Original-Bedienungsanleitung – Ausgabe 1/2020 Original Übersetzung aus dem Polnischen Diese Anweisungen sind als integraler Bestandteil des Geräts zu betrachten. Sie sollte an dem dafür vorgesehenen Ort aufbewahrt werden, so dass sie leicht zugänglich ist. Denken Sie daran, die Anweisungen an einen neuen Besitzer oder Benutzer weiterzugeben, wenn das Gerät weiterverkauft oder an eine andere Person übertragen wird.
TECHNISCHE DATEN Benzin-Motorsense NAX 800B Typ, Modell TT-1E44F-5 BS-Serie Motor 40: 1 (4 l Benzin pro 100 ml Zweitaktöl) Brennstoffmix 51,7 cc Motorkapazität 1,35 kW - 7500 U / min Nennleistung der Maschine 1,9 Nm - 5500 U / min Maximales Drehmoment Fassungsvermögen des Kraftstoffbehälters...
Verletzungsgefahr wegen der durch die betriebene Maschine ausgeworfenen Objekte. Unbeteiligte Personen fernhalten. Hinweis: Trennen Sie die Hochspannungsleitung vor der Wartung und / oder Reparatur von der Zündkerze. Brand- oder Explosionsrisiko. Benzin ist leicht brennbar. 10. Achtung: Die heiße Oberfläche kann Verbrennungen verursachen. 11.
verantwortlich. SICHERE KRAFTSTOFF-HANDHABUNG Der Verbrennungsmotor ist für die Arbeit mit Benzin oder Kraftstoffmischung bestimmt (Kraftstoffart siehe Technische Daten des Geräts). Das Benzin ist nur in speziell dafür vorbereiteten Behältern (Kanistern) aufzubewahren. Das Benzin ist weit weg von Faktoren, die einen Brand auslösen können, zu lagern, z. B. in der Nähe eines Boilers, Lagerfeuers, offenem Feuer, überall dort, wo elektrische Funkenbildung auftritt, erhöhte Temperatur, Funken durch Schweißarbeiten oder sonstige Wärmequellen, die zum Entzünden des Kraftstoffs führen können.
Kontrolle über das Gerät birgt ein Risiko der Körperverletzung. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es Probleme mit seinem Ausschalten gibt. Jedes Gerät, das nicht ausgeschaltet werden kann, ist ein gefährliches Gerät und muss repariert werden. ACHTUNG! Trotz der Anwendung einer von der Annahme her sicheren Konstruktion, dem Einsatz von Sicherungsmitteln und zusätzlichen Schutzmaßnahmen, besteht immer ein Restrisiko, während der Arbeit eine Verletzung zu erleiden.
ACHTUNG! Erstickungsgefahr für Kinder während des Spielens mit der Verpackung. Die Verpackung, vor allem der Folienbeutel, sollte an einem für Kinder unzugänglichen Ort aufbewahrt werden. DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR BENZINLAUBSAUGER Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Beschreibungen und Daten, die mit dem Gerät geliefert werden.
MERKEN! Motorsense niemals unbeaufsichtigt stehen lassen. Motorsense niemals eingeschaltet stehen lassen, da sie ansonsten unbeabsichtigt in Betrieb genommen werden könnte, was zu Unfällen führen kann. VERVENDUNG Nur bei Tageslicht oder ausreichend hellem künstlichen Licht mähen. Nicht bei Regen, insbesondere bei Gewitter mähen. Kein nasses Gras mähen. ...
BEMERKUNG: Das Schneidwerkzeug ist sehr scharf – aus diesem Grund ist mit besonderer Vorsicht vorzugehen. Nach Abschluss der Arbeit Gerät von Grasresten, Staub und Schmutz befreien. Mithilfe einer Bürste oder einem Schaber Grasreste und Staub von der Abdeckung und dem Schneidesystem entfernen, bei Bedarf das Schneidesystem abbauen.
Maschine nicht verwenden zum: – Ebnen von Maulwurfshügeln, – Buschtrimmen, – Zerkleinern von Ästen. ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER Przeprowadzenie prac związanych z konserwacją i regulacją przed rozpoczęciem lub po zakończeniu sezonu może stanowić problem nawet dla zaawansowanych użytkowników. Firma NAX pragnie zaproponować Państwu usługę polegającą na przygotowaniu maszyny do przechowywania i/lub pracy.
