GreenTec HS 172 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GreenTec HS 172
Inhaltszusammenfassung für GreenTec HS 172
- Seite 1 1. Ausgabe 2020...
- Seite 3 Der Inhalt der Betriebsanleitung beruht auf Informationen, die zum Ausgabedatum gültig waren. Da unsere Produkte laufend weiterentwickelt und verbessert werden, werden Änderungen der Spezifikationen vorgenommen. Falls Informationen vorliegen, die von der beschriebenen Maschine abweichen, können Sie sich von der Kundendienstabteilung von GreenTec beraten lassen. Merkurvej 25 DK-6000 Kolding Dänemark...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort ........................7 Nützliche Informationen ....................8 Generelle Informationen zur Verwendung der Betriebsanleitung ........ 9 Konformitätserklärung ....................11 Sicherheit ........................12 Persönliche Schutzausrüstung .................. 16 Sicherheitskennzeichen ..................... 17 Beschreibung ......................18 Aufbau und Funktion ....................19 Technische Daten ...................... 20 Ast- und Heckenschere HS .................. -
Seite 6: Vorwort
John Christensen Vertriebsleiter von GreenTec A/S Die Vision von GreenTec lautet, Qualitätsmaschinen zur Pflege von Grünbereichen – u. a. in der Landwirtschaft, in der Industrie, auf Flughäfen und in den Gemeinden – zu entwickeln und zu verkaufen. Unsere innovative Produktentwicklung soll uns, in unserem Bereich führend zu bleiben. -
Seite 7: Nützliche Informationen
Füllen Sie die nachstehenden Felder aus und verwenden Sie die Angaben bei der Bestellung von Ersatzteilen oder bei anderen Anfragen. Seriennummer Lieferdatum Händler E-Mail Telefon Merkurvej 25 DK-6000 Kolding Dänemark Tel. +45 75553644 Fax: +45 75554243 E-Mail: info@greentec.eu Web: www.greentec.eu Geschäftszeit: Montag-Freitag 8-16 Uhr... -
Seite 8: Generelle Informationen Zur Verwendung Der Betriebsanleitung
Kontaktieren Sie in Zweifelsfällen Ihren lokalen Händler oder die Kundendienstabteilung von GreenTec. Verwenden für Maschinen Ausrüstung GreenTec ausschließlich Originalersatzteile von GreenTec. Definitionen Folgende Definitionen gelten für die gesamte Betriebsanleitung WARNUNG! Wahrscheinliche Lebens- oder Verletzungsgefahr! Allgemein gefährliche Situation, die Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann. VORSICHT! Eventuelle Verletzungsgefahr! Gefährliche Situation, die Verletzungen zur Folge haben... - Seite 9 Seriennummernschild Alle Maschinen sind mit einem Seriennummernschild versehen, das wichtige Informationen zur Maschine einschließlich einer einmaligen Seriennummer enthält, die zur Identifizierung verwendet wird. Beachten sie bitte Die Abbildungen in dieser Betriebsanleitung sollen ausschließlich anleiten und informieren und zeigen nicht die Komponenten als Ganzes. In besonderen Fällen können die Abbildungen anders als die jeweilige Maschine erscheinen.
-
Seite 10: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anlage II.A Hersteller: GreenTec A/S Straße: Merkurvej 25 Postleitzahl, Ort und Land: DK-6000 Kolding Wir, die GreenTec A/S, erklären hiermit, dass die Maschine: Produkt Modell Kommentare HS 172 Ölbedarf 40 l/min HS 212 Ölbedarf 50 l/min... -
Seite 11: Sicherheit
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die GreenTec Ast- und Heckenschere HS ist ausschließlich für den üblichen Einsatz bei landwirtschaftlichen und landschaftspflegerischen oder gleichgearteten Arbeiten bestimmt. Die Stärke des Schnittguts darf 60 mm nicht überschreiten. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehören folgende Anforderungen: • das Beachten und Befolgen aller Hinweise in dieser Anleitung •... - Seite 12 • Die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen und die allgemein anerkannten Vorschriften betreffend Sicherheitstechnik und Arbeitsmedizin sowie das Verkehrsgesetz müssen beachtet werden. • Die Sicherheitshinweise des Herstellers des Fahrzeugs oder des Geräteträgers müssen beachtet werden. • Vor jeder Inbetriebnahme muss die Heckenschere auf Betriebssicherheit, defekte und fehlende oder abgenutzte Teile geprüft werden.
