Seite 1
www.kompernass.com manual design, photos, translations by ORFGEN Marketing & Communication Essen · Germany 09/2003...
Seite 2
KH 2205 KH 2206 KH 2204 KH 2207 PROJEKTIONSUHR MIT RADIO GB PROJECTION CLOCK RADIO RADIO-RÉVEIL À PROJECTION...
Seite 3
Bedienungshinweise Seite Operating instructions Page Mode d'emploi Page Istruzioni per l‘uso Pagina Instrucciones para el manejo Página Instruções de utilização Página Bedieningsaanwijzingen Pagina Àԉ›ÍÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜ ™ÂÏ›‰· Wskazówki dotyczàce obs∏ugi Strona Pokyny k ovládání Strana Käyttö- ja turvaohjeet Sivu Användar- och Säkerhetsanvisning Sidan Kompernaß...
SNOOZE FUNKTION Betätigen der Taste SNOOZE unterbricht den Weckton für 8 Minuten. Nach Ablauf der 8 Minuten wird der Weckton wiederholt. Um den Wecker ganz abzuschalten, den Schalter ALARM Ein/Aus auf “OFF” stellen. UHRZEIT EINSTELLEN · Zum Einstellen der vollen Stunden die Taste für die Zeit- einstellung und die Taste Stundeneinstellung solange...
BATTERIEN Batterien: Mignon 1,5 V (UM 3 R6/„AA“) · 2 x für Radio, Displaybeleuchtung und Projektion · 1 x für die LCD-Uhr (das Fach ist beschrieben mit „CLOCK USE“) ENTSORGUNG DER BATTERIEN Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben.
Seite 13
BATTERIES Batteries: Mignon 1.5 V (UM 3 R6/"AA") · 2 x for radio, display light and projection · 1 x for LCD clock (the compartment says "CLOCK USE") ENTSORGUNG DER BATTERIEN Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben.