Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

ILCE018 (VDLL4RL)
MODULAR LIGHT ORGAN - 4 x 36 LEDs
MODULAIR LICHTORGEL - 4 x 36 LEDS
MODULATEUR - 4 x 36 LED
ÓRGANO DE LUZ MODULAR - 4 x 36 LEDs
MODULARE LICHTORGEL - 4 x 36 LEDs
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Referencia Electrónica Embajadores: ILCE018

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HQ Power ILCE018

  • Seite 1 ILCE018 (VDLL4RL) MODULAR LIGHT ORGAN - 4 x 36 LEDs Referencia Electrónica Embajadores: ILCE018 MODULAIR LICHTORGEL - 4 x 36 LEDS MODULATEUR - 4 x 36 LED ÓRGANO DE LUZ MODULAR - 4 x 36 LEDs MODULARE LICHTORGEL - 4 x 36 LEDs...
  • Seite 2: Safety Instructions

    VDLL4RL – MODULAR LIGHT ORGAN - 4 x 36 LEDs Referencia Electrónica Embajadores: ILCE018 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
  • Seite 3: Cleaning And Maintenance

    4. Use • Connect the included PSU to the power input (1) and to the mains. • Switch the light organ on or off by means of the on/off switch (2). • Adjust the sensitivity to the music with the sensitivity adjustment knob (3); adjust the running speed with the speed adjustment knob (4).
  • Seite 4: Veiligheidsinstructies

    VDLL4RL – MODULAIR LICHTORGEL - 4 x 36 LEDS 1. Inleiding Referencia Electrónica Embajadores: ILCE018 Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
  • Seite 5: Reiniging En Onderhoud

    4. Gebruik • Sluit de voedingsadapter aan het lichtorgel via de voedingsingang (1) en koppel aan het lichtnet. • Schakel het lichtorgel in en uit via de voedingsschakelaar (2). • Regel de gevoeligheid bij via de regelknop (3); regel de loopsnelheid bij via de snelheidsregelaar (4).
  • Seite 6: Prescriptions De Sécurité

    VDLL4RL – MODULATEUR - 4 x 36 LED Referencia Electrónica Embajadores: ILCE018 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement.
  • Seite 7: Nettoyage Et Entretien

    • Transporter l’appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utiliser votre VDLL4RL qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 4.
  • Seite 8: Instrucciones De Seguridad

    VDLL4RL – ÓRGANO DE LUZ MODULAR - 4 x 36 LEDs Referencia Electrónica Embajadores: ILCE018 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente.
  • Seite 9: Limpieza Y Mantenimiento

    • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDLL4RL para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    VDLL4RL – MODULARE LICHTORGEL - 4 x 36 LEDs Referencia Electrónica Embajadores: ILCE018 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
  • Seite 11: Reinigung Und Wartung

    • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Meist ist die Beschädigung des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung. •...
  • Seite 12 Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through an extra quality check, both by an internal quality department and by specialized external organisations.
  • Seite 13 Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elektronikwelt und vertreibt seine Produkte in über 85 Ländern. Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderungen und gesetzlichen Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu gewährleisten werden unsere Produkte regelmäßig einer zusätzlichen Qualitätskontrolle unterworfen, sowohl von unserer eigenen Qualitätsabteilung als auch von externen spezialisierten Organisationen.

Diese Anleitung auch für:

Vdll4rl

Inhaltsverzeichnis