- Seite 13 • Das Mitfahren von Personen auf der Heckenschere während des Transports und der Arbeit ist untersagt. • Die Heckenschere und den front- oder heckmontierten Auslegearm am Fahrzeug in Transportstellung zusammenklappen. • Vor dem Transport die Handgriffe der Heckenschere am Fahrzeug gegen unbeabsichtigte Betätigung sichern.
- Seite 14 Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten • Montage, Wartung und Reparatur nur von autorisierten und qualifizierten Fachleuten ausführen lassen. • Arbeiten an der Maschine dürfen nur im Stillstand erfolgen. Immer das in der Betriebsanleitung des Herstellers beschriebene Verfahren für das Stillsetzen befolgen.
-
Seite 15: Persönliche Schutzausrüstung
Schutzhelm Schutzhandschuhe Die empfohlene Schutzausrüstung und die im nachstehenden Abschnitt genannten, zu beachtenden Risiken ergeben gemeinsam die Vorkehrungen, die GreenTec als erforderlich erachtet. Man kann nicht alle unterschiedlichen Situationen vorhersehen, die während der Arbeit mit dieser Maschine entstehen können. Gute Ratschläge können nicht immer Ihren gesunden Menschenverstand und Ihre Aufmerksamkeit ersetzen. -
Seite 16: Sicherheitskennzeichen
Sicherheitskennzeichen Achtung Achtung Umherfliegende Teile. Schalten Sie den Motor aus, Halten Sie Abstand zur ziehen Sie den Zündschlüssel Maschine, wenn diese fährt. ab und ziehen Sie die Feststellbremse, bevor Instandhaltungs- oder Reparaturarbeiten an der Maschine ausgeführt werden. Achtung Achtung Freileitungen erfordern stets Kontrollieren Sie alle Ihre besondere Aufmerksamkeit. -
Seite 17: Beschreibung
Beschreibung Die GreenTec Ast- und Heckenschere ist ausschließlich für den üblichen Einsatz bei landwirtschaftlichen und landschaftspflegerischen oder gleichgearteten Arbeiten bestimmt. Übersicht der Heckenschere, Typenschild, Warnschilder und Gebotszeichen Pos. Beschreibung Messerantrieb Pro-Drive Antriebskonsole Hydraulikmotor Hydraulikanschlüsse Gleitschuh Mähfinger Messer Messerschutz Sicherheitshinweise, Aufkleber auf der Konsole Typenschild, auf der Konsole Schutzausrüstung, Aufkleber auf der Konsole... -
Seite 18: Aufbau Und Funktion
Ersatzteilliste für die HL Heckenschere. Die Hydraulikverbindung kann direkt verschraubt oder mit Schnellkupplungen versehen werden. Werden Schnellkupplungen verwendet, empfiehlt GreenTec Flat-Face- Schnellkupplungen, da das Öl hierdurch leichter fließt. Darüber hinaus kann die HL Heckenschere an Fahrzeugen mit Hilfe einer technisch... -
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten Ast- und Heckenschere HS HS 172 HS 212 HS 242 Arbeitsbreite 170 cm 210 cm 240 cm Schnittstärke Max. 60 mm Max. 60 mm Max. 60 mm Arbeitsgeschwindigkei Max. 5 km/h Max. 5 km/h Max. 5 km/h Abmessungen 178,8×63,8×... -
Seite 20: Montage, Inbetriebnahme Und Demontage
Montage, Inbetriebnahme und Demontage WARNUNG! Ungesichertes Trägerfahrzeug! Verletzungsgefahr durch ungesichertes Trägerfahrzeug während Montage-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten. ► Stellen Sie den Motor aus und ziehen Sie den Zündschlüssel ► Sichern Sie das Trägerfahrzeug gegen unvorhergesehene Inbetriebnahme und gegen Wegrollen. WARNUNG! Laufende Maschine! Verletzungsgefahr durch laufende oder sich bewegende Maschinenteile. -
Seite 21: Lieferung
Lieferung ► Die Lieferung auf etwaige Transportschäden prüfen und die Lieferung mit der Bestellung vergleichen. ► Prüfen, dass die Lieferung komplett ist. ► Falls es Beanstandungen gibt, bitte den Hersteller und bei Transportschäden auch den Spediteur sofort schriftlich benachrichtigen. Montage Die Ast- und Heckenschere kann an den Trägerrahmen von GeenTec HXF HXF 2802 oder HXF 3302 (sowie deren HXF- Telemodelle) montiert werden Darüber hinaus kann sie auch an den Auslegemähern Scorpion 4, 6 oder 8 montiert werden. - Seite 22 Schläuche montieren WARNUNG! Hautkontakt mit dem Hydrauliköl vermeiden! ► Den Hydrauliköltyp des Fahrzeugs kennen und korrekt handhaben. ► Alle für die Handhabung des Öls erforderlichen persönlichen Schutzausrüstungen verwenden. ► Einen Sammelbehälter für verschüttetes Öl bereithalten. ► Das Öl ordnungsgemäß entsorgen. Alle Heckenscheren haben 2 Anschlüsse, Druck und Rücklauf.