MONTAGE DER SCHNEIDABDECKUNG (MONTAGE DER SICHERHEITSABDECKUNG) Schrauben Sie das Befestigungsband ab, mit dem die Sicherheitsabdeckung befestigt ist 2 (Abb. 3). Setzen Sie die Abdeckung gemäß Abb. 3. Bringen Sie das Befestigungsband an, das mit den Sechskantschrauben festgezogen werden soll 1.3 (Abb. 3) Achtung! Die Verwendung der Sense ohne wirksamen Schutz gefährdet die Sicherheit des Sensenbedieners und der umstehenden Personen.
Entfernen Sie die obere Kopfabdeckung und schieben Sie beide Enden der Leitung in die Zwischenstecker, um die Leitung aus dem Kopf herauszuführen. Achten Sie besonders auf den richtigen Sitz der Zwischenstecker in der Kopfbasis. Eine falsche Montage der Zwischenstecker in der Basis des Kopfes führt dazu, dass sie herausfallen und infolgedessen die Leitung falsch funktioniert und übermäßige Vibrationen vom Kopf übertragen werden.
Wenn der Motor nach einigen Versuchen nicht anspringt, überprüfen Sie die Fehlerbehebungstabelle. GRAS MÄHEN Lesen Sie vor dem Mähen die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch. Wenn Sie keine Erfahrung haben, überprüfen Sie das Gleichgewicht und Verhalten der Sense, ohne den Motor zu starten. ACHTUNG! In den ersten 10 Stunden des Rasenmähens wird es empfohlen, einen Trimmerkopf zu verwenden.
Setzen Sie die Abdeckung auf die Schneideinheit, bevor Sie die Sense aufbewahren. Bewahren Sie das Werkzeug außerhalb der Reichweite von Kindern auf. VERRIPPUNG DES ZYLINDERS Staub, der sich auf den Zylinderrippen ansammelt, kann zu einer Überhitzung des Sensenmotors führen. Daher sollten die Zylinderrippen während der Wartung des Luftfilters regelmäßig überprüft und gereinigt werden.
Auf der Zündkerze haben sich zu viele Reinigen Sie die auf der Zündkerze Kohlenstoffablagerungen gesammelte Kohlenstoffablagerung. angesammelt. Choke aktiviert. Choke ausschalten. Lassen Sie ihn durch den Service Vergaser falsch eingestellt. einstellen. Ein autorisierter NAX- Niedrige Service wird empfohlen. Motorbeschleunigungsgeschwindigkeit und schlechte Schnittleistung. Luftfilter verstopft.
Seite 25
GARANTIE Sehr geehrte Damen und Herren! Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts und herzlichen Glückwunsch zu Ihrer richtigen Wahl. Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde nach den neuesten Technologien entwickelt und hergestellt. Es steht für globale Qualitäts- und Zuverlässigkeitsstandards und ist gleichzeitig umweltfreundlich.
GARANTIEBEDINGUNGEN 1. Die Firma NAX garantiert den reibungslosen Betrieb des Geräts gemäß den in der Bedienungsanleitung beschriebenen technischen und betrieblichen Bedingungen. 2. Eine 36-monatige Garantie wird dem Verbraucher (d.h. einer natürlichen Person, die mit dem Gewerbetreibenden eine Rechtshandlung durchführt, die nicht in direktem Zusammenhang mit seiner Geschäftstätigkeit oder seinem Beruf steht) und eine 12- monatige Garantie für den Kauf durch den Gewerbetreibenden (d.h.
Garantiekarte ………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………….. Gerätename * Modell * …………………………… ………………………………………… ………………………………………… Verkaufsdatum * Seriennummer des Geräts * Seriennummer des Motors Ich erkläre, dass ich das Benutzerhandbuch und die Garantiekarte gelesen habe. Ich habe das gekaufte Gerät in einwandfreiem Zustand zusammen mit dem Kaufbeleg erhalten.