Alle Arbeiten sind in rationeller Reihenfolge mit den vorgeschriebenen Werkzeugen (Sonderwerkzeugen) und unter Berücksichtigung der geltenden Sicherheitsvorschriften durchzuführen! Wartungs- und Servicearbeiten An der bott-vario3 Fahrzeugeinrichtung und deren Anbindungen dürfen Wartungs- und Servicearbeiten nur von bott offiziell zertifiziertem und geschultem Personal vorgenommen werden. Anmerkungen zur Sicherheit Es ist auf die bestimmungsgemäße Verwendung zu achten, die Fahrzeugeinrichtung ist...
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H 1. Vorbereitende Maßnahmen 1.1. Kontrolle des verpackten Einrichtungssets Kontrolle der korrekten Anlieferadresse. Kontrolle der gelieferten Ware gemäß Lieferschein. Äußere Begutachtung der angelieferten verpackten Ware, ob sichtbare Beschädigungen vorhanden sind. Bei sichtbarer Beschädigung unverzügliche Meldung an das Transportunternehmen.
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H 4. Einbau der Unterkonstruktion 4.1. Demontage der VS20 Zurrösen und Befestigungsschrauben der Zurrschienen Arbeitsaufgabe / Prozeßschritt Material Werkzeuge Fahrzeug auf Montageplatz fahren und gegen wegrollen sichern. Demontage der Zurrösen 4x am Basis- Fahrzeug.
Seite 8
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H Auf beiden Seiten die Original Akkuschrauber Befestigungsschrauben der Zurrschienen mit Torx-Bit T40 demontieren, sechs Stück. Abbildung 4.1.3.: Demontage der Original Befestigungsschrauben der Zurrschiene. Die demontierten Original Befestigungs- schrauben bereithalten, diesen werden noch weiterhin benötigt.
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H 4.2. Vorbereitung für die Montage der Bodenhalter rechts / links Arbeitsaufgabe / Prozeßschritt Material Werkzeuge In Zurrmulde und Zurrschiene, im Heckbereich 2x Hülse d25 h=20 Al TW16 020 022 links und rechts, die Hülsen Al einbringen.
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H 4.3. Montage der Bodenwinkel und Move Stopwinkel Arbeitsaufgabe / Prozeßschritt Material Werkzeuge Bodenhalter rechts und Bodenhalter links im Bodenhalter Fahrzeug auf die Position legen. Zur rechts Positionierung Schutzhandschuhe und TW19 016 002 Sicherheitsschuhe tragen.
Seite 11
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H Move-Stopwinkel an Position legen. Move-Stopwinkel TW19 016 013 Abbildung 4.3.2.: Bodenhalter mit Move-Stopwinkel Befestigungsmaterial. 2x Schraube Schlagschrauber ISO 7045 M8x20 mit Torx-Bit T40 900 31 017 Gabelschlüssel 4x Scheibe d=8,4 SW13...
Seite 12
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H Bodenhalter rechts und Bodenhalter links lose mit Move-Stopwinkel verschrauben. Die Verschraubung nicht anziehen, damit das Leergehäuse Unterflurmodul noch eingeschoben werden kann. Abbildung 4.3.4.: Verschraubung Bodenhalter mit Move- Stopwinkel Die Bodenhalter rechts und links mit VS20...
Seite 13
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H Die Bodenhalter rechts und links vor der 2x Sechskant- Schlagschrauber Trennwand mit Sechskantschraube und Scheibe schraube mit Stecknuss lose vormontieren. M8x40 8.8 für Sechskant- 900 21 016 schrauben SW13 2x Scheibe D8,4...
Seite 14
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H Die ULS-Schrauben mit Scheibe durch die Bodenhalter links und rechts einfädeln und lose in Original Zurrschienen-Anbindung verschrauben. Abbildung 4.3.8.: Bodenhalter mit ULS-Schrauben in Original Zurrschienen Anbindung lose vormontieren. Die Verschraubungen der Unterkonstruktion nur lose vormontieren, um die Einbringung des Unterflurmoduls zu ermöglichen.
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H 5. Einbau des Unterflurmoduls 5.1. Ausbau der Schubladen des Unterflurmoduls Arbeitsaufgabe / Prozeßschritt Material Werkzeuge Unterflurmodul bereithalten Unterflurmodul mit Schubladen 700 11 035 Abbildung 5.1.1.: Unterflurmodul mit Schubladen Schrauben in der Innenseite der Schublade mit...
