Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
nstallation instruction
nEnglish translation of German original
Authorised electrician
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION
These instructions form part of the product and must be carefully read, observed and stored in a place
which is freely accessible at all times.
AC overvoltage
protection for
KACO blueplanet
Z
87.0-150TL3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kaco blueplanet 87.0-150TL3
- Seite 1 AC overvoltage protection for KACO blueplanet 87.0-150TL3 nstallation instruction nEnglish translation of German original Authorised electrician IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION These instructions form part of the product and must be carefully read, observed and stored in a place which is freely accessible at all times.
- Seite 2 English ............Deutsch............Français............Español ............Portuguese ..........Italiano............Nederlands ..........Polski ............Türkçe ............Seite 2 AC overvoltage protection on blueplanet 87.0-150TL3...
- Seite 3 ž 3 MOV fuses ž 1 GDT fuse ž Installation manual [multi-language] Check the equipment included 1. Inspect the component thoroughly. 2. Immediately notify the shipping company in case of the following: AC overvoltage protection on blueplanet 87.0-150TL3 Page 3...
- Seite 4 6 Lift the housing cover onto the housing and loosely tighten the fastening screws. 7 Tighten the housing cover using all 6 screws in diagonal pairs [ T_25 / » AC overvoltage protection is integrated with the PV inverter. Page 4 AC overvoltage protection on blueplanet 87.0-150TL3...
-
Seite 5: Ac-Überspannungsschutz Nachrüsten
Stecker-Aufnahme MOV Siche- GDT Sicherung rung MOV Sicherung Stecker Aufnahme GDT Sicherung Jumper SPD-Monitoring Technische Daten Anforderung an AC-Überspannungsschutz Module (KACO Art. Nr.) Stecker Überspannungsschutzmodul 3013919 AC T1/2 C50/440 MOV Stecker Überspannungsschutzmodul 3012631 AC T1/2 C40/225 GDT Lieferumfang ž 3 MOV Sicherungen ž... -
Seite 6: Ac-Überspannungsschutzmodule Installieren
6 Gehäusedeckel auf Gehäuse anheben und Schrauben zur Befestigung lose ein- drehen. 7 Gehäusedeckel mit allen 6 Schrauben über Kreuz anziehen [ T_25 / 4,8 Nm » AC-Überspannungsschutz ist mit dem PV-Wechselrichter integriert. Seite 6 AC overvoltage protection on blueplanet 87.0-150TL3... -
Seite 7: Caractéristiques Techniques
Connecteur du module de protection anti- 3012631 AC T1/2 C40/225 GDT surtension Contenu de la livraison ž 3 fusibles MOV ž 1 fusible GDT ž Instruction d’installation [plurilingue] Contrôler la livraison 1. Inspecter minutieusement le composant. AC overvoltage protection on blueplanet 87.0-150TL3 Page 7... - Seite 8 7 Visser en croix le couvercle du boîtier avec toutes les 6 vis [ T_25 / 4,8 Nm » La protection anti-surtension CA est intégrée avec l’onduleur PV. Page 8 AC overvoltage protection on blueplanet 87.0-150TL3...
- Seite 9 3013919 AC T1/2 C50/440 MOV sobretensión Conector del módulo de protección contra 3012631 AC T1/2 C40/225 GDT sobretensión Volumen de suministro ž 3 fusibles MOV ž 1 fusible GDT ž Instrucciones de instalación [multilingües] AC overvoltage protection on blueplanet 87.0-150TL3 Página 9...
- Seite 10 7 Fije la tapa de la carcasa apretando los 6 tornillos en cruz [ T_25 / 4,8 Nm » La protección contra sobretensión de CA está integrada en el inversor FV. Página 10 AC overvoltage protection on blueplanet 87.0-150TL3...