-
Seite 23: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme ► Prüfen, dass die Heckenschere, der Geräterahmen und das Fahrzeug in einwandfreiem Zustand sind. Falls ein Teil fehlt, lose oder beschädigt ist, darf das Werkzeug nicht in Betrieb genommen werden. ► Die mechanischen und hydraulischen Verbindungen, die Hydraulikschläuche und die Transportausrüstung (z.B. -
Seite 24: Anleitung
Die Höhe und die Neigung der Hecke und der Ast-/Heckenschere einstellen. Zunächst am unteren Ende, dann weiter oben und zuletzt waagerecht schneiden. Bei allen GreenTec Heckenscheren hat das Mähmesser einen Winkel im Verhältnis zur Fahrtrichtung. Dies gewährleistet ein optimales Schnittergebnis, da die Zweige oft leicht in Fahrtrichtung abbiegen und die abgeschnittenen Zweige leicht am Mähmesser vorbeigleiten. -
Seite 25: Transport
o Eine reduzierte Messergeschwindigkeit kann das Schnittergebnis verbessern, besonders dünne Zweige evtl. mit Blättern können den Messern entweichen. Hier kann eine reduzierte Messergeschwindigkeit den Kontakt der Zweige mit den Messern verbessern. VORSICHT! Der Fahrer sollte häufige kurze Pausen einlegen! Der Fahrer muss beim Schneiden vorsichtig und aufmerksam sein. Besonders wenn in der Höhe gearbeitet wird, ist die Körperhaltung ergonomisch nicht zweckmäßig (im Fahrersitz nach vorne gebeugt, um schräg nach oben und vorwärts zu schauen) -
Seite 26: Lagerung Und Transport
Lagerung und Transport Lagerung ► Stellen Sie sicher, dass der Messerschutz montiert ist. ► Stellen Sie die Heckenschere an einem trockenen und sauberen Ort ab. ► Stellen Sie sicher, dass das Hydrauliksystem nicht verunreinigt wird. Verschließen Sie die Hydraulikanschlüsse des Hydraulikmotors bzw. die Hydraulikschläuche mit den Verschlusskappen. -
Seite 27: Wartung
Wartung WARNUNG! Ungesichertes Trägerfahrzeug! Verletzungsgefahr durch ungesichertes Trägerfahrzeug während Montage-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten. ► Stellen Sie den Motor aus und ziehen Sie den Zündschlüssel ► Sichern Sie das Trägerfahrzeug gegen unvorhergesehene Inbetriebnahme und gegen Wegrollen. WARNUNG! Nachlaufendes Messer! Verletzungsgefahr durch nachlaufendes Messer während Montage-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten. -
Seite 28: Wartungsplan
Wartungsplan Frist Wartungsarbeiten 10 Minuten nach Anziehdrehmomente Erstinbetriebnahme Schrauben bzw. Muttern je nach Bedarf Astschere Klingen Mähmesser Mähfinger Gleitschuh Führungsleiste Messerkopf vor jedem Einsatz Astschere alle 50 Stunden Messerantrieb Pro-Drive Kopflager Anziehdrehmomente Schrauben bzw. Muttern Benötigte Werkzeuge Für die Wartung der Astschere benötigen Sie folgende Werkzeuge: •... - Seite 29 Reinigung ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! Einige Teile der Astschere können während des Betriebs sehr heiß werden. Die Reinigung mit kaltem Wasser direkt nach dem Einsatz kann zu Schäden und Funktionsstörungen an Hydraulik-, Motor- oder Steuerungskomponenten führen. ► Lassen Sie die Astschere vor der Reinigung abkühlen. Die regelmäßige Reinigung und anschließende Sichtkontrolle hilft Ihnen, Schäden und Auffälligkeiten frühzeitig erkennen und beheben zu können.