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H 5.2. Positionierung Leergehäuse Unterflurmodul Arbeitsaufgabe / Prozeßschritt Material Werkzeuge Den Stoßfänger mit Schutzfolie abkleben, um Kratzet Leergehäuse zu vermeiden. Unterflurmodul Positionierung des Leergehäuse Unterflurmodul ohne zwischen die Bodenhalter. Die Positionierung muss Schubladen mit 2 Personen erfolgen, dabei müssen geeignete...
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H 5.3. Verschraubung des Unterflurmoduls mit Unterkonstruktion Arbeitsaufgabe / Prozeßschritt Material Werkzeuge Befestigungsmaterial Abbildung 5.3.1.: Befestigungsmaterial. Leergehäuse mit den Bodenhaltern rechts und 8x GEFU- Winkel- links verschrauben. Schrauben werden mit Schraube Akkuschrauber...
Seite 18
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H Unterkonstruktion an jedem SLF-Profil mit 2 GEFU-Schrauben an das Unterflurmodul anschrauben. Abbildung 5.3.3.: Unterkonstruktion mit Unterflurmodul Verschraubung Leergehäuse mit Bodenhalter 6x Halbrundkopf- Winkel- rechts und Bodenhalter links, je Seite dreimal. schraube...
Seite 19
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H Verschraubung mit einem Anzugsmoment von 10 Nm anziehen. Abbildung 5.3.5.: Ansicht der Verschraubung von Innen.
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H 5.4. Endmontage der Unterkonstruktion Arbeitsaufgabe / Prozeßschritt Material Werkzeuge Schlagschrauber Die Verschraubung Move-Stopwinkel und mit Drehmoment Bodenhalter rechts / links mit einem TORX- Bit T40 Anzugsmoment von 25 Nm anziehen. Ringschlüssel...
Seite 21
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H Die Schrauben in den Original Zurrösen- Schlagschrauber Anbindungen am Rohbau vor der Trennwand mit Drehmoment rechts und links mit einem Anzugsmoment von und Stecknuss 36 Nm anziehen. SW13 Anzugsmoment 36 Nm Abbildung 5.4.3.: Verschraubung der Bodenhalter...
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H 6.2. Vormontage der Arretierung für Notrad und Zurrplatte auf Blenden oben Arbeitsaufgabe / Prozeßschritt Material Werkzeuge Die Schutzfolie von den Blechen Arretierung 2x Arretierung für für Notrad abziehen. Notrad TW16 020 017 Abbildung 6.2.1.: Schutzfolie von Blechen abziehen...
Seite 24
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H Die vorgestanzten Nasen in die Freistellungen einklinken. Abbildung 6.2.3.: Prägenasen in der Freistellung positioniert Befestigungsmaterial. 4x Linsenkopf- Torxschlüssel schraube ULS M6 x12 900 34 035 Ringschlüssel SW10 4x Scheibe DIN 9021...
Seite 25
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H Befestigungsmaterial und Zurrplatten. 2x Zurrplatte 126 26 021 4x Senkkopf- Schraube M5 x 12 900 22 005 4x Mutter mit Federzahnscheibe 901 33 011 Abbildung 6.2.6.: Befestigungsmaterial und Zurrplatten Die Zurrplatte auf Blende oben rechts und Akkuschrauber links montieren.
Seite 26
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H Die fertig montierte Rückseite der Blende oben rechts und links Abbildung 6.2.8.: Rückseite der Blende oben...
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H 6.5. Wandanbindung oben rechts und links – Dachholm Fahrzeug Arbeitsaufgabe / Prozeßschritt Material Werkzeuge Wandanbindung Set bereitlegen. Der Winkel Bef. Winkel darf nicht verbogen werden um seine rechts Passgenauigkeit zu erhalten.
Seite 31
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H Platte mit Mutter in die Karosse hinterlegen. Abbildung 6.5.3.: Platte mit Mutter M8 Befestigungsmaterial für Wandanbindung 2x Linsenkopf- schraube M8 x 16 MK 900 31 035 2x Scheibe M8 DIN9021 902 07 005...
Seite 32
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H Linsenkopfschraube und Nutenstein an 2x Sechs- Befestigungswinkel lose vormontieren, da eine kantschraube spätere Montage nur noch bedingt möglich ist. DIN 933 M8x16 MK 900 21 056 2x Scheibe M8 DIN 9021...
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H 6.6. Einbringung der Fahrzeugeinrichtung Arbeitsaufgabe / Prozeßschritt Material Werkzeuge Bott Die bott Fahrzeugeinrichtung mit zwei Fahrzeugeinrichtung Personen von der Transportpalette in das Fahrzeug verbringen, dabei geeignete PSA Gewicht: 45kg Ausrüstung tragen. Nicht an den Notradaufnahmen anheben um Beschädigungen zu vermeiden.
