waagerecht verwendet werden. Die Aststärke des zu schneidenden Materials darf 40 mm nicht übersteigen. Übersicht der Heckenschere, Typenschild, Warnschilder und Gebotszeichen Abb. -
Seite 16: Aufbau Und Funktion
Heckenschere oder in der Ersatzteilliste für die HL Heckenschere. Die Hydraulikverbindung kann direkt verschraubt oder mit Schnellkupplungen versehen werden. Werden Schnellkupplungen verwendet, empfiehlt GreenTec Flat- Face-Schnellkupplungen, da das Öl hierdurch leichter fließt. Darüber hinaus kann die HL Heckenschere an Fahrzeugen mit Hilfe einer technisch... -
Seite 17: Technische Daten
15 für max. 30 20 für max. 40 l/min. l/min. Drehzahl Max. 400 Max. 400 U/Min. U/Min. Max. 17 daNm 23 daNm Drehmoment für Dauerdruck Öltyp Hydrauliköl Hydrauliköl entsprechend entsprechend ISO VG 46 ISO VG 46 GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren... -
Seite 18: Montage, Inbetriebnahme Und Demontage
► Machen Sie vor Arbeiten an der Heckenschere die Hydraulikanlage drucklos. VORSICHT! Gefahr von Schnittverletzungen an scharfen Messerklingen! Bei Montage-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an der Heckenschere besteht die Gefahr von Schnittverletzungen an scharfen Messerklingen. ► Tragen Sie schnittfeste Schutzhandschuhe. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren... -
Seite 19: Lieferung
Die Befestigung von HXF über der Befestigung der Heckenschere anbringen (ganz nahe ohne dass sie sich berühren). Die Position der Heckenschere mit einem Palettenheber feinabstimmen und die mitgelieferten 4 Bolzen mit Scheiben und Spannmuttern montieren. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren... - Seite 20 Die 2 Hydraulikschläuche montieren Die Leck Öl-Leitung wird NICHT verwendet. Falz ein Leck Öl Schlauch am Geräteträger vorhanden Abb. 3 - 2 Hydraulikschläuche montieren. ist, muss sie mit Kappe verschlossen sein, und mit Kabelbindern befestigt werden. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren...
-
Seite 21: Inbetriebnahme
► Die Drehzahl des Fahrzeugs erhöhen, bis die Schere mit der korrekten Ölmenge versehen wird. Je nach Motortyp ab 15 bis 40 l/min. • OMR 80 braucht 15-30 l/min. • OMR 100 braucht 20-40 l/min. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren... - Seite 22 Blättern kann bei einer niedrigeren Drehzahl/Minute ein besseres Ergebnis erzielt werden. Abb. 5 - Zusammenhang zwischen Ölmenge (l/min) und Umdr./Min. (RPM) Anleitung Nach der ersten Inbetriebnahme der Heckenschere den Anzugsdrehmoment für alle Schrauben nach 10 Minuten Betrieb prüfen. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren...
-
Seite 23: Heckenscheren
Die Höhe und die Neigung der Hecke und der Ast-/Heckenschere einstellen. Zunächst am unteren Ende, dann weiter oben und zuletzt waagerecht schneiden. Bei allen GreenTec Heckenscheren hat das Mähmesser einen Winkel im Verhältnis zur Fahrtrichtung. Dies gewährleistet ein optimales Schnittergebnis, da die Zweige oft leicht in Fahrtrichtung abbiegen und die abgeschnittenen Zweige leicht am Mähmesser vorbeigleiten. -
Seite 24: Transport
► Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Montage. FALLS DIE Hydraulikschläuche NICHT MIT SCHNELLKUPPLUNGEN MONTIERT SIND: Besonders auf die Sauberkeit achten, wenn die Hydraulikschläuche demontiert und mit Kappen verschlossen werden. Hautkontakt mit dem Öl vermeiden und verschüttetes Öl aufsammeln. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren... -
Seite 25: Lagerung Und Transport
► Die Heckenschere so sichern, dass für andere Verkehrsteilnehmer unterwegs keine Gefahr besteht. Anleitung Transport auf EUR-Paletten oder Einwegpaletten gewährt einen besseren Schutz gegen Schäden und vereinfacht das Verladen und das Abladen. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren... -
Seite 26: Wartung
► Tragen Sie schnittfeste Schutzhandschuhe. ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! Nicht sachgerechtes Arbeiten kann zu Schäden und Funktionsstörungen an der Heckenschere und am Trägerfahrzeug oder Geräteträger führen. ► Lassen Sie alle Arbeiten nur von geschultem und fachlich qualifiziertem Personal durchführen. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren... -
Seite 27: Wartungsplan
Anzugsdrehmoment 15 Nm für Schrauben M6 x 22, M6 x 18 (Messerverbindung) und Muttern M6 (Klingen) Anzugsdrehmoment 81 Nm für Schrauben M10 x 35 (Kopflager) Anzugsdrehmoment > 72 Nm für Schraube M10 x 45 (Messerkopf-Auge) Schlüsselsatz ▪ Steckschlüsselsatz, gerne motor- oder luftbetrieben ▪ Maulschlüsselsatz GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren... -
Seite 28: Reinigung
Gerät gearbeitet oder weitergearbeitet wird. Anzugsdrehmomente prüfen ► Kapitel Benötigte Werkzeuge und dem Kapitel Anlage 1 Anzugsdrehmomente ► Prüfen Sie alle Schrauben und Muttern der Heckenschere auf festen Sitz. Die vorgegebenen Anzugsdrehmomente können Sie dem GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren... -
Seite 29: Wechsel Von Ersatzteilen
Montage von Klinge INFO: Da die Finger des Mähmessers mit doppelter Schneide (Schneide an Ober- und Unterseite) versehen sind können die Klingen in beiden Richtungen angebracht werden. Doppelfinger mit doppelter Schneide (Schneiden an Ober- und Unterseite) GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren... - Seite 30 Bei zu starkem Verschleiß der Klingen muss das komplette Mähmesser gewechselt werden. Mähmesser ausbauen ► Richten Sie den Messerhub so aus, dass die Schrauben am Kopflager oben sind. ► Drehen Sie die Schrauben am Messerkopf heraus. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren...