-
Seite 30: Klingen Wechseln
Klingen wechseln Bei einem Klingenbruch können einzelne Klingen am eingebauten Mähmesser gewechselt werden. Klinge abbauen ► Drehen Sie die Muttern des Doppelfingers an der beschädigten Klinge los und nehmen Sie die Schrauben heraus. ► Schieben Sie den Doppelfinger zur Seite, um an die Klingenverschraubung zu gelangen. -
Seite 31: Mähmesser Wechseln
Klinge anbauen ► Positionieren Sie die neue Klinge am Mähmesser. ► Setzen Sie die Schrauben von oben ein. ► Drehen Sie die Muttern mit dem vorgeschriebenen Anziehdrehmoment fest. ► Schieben Sie den Doppelfinger zurück. ► Setzen Sie die Schrauben ein. ►... - Seite 32 ► Lösen Sie die Schrauben der Fingerverbindungsleiste und nehmen Sie die Fingerverbindungsleiste samt Schrauben und Muttern ab. ► Drehen Sie die Schrauben am Messerkopf heraus. ► Richten Sie den Messerhub so aus, dass die Schrauben am Kopflager oben sind. ► Drehen Sie die Schrauben am Kopflager heraus.
- Seite 33 ► Ziehen Sie das Mähmesser vorsichtig seitlich aus dem Fingerbalken heraus. Neues Mähmesser zum Einbau vorbereiten ► Lösen Sie die Muttern der drei Klingen, auf denen der Messerkopf montiert wird. ► Nehmen Sie die Schrauben heraus. ► Nehmen Sie die drei Klingen ab. Mähmesser einbauen ►...
- Seite 34 ► Entnehmen Sie die zur Positionierung der drei losen Klingen eingesetzten Schrauben. ► Setzen Sie den Messerkopf auf die Antriebsführung. ► Drehen Sie die Schrauben am Kopflager handfest ein. ► Richten Sie den Messerhub so aus, dass die Schrauben am Kopflager in Richtung des Balkenendes zeigen.
- Seite 35 ► Drehen Sie die Schrauben am Kopflager mit dem vorgeschriebenen Anziehdrehmoment fest. ► Positionieren Sie die Fingerverbindungsleiste und drehen Sie die Schrauben mit dem vorgeschriebenen Anziehdrehmoment fest. ► Überprüfen Sie den Schnittspalt auf Parallelität. ► Lassen Sie das Mähmesser ganz langsam laufen und beobachten Sie es.
-
Seite 36: Mähfinger Wechseln
Mähfinger wechseln Ein Mähfinger muss ersetzt werden, wenn er verbogen oder beschädigt ist. Doppelfinger abbauen ► Drehen Sie die Muttern am beschädigten Doppelfinger los und nehmen Sie die Schrauben heraus. ► Ziehen Sie den Doppelfinger über das Mähmesser ab. Doppelfinger anbauen ►... - Seite 37 ► Drehen Sie die Muttern am beschädigten Führungsfinger los und nehmen Sie die Schrauben heraus. ► Ziehen Sie den Führungsfinger über das Mähmesser ab. Führungsfinger anbauen ► Schieben Sie den Führungsfinger über das Mähmesser auf die entsprechende Position. ► Setzen Sie die Schrauben ein. ►...
