Werbung
3
ES
Fije una rueda de cada a los ejes
mediante la arandela y el tornillo.
EN
Attach one wheel from each to the
axles using the washer and screw.
FR
Fixez une roue de chaque roue aux
essieux à l'aide de la rondelle et de la
vis.
IT
Fissare una ruota per ogni asse
utilizzando la rondella e la vite.
DE
Befestigen Sie jeweils ein Rad mit der
Scheibe und der Schraube an den
Achsen.
B
5
ES
Asegúrate que todas las
piezas estan bien ajustadas.
EN
Make sure all parts are tight.
FR
Assurez-vous que toutes les
pièces sont bien serrées.
IT
Assicurarsi che tutte le parti
siano ben strette.
DE
Vergewissern Sie sich, dass
alle Teile fest sitzen.
B
!
4
ES
Encaje los ejes en la parte inferior del
andador. Las ruedas pequeñas en los
orificios de la parte delantera y las
grandes en las traseras.
EN
Fit the axes on the bottom of the walker.
The small wheels in the holes at the
front and the large ones at the rear.
FR
Monter les axes sur le bas du
déambulateur. Les petites roues dans
les trous à l'avant et les grandes
roues à l'arrière.
IT
Montare le asce sul fondo del girello.
Le ruote piccole nei fori anteriori e
quelle grandi posteriori.
DE
Montieren Sie die Achsen an der
Unterseite der Gehhilfe. Die kleinen
Räder in den Löchern vorne und die
großen hinten.
B
B
Werbung