- Seite 31 ► Drehen Sie die Schrauben am Kopflager heraus. ► Nehmen Sie den Messerkopf ab. ►Nehmen Sie die drei losen Klingen nach hinten zwischen den beiden Führungsfingern heraus. ► Ziehen Sie das Mähmesser vorsichtig seitlich aus dem Fingerbalken heraus. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren...
- Seite 32 ►Montieren Sie die Messerverbindung am neuen Mähmesser. ► Achten Sie darauf, dass die Überstände der Einpressmuttern nach oben zeigen und bei der Montage richtig sitzen. ► Drehen Sie die beiden Schrauben mit dem vorgeschriebenen Anzugsdrehmoment fest. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren...
- Seite 33 Setzen Sie die drei losen Klingen von hinten zwischen den beiden Führungsfingern ein und schieben Sie sie in ihre Einbauposition. ►Setzen Sie den Messerkopf auf die Klingen. ► Drehen Sie die Schrauben mit dem vorgeschriebenen Anzugsdrehmoment fest. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren...
- Seite 34 Schnittspalt das Verschleißmaß von 5,4 mm erreicht hat. Demonte von Doppelfinger ► Die Muttern des beschädigten Doppelfingers abschrauben und die Schrauben entfernen. ► Den Doppelfinger zur Seite schieben, so dass Sie an die Schrauben der Klinge herankommen. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren...
- Seite 35 Mähmesser ab. ► Fädeln Sie den Doppelfinger durch die entstandene Lücke im Mähmesser heraus. Doppelfinger anbauen ► Fädeln Sie den neuen Doppelfinger durch die Lücke im Mähmesser ein. ► Schieben Sie den Doppelfinger zur Seite. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren...
- Seite 36 ► Drehen Sie die Muttern mit dem vorgeschriebenen Anzugsdrehmoment fest. Führungsfinger V/O abbauen ► Drehen Sie die Muttern des Führungsfingers V/O los und nehmen Sie die Schrauben heraus. ► Nehmen Sie den Führungsfinger V/O von der Profilschiene ab. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren...
- Seite 37 ► Nehmen Sie den Schutzfinger von der Profilschiene ab. Schutzfinger anbauen ► Positionieren Sie den Schutzfinger unterhalb der Profilschiene. ► Setzen Sie die Schraube ein und drehen Sie die Mutter mit dem vorgeschriebenen Anzugsdrehmoment fest. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren...
- Seite 38 ► Schieben Sie die abgenutzte Führungsplatte nach hinten über die Profilschiene heraus. Führungsplatten anbauen ►Schieben Sie die neue Führungsplatte von hinten zwischen die Profilschiene und Mähfinger. Der Pfeil auf der Führungsplatte muss in Fahrtrichtung zeigen. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren...
- Seite 39 Schrauben am Kopflager oben sind. ► Drehen Sie die Schrauben am Messerkopf heraus. ► Drehen Sie die Schrauben am Kopflager heraus. ► Nehmen Sie den Messerkopf von den Klingen ab. Achten Sie auf die losen Klingen. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren...
- Seite 40 Sie einen kleinen Schraubendreher in den Schlitz des Messerkopfs stecken. ► Drehen Sie die Schraube handfest ein. Messerkopf anbauen ► Setzen Sie den Messerkopf auf die Klingen. ► Drehen Sie die Schrauben mit dem vorgeschriebenen Anzugsdrehmoment fest. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren...
- Seite 41 Schnittspalt auf Parallelität. ► Lassen Sie das Mähmesser ganz langsam laufen und beobachten Sie Wenn das Mähmesser schleift oder nicht gerade im Schnittspalt läuft, muss die Ursache ermittelt und behoben werden. ► Säubern Sie vor dem GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren...
-
Seite 42: Schmierung
Fettpresse abschmieren. ► Entfernen Sie nach jeder Schmierung das ausgetretene Schmiermittel. Ersatzteile Original-Ersatzteile können Sie über Ihren Fachhändler von GreenTec beziehen. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen stets die Typenbezeichnung, die Maschinennummer und das Baujahr des entsprechenden Geräts an. -
Seite 43: Störungsbeseitigung
Dichtung am keine Leckölleitung am Fachwerkstatt aufsuchen Hydraulikmotor defekt Hydraulikmotor defekte Teile austauschen ggf. Leckölleitung anbringen Durchschläge Überdruckventil prüfen Extreme Schwingungen zu hohe Drehzahl am Fachwerkstatt aufsuchen Hydraulikmotor bzw. bzw. Mähmesserantrieb Vibrationen der Heckenschere GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren... -
Seite 44: Entsorgung
Entsorgung zu erhalten. Bei Fragen zu den verwendeten Werkstoffen sprechen Sie unseren Kundendienst an. Zur umweltgerechten Entsorgung aller Teile müssen Sie die Teile sortieren. ► Sortieren Sie die Teile nach ihren Werkstoffen. Wiederverwertung ► Führen Sie die geeigneten Teile der Wiederverwertung zu. GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren... -
Seite 45: Anlage 1
Anlage 1 Anzugsdrehmomente GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren... - Seite 46 GreenTec HL 152- 242 Heckenscheren...