-
Seite 38: Gleitschuh Wechseln
Gleitschuh wechseln Beschädigte Gleitschuhe müssen sofort ersetzt werden. Gleitschuh abbauen ► Drehen Sie die Muttern des Gleitschuhs los und nehmen Sie die Schrauben heraus. ► Nehmen Sie den Gleitschuh von der Verstärkungsleiste ab. Gleitschuh anbauen ► Positionieren Sie den Gleitschuh an der Verstärkungsleiste. -
Seite 39: Führungsleisten Wechseln
Führungsleisten wechseln Wenn die Führungsleisten verschlissen sind, müssen sie gewechselt werden. Führungsleisten abbauen ► Drehen Sie die Muttern des Doppelfingers an der verschlissenen Führungsleiste los und nehmen Sie die Schrauben heraus. ► Schieben Sie die verschlissene Führungsleiste nach hinten über die Verstärkungsleiste heraus. -
Seite 40: Messerkopf Wechseln
► Positionieren Sie den Doppelfinger korrekt auf der Führungsleiste. ► Setzen Sie die Schrauben ein. ► Drehen Sie die Muttern mit dem vorgeschriebenen Anziehdrehmoment fest. Messerkopf wechseln Wenn der Messerkopf verbogen, beschädigt oder deformiert ist, muss dieser sofort ersetzt werden. Messerkopf abbauen ►... - Seite 41 ► Drehen Sie die Schrauben am Messerkopf heraus. ► Richten Sie den Messerhub so aus, dass die Schrauben am Kopflager oben sind. ► Drehen Sie die Schrauben am Kopflager heraus. ► Nehmen Sie den Messerkopf ab. Achten Sie auf die losen Klingen.
- Seite 42 Kopflager einbauen ► Setzen sie das Kopflager in den neuen Messerkopf ein und richten Sie es grob aus. Sie können den Messerkopf etwas spreizen, indem Sie einen kleinen Schraubendreher in den Schlitz des Messerkopfs stecken. ► Drehen Sie die Schraube handfest ein.
- Seite 43 ► Stecken Sie die Schrauben von oben in die Bohrungen. ► Drehen Sie die Muttern mit dem vorgeschriebenen Anziehdrehmoment fest. ► Drehen Sie die Schrauben am Kopflager mit dem vorgeschriebenen Anziehdrehmoment fest. ► Drehen Sie den Antrieb einmal von Hand durch, sodass sich der Messerkopf auf dem Kopflager ausrichten kann.
- Seite 44 ► Positionieren Sie die Fingerverbindungsleiste und drehen Sie die Schrauben mit dem vorgeschriebenen Anziehdrehmoment fest. ► Überprüfen Sie den Schnittspalt auf Parallelität. ► Lassen Sie das Mähmesser ganz langsam laufen und beobachten Sie es. Wenn das Mähmesser schleift oder nicht gerade im Schnittspalt läuft, muss die Ursache ermittelt und behoben werden.
-
Seite 45: Schmierung Durchführen
Entfernen Sie nach jeder Schmierung das ausgetretene Schmiermittel. Ersatzteile Original-Ersatzteile können Sie über Ihren Fachhändler von GreenTec beziehen. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen stets die Typenbezeichnung, die Maschinennummer und das Baujahr des entsprechenden Geräts an. Ersatzteillisten Ersatzteillisten und Betriebsanleitungen folgen in der Regel der Maschine, können jedoch immer der folgenden Homepage entnommen werden: www.greentec.eu,... -
Seite 46: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung In der folgenden Übersicht sind die möglichen Ursachen von Störungen sowie Hinweise zu deren Beseitigung aufgelistet. Störung Ursache Beseitigung Mähmesser bewegt sich Anschlüsse nicht Anschlüsse prüfen, nicht ordnungsgemäß Schraubanschlüsse nachziehen Pumpe nicht eingeschaltet Pumpe einschalten Fremdkörper im Mähsystem Fremdkörper entfernen Mähfinger, Klingen oder defekte Teile austauschen Messerkopf defekt... -
Seite 47: Entsorgung
Entsorgung Verpackung entsorgen Die Verpackung besteht aus folgenden Materialien, die wiederverwertet werden können: • Euro-Palette (IPPC) • Bauholz (IPPC) • Umreifungsband • Packpapier • Stretchfolie Führen Sie diese Materialien der Wiederverwertung zu. Gerät nach Außerbetriebnahme entsorgen Die umweltgerechte Entsorgung von Betriebsmitteln, wiederverwertbaren Werkstoffen und weiteren Gerätebestandteilen wird durch nationale und regionale Gesetze geregelt. -
Seite 48: Technische Daten
Technische Daten Ast- und Heckenschere HS172 HS212 Arbeitsbreite 170 cm 200 cm Schnittstärke max. 60 mm max. 60 mm Arbeitsgeschwindigkeit max. 5 km/h max. 5 km/h Abmessungen 178,8 × 63,8 × 29,2 cm 214,4 × 63,8 × 29,2 cm Gewicht (ohne 111 kg 124 kg Hydraulikmotor,... -
Seite 49: Anziehdrehmoment
Anziehdrehmoment...