Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SPINEL Pinocchio Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SPINEL Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. PINOCCHIO
  6. Bedienungsanleitung

SPINEL Pinocchio Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Pinocchio:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 63

Quicklinks

Spinel S.r.l.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SPINEL Pinocchio

Inhaltszusammenfassung für SPINEL Pinocchio

  • Seite 1 Spinel S.r.l.
  • Seite 2 INSTRUCTION MANUAL – MANUEL D’INSTRUCTION – MANUALE DI ISTRUZIONI - BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUAL DE INSTRUÇOES – HANDLEIDING – MANUAL DE INSTRUCCIONES ENGLISH INGLESE ............003 FRANÇAIS ............023 ITALIANO ............043 DEUTSCH ............063 ESPAÑOL ............083 NEDERLANDS ............103 PORTUGUÊS ............123 Spinel S.r.l.

  • Seite 41: Service Apres-Vente

    SERVICE APRES-VENTE SPINEL S.r.l. Tél: +39 0833 593641. Fax: +39 0833 598318. Courriel : assistenzaclienti@spinelsrl.com ricambi@spinelsrl.com Spinel S.r.l.

  • Seite 63: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    7. Die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Ersatzteile kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzung von Personen führen. 8. Nicht im Freien betreiben. 9. Das Versorgungskabel nicht über die Auflagefläche herunter hängen lassen und darauf achten, dass es nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt. Spinel S.r.l.
  • Seite 64 Unfälle, die durch das Fehlen oder die Nicht- Übereinstimmung der Erdungsanlage einschlägigen Vorschriften zustande kommen. 18. Den Stecker nicht selbst austauschen. Sollten der Stecker und die Steckdose nicht zusammenpassen, den Stecker von qualifiziertem Fachpersonal austauschen lassen. 19. Das Gerät muss installiert werden: Spinel S.r.l.
  • Seite 65 22. Das Gerät vor dem Reinigen abkühlen lassen. Um Schäden an den Außenteilen der Maschine zu vermeiden, empfiehlt es sich, neutrale, lebensmittelechte Reinigungsmittel zu verwenden. 23. Das Gerät darf keinesfalls mit Wasserstrahlen gereinigt werden. Das Gerät keinesfalls in Wasser tauchen oder in die Spülmaschine stellen. DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN Spinel S.r.l.
  • Seite 66 Dieses Gerät ist für die Verwendung im häuslichen Bereich oder in vergleichbarer Umgebung ausgelegt: Küche, Geschäfte, Büros und andere Arbeitsumgebungen, Agritourbetriebe, Hotels, Motels und andere Unterkünfte, Bed & Breakfast Bei allen Ausführungen der Espressomaschine PINOCCHIO ist gerösteter, gemahlener, gepresster, dosierter und in Monodosis-Pads unter Schutzatmosphäre abgepackter Kaffee zu verwenden.

  • Seite 67: Bestandteile Der Maschine

    BESTANDTEILE DER MASCHINE PINOCCHIO C: Schalter Kaffee- Kontrolllampe Temperatur Hauptschalter Kaffee Kontrolllampe Stromversorg PINOCCHIO CV: Schalter Kaffee- Ausgabe Hauptschalter Kaffee Schalter Dampf- Ausgabe Hauptschalter Dampf Spinel S.r.l.

  • Seite 68: Allgemeine Regeln Für Den Einsatz Der Maschine

    Die Fa. SPINEL S.r.l. behält sich das Recht vor, jederzeit Verbesserungen an ihren Modellen vorzunehmen, ohne verpflichtet zu sein, bereits verkaufte Produkte bzw. die zum Lieferumfang gehörenden technischen Unterlagen entsprechend zu ändern. Es steht der Fa. SPINEL S.r.l. frei, sofern sie dies für richtig halten sollte, ihren Kunden Aktualisierungsblätter...

  • Seite 69: Informationen Zur Entsorgung Des Produkts

    In keinem Fall ist die Fa. SPINEL S.r.l. verpflichtet, Schäden oder ausgefallenen Gewinn wegen Stillstands Maschine Störungsfall zu ersetzen. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG DES PRODUKTS Mitgliedsstaaten Europäischen Gemeinschaft übernommenen Richtlinien des Europäischen Parlaments 2002/95/EG, 2002/96/EG und 2003/108/EG beschränken die Verwendung von Gefahrstoffen in elektrischen und elektronischen Geräten und bestimmen...

  • Seite 70: Entgegennahme Und Entfernen Der Verpackung

    (Artikel 50 und ff. des GvD Nr. 22/1997) nach sich. ENTGEGENNAHME UND ENTFERNEN DER VERPACKUNG Die Kaffeemaschine für Pads Mod. PINOCCHIO wird in einer Pappschachtel verpackt, die innen oben und unten mit gestanzten Formteilen bestückt ist. Um das Gerät aus dem Karton zu nehmen muss das obere Formteil entfernt werden, so dass die Maschine am unteren Ende gegriffen werden kann.

  • Seite 71: Beschreibung Der Bedienelemente Und Ihrer Verwendung

    Zu diesem Zweck ist in den Padshalter eine leere Pads (ohne Kaffee) einzulegen. Wichtig: In dieser Phase ist es äußerst wichtig sicherzustellen, dass die Pumpe von Anfang an Wasser ansaugt, da ein längerer "Trockenlauf" die Pumpe schädigen könnte. Spinel S.r.l.

