Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. Italiano ......................14 3. Español ......................25 4. English ....................... 36 5. Français ......................47...
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Wichtige Sicherheitshinweise für dieses Produkt Laser • Beim Betrieb von Lasereinrichtungen ist darauf zu achten, dass der Laserstrahl des Gerätes so geführt wird, dass sich keine Personen im Projektionsbereich...
Seite 6
Laser Status-LED Messreferenzpunkt 1 Messreferenzpunkt 2 Flächen- und Volumenmessung Indirekte Messung (Satz des Pythagoras) kontinuierliche Messung Batterieanzeige Speicher Emissionssignalanzeige Signalstärke Dritte Anzeigelinie Zweite Anzeigelinie Erste Anzeigelinie Ergebnis 4 Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial.
5 Erst-Inbetriebnahme und Erst-Einstellungen Einschalten des Gerätes und des Lasers Lange drücken, um das Gerät auszuschalten. Alternativ schaltet sich das Gerät nach 3 Minuten ohne Anwendung in den Standby-Modus. ”Clear/Power Off”-Taste, bricht die letzte Aktion ab oder leert den aktuellen Inhalt des Displays. 5.1 Messreferenz Die Position der Messreferenzkante des Gerätes (siehe nachfolgendes Bild) kann wie gewünscht eingestellt werden.
5.3 Messeinheit auswählen Drücken Sie die Taste “UNIT”, um die gewünschte Messeinheit auszuwählen. Es existieren folgende Messeinheiten: m (Meter), in (Zoll) und ft (Fuß). 6 Messen 6.1 Einzeldistanzmessung Drücken Sie die Taste “ ”, um den Laser einzuschalten. Drücken Sie diese Taste erneut, um die Messung zu starten.
Seite 9
7 Funktionen Plus/Minus Distanzmessung Drücken Sie die “PLUS”-Taste in der Einzelmessung, um den nächsten Mess- wert auf den vorherigen Messwert zu addieren. Drücken Sie die “MINUS”-Taste in der Einzelmessung, um den nächsten Mess- wert von dem vorherigen Messwert zu subtrahieren. Wenn Sie während dieser Schritte die “CLR”-Taste einmal drücken, wird der zuletzt gemessene Wert gelöscht.
Seite 10
Indirekte Messung Dieser Modus ist für die automatische Berechnung vom Satz des Pythagoras bestimmt. Drücken Sie die Taste “ ” einmal, bis das Symbol “ ”im Display erscheint. Drücken Sie die “MEAS”-Taste, um die erste Messung durchzuführen. Messen Sie im Anschluss den zweiten gewünschten Punkt des Objekts. Wenn das Messergebnis den Anforderungen des Satz des Pythagoras erfüllt, wird die Höhe der indirekten Messung automatisch berechnet und auf dem Display angezeigt.
Seite 11
Anschließend ist es nowendig, die zweite Hypotenuse zu messen. Richten Sie dafür das Gerät entsprechend aus und drücken Sie die “MEAS”-Taste, um den Wert zu messen. Wenn die Werte dem Satz des Pythagoras entsprechen, wird die Höhe automa- tisch berechnet und die zuvor gemessenen Werte auf dem Bildschirm angezeigt. Gespeicherte Messwerte ”Memory”-Taste: Mit dieser Taste können Sie die letzten 20 gespeicher- ten Messungen ansehen.
Seite 12
8 Fehleranzeige und Behebung Error Code Fehlerursache Wiederholen Sie die Mes- sung. Achten Sie darauf, Er.dE Berechnungsfehler dass die Messpunkte korrekt gewählt wurden • Das empfangende Signal ist zu • Messen Sie ein Zielobjekt schwach mit geringerer Entfernung • Die Messzeit ist zu lang •...
Seite 13
Umwelt. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302316/20170901DG030 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägi- gen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...