Seite 34
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H Fahrzeugeinrichtung vorsichtig nach hinten schieben. Bei der gesamten Positionierung geeignete PSA Ausrüstung tragen. (RB WBA 6.0) Abbildung 6.6.3.: Einrichtung auf Leergehäuse Fahrzeugeinrichtung auf dem Leergehäuse eindrehen. Abbildung 6.6.4.: Einrichtung auf Leergehäuse...
Seite 35
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H Fahrzeugeinrichtung auf dem Leergehäuse ausrichten. Abbildung 6.6.5.: Einrichtung im Fahrzeug am Leergehäuse ausgerichtet.
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H 6.9. Verschraubung der Einrichtung mit dem Unterflurmodul Arbeitsaufgabe / Prozeßschritt Material Werkzeuge Befestigungsmaterial Abbildung 6.9.1.: Befestigungsmaterial Sechskantschrauben durch die Bohrungen führen. Sechskant- schraube mit angeformter Scheibe M8x40 MK 900 40 060...
Seite 39
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H Sechskantschraube von oben durch das Leergehäuse führen. Abbildung 6.9.3.: Sechskantschraube von unten. Die äußeren Verschraubungen mit Unterlegplatte mit Ratsche mit Mutter verschrauben. Unterlegplatte mit Mutter von Unterlegplatte Drehmoment mit unten mit Schraube verbinden.
Seite 40
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H Die mittigen Verschraubungen mit Scheibe und 2x Scheibe Sechskantmutter DIN 985 verschrauben. D8,4 DIN 9021 902 07 005 2x Sechs- kantmutter M8 DIN 985 901 10 005 Abbildung 6.9.5.: Verschraubung anziehen mit Ratsche mit Drehmomenteinstellung.
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H 6.12. Verschraubung der Einrichtung mit der Wandanbindung oben Arbeitsaufgabe / Prozeßschritt Material Werkzeuge Auf der linken und rechten Seite bei der oberen Wandanbindung den vormontierten Nutenstein in das Profil des SLF einbringen und verdrehen.
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H 7. Abschließende Arbeiten 7.1. Montage der Verblendungsbleche Arbeitsaufgabe / Prozeßschritt Material Werkzeuge Die Verblendungsbleche links und rechts vor Verblendungsblech den Radkästen montieren. Verblendungsbleche rechts bereitlegen. TW19 016 004 Verblendungsblech links TW19 016 005 Abbildung 7.1.1.: ohne Verblendungsblech...
Seite 46
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H Verschraubung der Blende links und rechts mit 4x Linsenkopf- Schlagschrauber dem Leergehäuse mit Linsenkopfschraube, schraube mit Torx-Bit T40 beidseitig Scheibe und Sechskantmutter M8x16 DIN985. DIN 7985 Gabelschlüssel 900 31 006 SW10...
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H 7.2. Späne ausblasen und Schubladen wieder einbauen Arbeitsaufgabe / Prozeßschritt Material Werkzeuge Staubsauger Durchsicht der kompletten Fahrzeugeinrichtung hinsichtlich Schrauben und Späne. Die Einrichtung gründlich aussaugen, um eventuelle Verunreinigungen oder Späne zu entfernen.
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H 7.3. Funktionskontrolle der Schubladen und Fahrzeugeinrichtung Arbeitsaufgabe / Prozeßschritt Material Werkzeuge Die Funktion der Teleskopschienen der Schubladen kontrollieren. Jede Schublade mehrmals ausziehen (Vollauszug), um volle Lauffähigkeit zu kontrollieren. Abbildung 7.3.1.: Funktionskontrolle der Schubladen Wenn benötig, die Teleskopschienen mit...
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H 7.4. Optische Sichtkontrolle und Endreinigung Arbeitsaufgabe / Prozeßschritt Material Werkzeuge Sichtkontrolle der Oberflächen auf Verunreinigungen. Reinigung der Lack-, Kunststoff- und Reinigungstuch Aluminiumoberflächen mit einem nicht aggressiven und nicht scheuernden Haftreiniger Reinigungsmittel.
Einbauanleitung Bott Fahrzeugeinrichtung bott vario3 - VITO MIXTO 24H 7.5. Endabnahme / Anbringen der bott Hinweisaufkleber Arbeitsaufgabe / Prozeßschritt Material Werkzeuge Endabnahme der Fahrzeugeinrichtung nach Protokolldokumente dokumentenechter den vorgeschriebenen Protokollvorgaben. Stift / Überprüfung aller Schraubfälle hinsichtlich Kugelschreiber des verwendeten Montagematerials und der vorgeschriebenen Anzugsdrehmomente.