Werbung
piezas · parts · parties · parti · stücke
right/left
wheel
axles
X2
montaje · assembly · montage · montaggio · versammlung
1
ES
Fije los laterales con los pernos y excéntricas y conecte
la barra de agarre al lateral con un tornillo, tal como se
muestra en la figura.
EN
Secure the sides with the bolts and pre-inserted nuts and
connect grab bar to the side with a screw, as shown in the
figure.
FR
Fixez les côtés avec les boulons et les excentriques et
fixez la barre d'appui sur le côté avec une vis, comme
indiqué sur la figure.
IT
Fissare i lati con i bulloni ed eccentrici e collegare il
maniglione al lato con una vite, come mostrato in figura.
DE
Sichern Sie die Seiten mit den Schrauben und Exzentern
und verbinden Sie den Haltebügel mit der Seite mit einer
Schraube, wie in der Abbildung dargestellt.
2
ES
Deslice la madera inferior a través de las ranuras de los laterales, después fije el lateral restante y la
barra siguiendo los pasos anteriores.
EN
Slide the underside through the slots on the sides, then fix the remaining side and bar following the
steps above.
FR
Glissez le bois du bas à travers les fentes sur les côtés, puis fixez le côté restant et la barre en
suivant les étapes ci-dessus.
IT
Far scorrere il legno inferiore attraverso le fessure sui lati, quindi fissare il lato rimanente e la barra
seguendo i passaggi precedenti.
DE
Schieben Sie das untere Holz durch die Schlitze an den Seiten, dann befestigen Sie die restliche Seite
und die Stange wie oben beschrieben.
front/back sides
sides
X1
rod
X1
A
X2
bolt
screw
X8
X6
B
underside
X1
Pre-inserted Nut
X8
C
C
A
A
C
back/front
wheels
X4
washer
X4
Werbung
