Commandes Et Fonctions - dB Technologies HPA Serie Bedienungsanleitung

1 COMMANDES ET FONCTIONS

1.1 Façade
1. INTERRUPTEUR GÉNÉRAL
Cet interrupteur met en marche et arrête l'appareil en coupant les deux phases.
2. CONTRÔLES DU VOLUME
Ces contrôles permettent de régler séparément le volume des deux canaux.
Dans les modes MONO et BRIDGÉ utiliser seulement le CH1 et positionner au
moindre le CH2.
3. INDICATEURS DE PROTECTION - "PROTECTION"
Ces indicateurs lumineux de couleur rouge sont activés en présence de tension
continue, de perturbations radio ou de fréquences subsoniques ou également
quand une situation de surtension se vérifie.
Normalement, cette situation est provoquée par un court-circuit au niveau des
sorties de l'appareil ou par l'impédance trop basse des enceintes.
4. INDICATEUR DE CRÊTE - " LIMITER"
Ces indicateurs lumineux de couleur jaune indiquent que le niveau d'amplification
maximum a été atteint avec limitation correspondante en cas de LIMITEUR activé.
Si ces indicateurs s'allument trop fréquemment, cela indique que le signal d'entrée
est trop élevé.
5. INDICATEURS DE NIVEAU
Ces indicateurs de couleur verte s'illuminent progressivement en indiquant les
niveaux de sortie de -30dB à 0dB.
6. FENTES DE VENTILATION
Ces fentes assurent le refroidissement de l'amplificateur. Ne jamais les boucher et
les nettoyer si nécessaire.
7. INDICATEUR DE CONFIGURATION BRIDGE-"BRIDGE"(
Cet indicateur lumineux de couleur jaune indique que l'amplificateur a été
configuré pour en mode "BRIDGE" au moyen du sélecteur dédié sur la panneau
arrière.
8. INDICATEUR D'ALIMENTATION - "POWER" ( seulement HPA3100L )
Cet indicateur lumineux de couleur verte indique l'allumage de l'amplificateur
1.1 Panneau arrière
1. PRISE D'ALIMENTATION
Elle permet de connecter le cordon d'alimentation fourni.
2. CONNECTEUR SPEAK-ON sortie CH1
Utiliser ce connecteur pour prélever le signal amplifié du CH1 et le signal pour le
mode bridgé.
3. CONNECTEUR SPEAK-ON sortie CH2
Utiliser ce connecteur pour prélever le signal amplifié du CH2.
4. SÉLECTEUR DE MODE
Ce sélecteur à trois positions permet de sélectionner les modes de fonctionnement
(MONO-STÉRÉO-BRIDGÉ)
5. COMMUTATEUR SENSIBILITE ENTREE - "GAIN SENSITIVITY"
Cet interrupteur à trois positions permet de sélectionner la sensibilité en entrée
(26dB - 32dB - 1,4V) et est indépendant sur chaque canal.
En sélectionnant 26dB ou 32dB, on obtient le même gain en entrée pour tous les
modèles.
En sélectionnant 1,4V, on obtient la même sensibilité en entrée pour tous les
modèles.
6. COMMUTATEUR LIMITEUR - "LIMITER"
Cet interrupteur à deux positions permet d'activer ou de désactiver le limiteur
extérieur et est indépendant sur chaque canal.
21
2. PROTECTIONS
2.1
seulement HPA3100L )
2.2
2.3
7. CONNECTEUR XLR entrée CH1
Utiliser ce connecteur pour piloter le canal CH1 avec un signal équilibré ou
déséquilibré.
Pour la configuration MONO et BRIDGE, utiliser seulement le CH1.
8. CONNECTEUR XLR lien CH1
Ce connecteur est relié en parallèle à l'INPUT CH1 (7) et peut être utilisé pour
renvoyer le signal audio à d'autres amplificateurs.
9. CONNECTEUR XLR entrée CH2
Utiliser ce connecteur pour piloter le canal CH2 avec un signal équilibré ou
déséquilibré.
10. CONNECTEUR XLR lien CH2
Ce connecteur est relié en parallèle à l'INPUT CH2 (9) et peut être utilisé pour
renvoyer le signal audio à d'autres diffuseurs amplifiés, enregistreurs ou
amplificateurs supplémentaires.
11. FENTES DE VENTILATION
Ces fentes assurent le refroidissement de l'amplificateur. Ne jamais les boucher et
les nettoyer si nécessaire.
Protections thermiques
En cas de surchauffe de l'amplificateur (températures > 105°C), celui-ci active une
protection en plaçant en "mute" le signal audio en entrée jusqu'au rétablissement des
conditions de fonctionnement normal. Cette intervention sera signalée par l'allumage de
l'indicateur rouge PROTECT situé sur le devant de l'appareil.
L'amplificateur dispose également d'une protection thermique pour le transformateur
toroïdal. Cette protection assure la sécurité même dans les conditions d'utilisation les
plus extrêmes. L'intervention de cette protection indique que l'appareil est utilisé à la
limite de ses caractéristiques; il se protégera donc de la façon précédemment indiquée.
La remise en fonction et la réactivation de toutes les fonctions s'effectuent
automatiquement une fois les températures de fonctionnement normales rétablies. Le
temps de protection peut être très prolongé, surtout en cas d'intervention de la protection
thermique du transformateur car, dans ce cas, il faut beaucoup de temps pour que le
noyau dissipe la chaleur accumulée.
Protections DC/RFI
Les amplificateurs sont munis d'une circuit électroniques de protection. Ces dispositifs
protègent les haut-parleurs en cas de tension continue, perturbations radio, fréquences
subsoniques et exercent également une fonction Soft-Start dans la phase de mise sous
tension de l'amplificateur.
L'intervention de cette protection est signalée par l'allumage de l'indicateur rouge sur la
façade de l'amplificateur reportant l'inscription PROTECT.
La réactivation des fonctions normales s'effectue automatiquement quand la situation
de perturbation a été éliminée.
Protections contre les courts-circuits
Cette protection place en condition de "mute" (muet) le signal d'entrée en l'espaçant
avec des tentatives de rétablissement du signal (toutes les 3-4 secondes environ)
Le rétablissement du fonctionnement
automatiquement lorsque la condition de court-circuit est éliminée.
Cette protection s'active également quand l'appareil distribue un courant excessif
(impédance de charge trop basse).
normal de l'amplificateur s'effectue
22