Cuisinart DELUXE ICE30BCE Bedienungsanleitung
Ice cream
Verwandte Anleitungen für Cuisinart DELUXE ICE30BCE
Inhaltszusammenfassung für Cuisinart DELUXE ICE30BCE
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SOMMAIRE INHOUD ÍNDICE 1. Consignes de sécurité 1. Conselhos de segurança 1. Veiligheidsinstructies 2. Introduction 2. Introdução 2. Inleiding 3.Caractéristiques produit 3. Caractérísticas do produto 3. Kenmerken van het product 4. Utilisation 4 Utilização 4. Gebruik A Préparer le bol accumulateur de froid A Preparar a cuba refrigerante A De Diepvrieskom klaarmaken B Assembler la sorbetière... -
Seite 21: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE (ÜBERSETZUNG ORIGINALFASSUNG GEBRAUCHSANLEITUNG) Bitte alle Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durchlesen und für spätere Fragen griffbereit aufbewahren. Beim Gebrauch dieses Geräts immer diese Sicherheitshinweise befolgen, um Verletzungen und Schäden am Gerät zu vermeiden. Dieses Gerät darf nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben verwendet werden. - Seite 22 • Stellen Sie den Eisdessertbereiter auf eine feste, ebene Arbeitsfläche, in die Nähe einer Steckdose. • Verwenden Sie mit diesem Gerät nur die von Cuisinart empfohlenen Zubehörteile und Einsätze. • Vermeiden Sie, die Teile zu berühren, wenn sie in Bewegung sind.
-
Seite 23: Entsorgung Elektronischen Altgeräten
Um Verletzungen und/oder Schaden am Gerät zu vermeiden, sollten Sie Hände, Haar, Kleidung und Spatel oder andere Küchenutensilien während des Betriebs in sicherer Entfernung halten. • Das Gefriergefäß nicht über Flammen, auf Kochplatten oder im Ofen verwenden. Nicht einer Wärmequelle aussetzen. Nicht in der Spülmaschine reinigen, dies könnte zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen. -
Seite 24: Einleitung
2. EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Cuisinart Ice Cream DELUXE Seit über 30 Jahren ist es das Ziel von Cuisinart, hochwertige Küchengeräte herzustellen. Alle Cuisinart Produkte sind für eine besonders lange Lebensdauer ausgelegt und für eine einfache Handhabung und hervorragende Leistung konzipiert - Tag für Tag. -
Seite 25: B De Roomijsmachine Assembleren
B. De Roomijsmachine assembleren • Haal de diepvrieskom uit de diepvriezer en neem de plastic zak af. Plaats de diepvrieskom in het midden van de basis. N.B. De kom zal snel te beginnen ontvriezen na uit de diepvriezer te zijn gehaald, dus moet u deze onmiddellijk gebruiken. -
Seite 26: Reiniging & Onderhoud
• Uw Ice Cream Deluxe maakt roomijs met gebruikmaking van verse natuurlijke ingrediënten, dat wil zeggen zonder bewaarmiddelen zoals bij in de handel verkrijgbaar roomijs. Bijgevolg moet het niet dezelfde harde consistentie hebben, maar voor een stevigere consistentie kunt u het dessert overscheppen in een luchtdichte container en bewaren in de diepvriezer gedurende minstens 2 uur vooraleer u het opdient. -
Seite 27: Rezepte
6. REZEPTE FRISCHES ZITRONENSORBET 500 g Kristallzucker 530 ml Wasser 400 ml frisch gepresster Zitronensaft, gesiebt (ungefähr 12 Zitronen) 1 EL Zitronenabrieb • Überprüfen, ob das Gefriergefäß vollständig gefroren ist. • Zucker und Wasser in einem mittelgroßen Topf aufkochen. Die Hitze reduzieren und unter gelegentlichem Umrühren 3-5 Minuten köcheln lassen, bis sich der Zucker aufgelöst hat. -
Seite 28: Einfaches Schokoladeneis
EINFACHES SCHOKOLADENEIS 300 ml Vollmilch 130 g Kristallzucker 260 g Milchschokolade, in Stücken von 1 cm 600 ml Creme Double 1 TL Vanilleextrakt • Überprüfen, ob das Gefriergefäß vollständig gefroren ist. • Zucker und Schokolade in eine Küchenmaschine geben und mit der Intervalltaste fein hacken. Die Milch bei mittlerer Hitze erwärmen, bis an den Rändern Bläschen aufsteigen. - Seite 29 VERY BERRY FROZEN YOGHURT 60 ml Vollmilch 150 g Kristallzucker 880 ml Magermilch-Naturjoghurt 450 g Tiefkühl-Beerenmischung, aufgetaut, püriert und gesiebt, um Kerne zu entfernen 1 TL Vanille • Überprüfen, ob das Gefriergefäß vollständig gefroren ist. • Die Milch und den Zucker in einem mittelgroßen Gefäß verquirlen, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Joghurt, Beerenpüree und Vanilleextrakt hinzugeben.
-
Seite 85: Garantie Internationale
GREEN Portugal 00 800 5000 6000 PORTUGUÊS : A CUISINART facilita o acesso aos seus serviços de NUMBER apoio ao consumidor em todos os países. Para entrar em contacto com o seu serviço de apoio ao consumidor, marque o número:... - Seite 86 ITALIANO: GARANZIA personnes non autorisées par Cuisinart, d’une négligence, d’une utilisation Cuisinart vi off re 3 anni di garanzia. Durante tale periodo sarà eff ettuato uno à une tension électrique non appropriée ou avec des accessoires ou scambio standard (prodotto identico o, in mancanza, prodotto equivalente).