Werbung
(M6 x 6)
2
3
B*
STRAALPIJP
(
TE MONTEREN BIJ BOVENAANSLUITING
TUBE INJECTEUR
(
A MONTER AVEC RACC
STRAHLROHR
(
ZU MONTIEREN BEI
INSERT PIPE
(
TO MOUNT WITH TOP END CONNECTION
❸
❷
ø 1.2
❶
Bij bovenaansluiting een straalpijp op de retour en een buisontlucher
N
op de C.V. leiding voorzien.
En cas de raccordement par au dessus, prévoyez un tube injecteur dans
F
le retour et un purgeur sur la tuyauterie.
Bei Obenanschluß immer ein Strahlrohr im Rücklauf montieren und
D
einen Entlüfter auf das Rohr montieren.
In case of top end connection always provide a jet pipe in the outlet and
GB
a tube air vent.
Ø 8 mm
)
.
)
AU DESSUS
O
)
BENANSCHLUSS
)
Waterzijde aansluiting
Tuyauterie hydraulique
Hydraulischer Anschluß
Hydraulic connection
Straalpijp : in de retour monteren
Tube injecteur : monter dans le retour
Strahlrohr : im Rücklauf montieren
Insert pipe : to mount in outlet
2.7
G 1/2"
Adaptor
Adapter
G 1/2"
4
5
➪
6
(M6 x 6)
EENPIJP
(
BIJ BESTELLING OP TE GEVEN
MONOTUBE
(
MENTIONNER LORS DE LA COMMANDE
EINROHR
(
B
ERWÄHNEN BEIM
ONE PIPE
(
TO MENTION WHEN ORDERING
Geschweißte Trennwand
Welded partition
Tuyau réducteur
Reduktionsring
Reduction washer
Tube diffuseur
Umführungsrohr
Diffusion tube
Gebruik bij eenpijp aansluiting altijd een
vertikale verdeelpijp met een minimum
lengte van 10 cm (ø 8-10 mm) met verval-
ring.
En monotube toujours utiliser un tube
diffuseur vertical, d'une longueur minimale
de 10 cm (Ø 8-10 mm), avec tuyau réduc-
teur.
Bei Einrohr immer einen vertikalen
Umführungsrohr mit einer min. Länge von
10 cm (ø 8-10 mm) mit Reduktions-
ring gebrauchen.
With a one pipe connection always
use a vertical diffusion tube of a
minimum lenght of 10 cm (ø 8-10
mm) and a reduction washer.
)
)
)
ESTELLEN
)
Gelast schot
Paroi soudé
Vervalring
Verdeelpijp
Werbung