-
Seite 11: Dados Técnicos
Ficha do módulo de proteção contra 3012631 AC T1/2 C40/225 GDT sobretensão Material fornecido ž 3 fusíveis MOV ž 1 fusível GDT ž Manual de instalação [vários idiomas] Verificar o material fornecido 1. Inspecionar cuidadosamente o componente. AC overvoltage protection on blueplanet 87.0-150TL3 Página 11... - Seite 12 6 Levantar a tampa da caixa e enroscar de forma frouxa os parafusos de fixação. 7 Apertar os 6 parafusos da tampa da caixa em cruz [ T_25 / 4,8 Nm » A proteção contra sobretensão CA está integrada com o inversor FV. Página 12 AC overvoltage protection on blueplanet 87.0-150TL3...
-
Seite 13: Dati Tecnici
3013919 AC T1/2 C50/440 MOV tensione Connettore modulo di protezione da sovra- 3012631 AC T1/2 C40/225 GDT tensione Fornitura di serie ž 3 fusibili MOV ž 1 fusibile GDT ž Istruzioni per l’installazione [multilingue] AC overvoltage protection on blueplanet 87.0-150TL3 Pagina 13... - Seite 14 6 Sollevare il coperchio dell'involucro sull'involucro stesso e avvitare le viti per il fissaggio. 7 Serrare a croce tutte e 6 le viti del coperchio dell'involucro [ T_25 / » La protezione da sovratensione CA è integrata con l’inverter FV. Pagina 14 AC overvoltage protection on blueplanet 87.0-150TL3...
-
Seite 15: Technische Gegevens
ž Installatie-instructies [meertalig] Levering controleren 1. Onderzoek de component grondig. 2. Terstond bij de transporteur te reclameren: – beschadigingen van de verpakking die de indruk wekken dat het product be- schadigd is. AC overvoltage protection on blueplanet 87.0-150TL3 Bladzijde 15... - Seite 16 6 Til de plaat van de behuizing op en draai de schroeven er losjes in. 7 Draai de plaat van de behuizing met alle 6 schroeven kruiselings aan [ T_25 / 4,8 Nm » De AC-overspanningsbeveiliging is met de PV-omvormer geïntegreerd. Bladzijde 16 AC overvoltage protection on blueplanet 87.0-150TL3...
-
Seite 17: Dane Techniczne
Mocowanie wtyczki, bezpiecznik Bezpiecznik GDT Bezpiecznik MOV Mocowanie wtyczki, bezpiecznik Zworka, monitorowanie SPD Dane techniczne Wymóg ochrony przeciwprzepięciowej AC Moduły (nr katalog. KACO) Wtyczka modułu ochrony przeciwprzepię- 3013919 AC T1/2 C50/440 MOV ciowej Wtyczka modułu ochrony przeciwprzepię- 3012631 AC T1/2 C40/225 GDT... - Seite 18 6 Podnieść pokrywę nad obudowę i luźno wkręcić śruby mocujące. 7 Przykręcić pokrywę obudowy za pomocą wszystkich 6 śrub, dokręcanych na krzyż [ T_25/ 4,8 Nm » Ochrona przeciwprzepięciowa AC jest zintegrowana z falownikiem fotowolta- icznym. Strona 18 AC overvoltage protection on blueplanet 87.0-150TL3...
-
Seite 19: Teknik Veriler
Teslimat kapsamı ž 3 MOV sigorta ž 1 GDT sigorta ž Kurulum talimatı [çok dilli] Teslimat kapsamının kontrolü 1. Parçayı detaylı bir şekilde inceleyin. 2. Aşağıdaki durumlarda derhal nakliye firmasına şikayette bulunun: AC overvoltage protection on blueplanet 87.0-150TL3 Sayfa 19... - Seite 20 6 Mahfaza üzerindeki mahfaza kapağını hafifçe kaldırın ve sabitleme vidalarını hafifçe elle takın. 7 Mahfaza kapağını 6 vidanın hepsini kullanarak çapraz olarak sıkın [ T_25 / 4,8 Nm] » AC aşırı gerilim koruması, PV inverterine entegre edilmiştir. Sayfa 20 AC overvoltage protection on blueplanet 87.0-150TL3...
- Seite 24 Carl-Zeiss-Strasse 1 · 74172 Neckarsulm · Germany · Tel. +49 7132 3818-0 · Fax. +49 7132 3818-703 · info@kaco-newenergy.de · www.kaco-newenergy.de...