Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Brandson 304413
Inhaltszusammenfassung für Brandson 304413
- Seite 1 - EQUIPMENT -...
- Seite 2 - EQUIPMENT - Hinweisblatt Teppichmesser Mod.-Nr.: 304413 Zusätzliche Hinweise • Achtung! Die Klingen sind scharf! Besondere Vorsicht ist beim Klingenwechsel zu beachten! • Stellen Sie sicher, dass Sie das Teppichmesser stets korrekt halten. • Vergewissern Sie sich vor Beginn der Arbeit, dass das Teppichmesser aus- reichend dafür ist.
- Seite 3 Benutzung Betätigen Sie den Schieber an der Oberseite, um die Klinge herauszu- fahren. Stellen Sie sicher, dass Sie die Klinge nach jedem Gebrauch wieder ordnungsgemäß einfahren. Achten Sie beim Schneiden von Materalien auf genug Gegendruck, um ein sicheres Schneiden zu gewährleisten. Klingenwechsel Sie haben die Möglichkeit, die Klinge des Messers zu wechseln.
-
Seite 4: Instruction Sheet
- EQUIPMENT - Instruction sheet Trimming Knife Model no.: 304413 Additional instructions • Caution! The blades are sharp! Be very careful when changing the blades! • Make sure that you hold the trimming knife always correctly. • Make sure that the trimming knife is adequate for before starting work. - Seite 5 Usage Press the slider on the top to extend the blade. Make sure that you retract the blade properly after each use. When cutting materials, ensure sufficient back pressure for safe cutting. Blade replacement The blade of the knife can be replaced. Open the blade compartment by pushing the slider provided on the side of the knife forward.
- Seite 6 - EQUIPMENT - Fiche d'information Couteau à moquettes N° du modèle : 304413 Informations supplémentaires • Attention ! Les lames sont tranchantes ! Une prudence particulière doit être observée lors du changement de lame ! • Assurez-vous de toujours tenir le couteau de manière correcte.
- Seite 7 Mode d’emploi Actionnez la glissière sur la partie supérieure pour sortir la lame. As- surez-vous de rentrer la lame correctement après chaque utilisation. Veillez à assurer une contre-pression suffisante lors de la découpe de matériaux, afin de garantir une découpe en toute sécurité. Changement de lame Vous avez la possibilité...
- Seite 8 - EQUIPMENT - Foglio delle istruzioni Taglierino Numero del modello: 304413 Informazioni aggiuntive • Attenzione! Le lame sono affilate! E' richiesta particolare attenzione durante il cambio delle lame! • Assicurarsi di afferrare sempre correttamente il taglierino. • Prima di iniziare i lavori, accertarsi che il taglierino sia sufficiente allo scopo.
- Seite 9 Utilizzo Premere il cursore sulla parte superiore per estrarre la lama. Accertarsi che la lama sia correttamente retratta dopo ogni utilizzo. Durante il taglio di materiali, assicurare che ci sia sufficiente contropres- sione, per garantire un taglio sicuro. Sostituzione della lame È...
-
Seite 10: Información De Seguridad
- EQUIPMENT - Información de seguridad Cúter Mod. n.º: 304413 Información adicional • ¡Atención! ¡Las cuchillas están muy afiladas! ¡Preste especial atención cuando cambie las cuchillas! • Asegúrese de sujetar siempre bien el cúter. • Antes de usarlo, asegúrese de que el cúter es adecuado para el trabajo que va a realizar. - Seite 11 Accione el botón deslizante situado en la parte superior para extraer la cuchilla. Asegúrese de volver a guardarla después de cada uso. Para cortar de forma segura cualquier material, es necesario que la contra- presión sea suficiente. Cambiar las cuchillas Tiene la posibilidad de cambiar la cuchilla del cúter.
- Seite 12 - EQUIPMENT - WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover Germany...