Jaga ACCOLADE SANI Montagehinweis

ACCOLADE SANI / DECO
Montagehandleiding
Instructions de montage
Montagehinweis
Mounting instructions
L 50
H A* B* A*
89.1 46.0 67.0 61.0
122.7 46.0 101.0 61.0
153.5 46.0 131.5 61.0
181.5 46.0 137.0 61.0
215.1 46.0 137.0 61.0
* Tolerantie maatvoering ± 3 mm
* Limite de tolérance : ±3 mm
* Abmaß : ± 3 mm
* Dimensional tolerance : ± 3 mm
BELANGRIJK !
N
Gebruik bij elke waterzijdige of elektrische verbinding teflon of vlas.
IMPORTANT !
F
Utiliser toujours du teflon ou du chanvre à chaque raccordement
hydraulique et électrique.
ACHTUNG !
D
Bei jedem hydraulischen und elektrischen Anschluß Dichtband oder
Hanf verwenden.
IMPORTANT !
GB
Always use PFTE tape or flax for all water and electric connections.
1
A*
�
B*
�
�
Controleer deze afstanden op de radiator zelf.
Controlez ces dimensions sur le radiateur même.
Diese Abstände auf den Radiator selbst nachmessen.
Check these distances on the radiator itself.
27200.20000080 - 0704 - Jaga N.V.
voor aansluiting op C.V.
pour raccordement au C.C.
für Anschluss auf Z.H.
for connection to C.H.
65 80
B* A* B* A*
67.0 76.0 67.0 91.0
101.0 76.0 101.0 91.0
131.5 76.0 131.5 91.0
137.0 76.0 137.0 91.0
137.0 76.0 137.0 91.0
95
B*
67.0
101.0
131.5
137.0
137.0
Ontlucher 1/8"
Purgeur 1/8"
Entlüfter 1/8"
Air vent 1/8"
1/2"
L - 4
L - 4.7
L
L D
50.0 10.3
65.0 10.6
80.0 10.7
95.0 11.0
A*
1/2"
L - 4.7
L