  • Seite 72: Funktionsweise Und Gebrauch Der Maschine

    ACHTUNG: der Schließhebel der Brühgruppe muss am Ende der Ausgabe nach oben gedrückt werden. Zur Ausgabe weiterer Tassen Kaffee, diesen Ablauf von Anfang an wiederholen. CAPPUCCINO-AUFSCHÄUMER UND REINIGER Cappuccino- Aufschäumer Das Modell Pinocchio CV kann mit einem Cappuccino-Aufschäumer ausgestattet werden. Spinel S.r.l.
  • Seite 73 Silikonrohr in ein Glas Wasser eingeführt und der gleiche Ablauf ausgeführt werden, wie beim Aufschäumen von Cappuccino. Cappuccino- Reiniger Das Modell Pinocchio CV kann mit einem Cappuccino-Aufschäumer und zugehörigem Reiniger ausgestattet werden. Zum Aufschäumen eines Cappuccino muss das verchromte Ende des Silikonrohrs in den Milchbehälter eingeführt und der Dampf-Ausgabeschalter betätigt werden.

  • Seite 74: Anleitung Für Die Speicherung Der Kaffee-Dosen

    Bei Erreichen der gewünschten Ausgabedauer, nochmals die Dampftaste drücken ACHTUNG: sofern im Tank kein Wasser vorhanden ist, aktiviert die Steuerung der volumetrischen Dosierung die Sicherheitsfunktion und gibt ein Alarmsignal ab. Um den Betrieb wieder herzustellen, die Maschine abschalten, Wasser nachfüllen und wieder einschalten. Spinel S.r.l.

  • Seite 75: Allgemeine Kontrollen

    Sie muss täglich geleert und mit lauwarmem Wasser ausgespült werden. REINIGUNG DES GEHÄUSES UND DES TASSENABSTELLGITTERS Sie dürfen nur mit einem Schwamm oder Tuch und einem speziellen, neutralen Reinigungsmittel und lauwarmem Wasser gereinigt werden. ACHTUNG: diesen Vorgang nur ausführen, wenn die Maschine abgekühlt ist Spinel S.r.l.

  • Seite 76: Einstellung Des Pad-Halters

    ACHTUNG: Die Fa. Spinel S.r.l. haftet nicht für Störungen, die durch mangelndes, regelmäßiges Entkalken zustande kommen. EINSTELLUNG DES PAD-HALTERS SPINEL S.r.l. nimmt bei der Abnahmeprüfung der Maschine die richtige Einstellung des oberen und unteren Pad-Halters vor. Sollte während der Ausgabe von Kaffee eine Wasserleckage an der Verbindungsstelle zwischen...

  • Seite 77: Ersatzteile

    GELIEFERTE ERSATZTEILE verwendet werden, die bei unseren Kundendienststellen erhältlich sind. SPINEL S.r.l. haftet nicht für Funktionsstörungen von Espressomaschinen Mod. PINOCCHIO, falls Ersatzteile anderer Lieferanten verwendet wurden. Alle Eingriffe dürfen nur bei einem unserer Kundendienst-Zentren und/oder von qualifiziertem und autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden.

  • Seite 78: Garantieausschlussklauseln

    Die Garantie hat eine Laufzeit von 12 Monaten ab Datum der Lieferung der Maschine seitens SPINEL S.r.l. Dieses Datum muss durch einen Lieferschein der Fa. SPINEL S.r.l. nachgewiesen werden, aus dem das Lieferdatum und die Kenndaten der Maschine (Typ, Modell, Seriennummer) zu entnehmen sind.

  • Seite 79: Empfehlungen

    Instandhaltung zurückzuführen ist Die Fa. SPINEL S.r.l. übernimmt keinerlei Haftung für Personen- oder Sachschäden, die durch mangelnde Einhaltung der in dieser Anleitung enthaltenen Vorschriften zustande kommen. Die in der vorliegenden Betriebsanleitung angegebenen Daten und Merkmale sind für SPINEL S.r.l. als Hersteller dieser Maschinen nicht verbindlich;...

  • Seite 80: Technische Merkmale

    TECHNISCHE MERKMALE PINOCCHIO PINOCCHIO Modell Anzahl Brühgruppen Leistung Brühgruppe Leistung Dampfgruppe [W] Gesamtleistung 1700 fest eingestellt fest eingestellt Thermostat Kaffee auf 98 °C auf 98 °C Fassungsvermögen Kanister [l] Breite [mm] Tiefe [mm] Höhe [mm] 330/395 330/395 Gewicht [kg] Spinel S.r.l.

  • Seite 81: Kundendienst

    KUNDENDIENST SPINEL s.r.l Tel: +39 0833 593641. Fax: +39 0833 598318. E-MAILADRESSE: assistenzaclienti@spinelsrl.com ricambi@spinelsrl.com Spinel S.r.l.
  • Seite 82 REINIGUNG DER TROPFSCHALE: ...................... 75 REINIGUNG DES GEHÄUSES UND DES TASSENABSTELLGITTERS ..........75 ENTKALKEN ..........................76 EINSTELLUNG DES PAD-HALTERS ..................76 ERSATZTEILE ........................... 77 INSTANDHALTUNG DES ENTMINERALISIERUNGSFILTERS ......... 77 GARANTIE ..........................78 GARANTIEAUSSCHLUSSKLAUSELN .................. 78 EMPFEHLUNGEN ........................79 TECHNISCHE MERKMALE ....................80 Spinel S.r.l.

Inhaltsverzeichnis