Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
For customer care
Email us at: info@xenasecurity.com
Replacement batteries and XENA accessories,
visit: www.xenasecurity.com
Don't forget to register your XENA lock at
www.xenasecurity.com
Disclaimer:
XENA SECURITY ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY
FOR DAMAGES OR INJURIES RESULTING FROM THE USE OR
MISUSE OF OUR PRODUCTS.
XENA JAPAN
Copyright © XENA Security. All rights reserved
please
PJ0904-1001-1383
USER MANUAL for
, XX10,
XX6
XX14
Alarmed Disc-Locks
www.xenasecurity.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Xena XX Serie
- Seite 1 For customer care Email us at: info@xenasecurity.com Replacement batteries and XENA accessories, please visit: www.xenasecurity.com Don’t forget to register your XENA lock at www.xenasecurity.com USER MANUAL for , XX10, XX14 Disclaimer: XENA SECURITY ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY Alarmed Disc-Locks FOR DAMAGES OR INJURIES RESULTING FROM THE USE OR MISUSE OF OUR PRODUCTS.
- Seite 2 XENA XX series disc-lock alarm Fitting XENA to your motorcycle’s brake disc Thank you for choosing a XENA Security product. By purchasing the world’s 1. Requires brake-disc thickness less than 7mm (1/4”) strongest, smartest portable lock (with alarm inside), you’ve made life very difficult 2.
- Seite 3 ENGLISH ENGLISH Your new XENA lock is shipped with the battery uninstalled. Please insert the CR2 battery supplied. To open lid and remove module Battery installation (See fig.B & fig.C) • Use CR2 3v Lithium Battery. • To release the lid, insert flat coded key provided (8) into slot on lid and push toward the back of the lock.
-
Seite 4: Troubleshooting
• Ideally, carry your XENA underneath the seat of your bike. • Once locked in place, the alarm will sound its arming beep approximately 5 • CAUTION: Do not carry your XENA in or attach it to your clothing, as this can seconds after “locked”. - Seite 5 7 mm sur la majorité des 2 roues info@xenasecurity.com. 2. Diamètre de l’axe de verrouillage: Pour plus d’informations sur ce produit et le reste de la gamme XENA, les XX6-6mm / XX10-10mm / XX14-14mm accessoires et les actualités de nos produits, visitez www.xenasecurity.com.
- Seite 6 Hors Service. • Une pile déchargée affectera les performances de votre bloque disque XENA. Remplacez-la dès les premiers signes de faiblesse. * Pour plus de détails sur le produit merci de contacter votre revendeur XENA ou visitez le site www.xenasecurity.com...
-
Seite 7: Entretien
• Chaque antivol est livré avec 3 clés et une plaque sur laquelle figure le numéro de • Rangez votre bloque disque alarme XENA dans la sacoche de transport fournie. la clé à 7 caractères (par ex. X123456). Ce numéro vous permettra de commander Idéalement, le bloque disque devra être rangé... - Seite 8 XENA XX serie remschijfsloten met alarm Bevestiging van de XENA aan de remschijf van het voertuig Bedankt voor uw keuze van een XENA beveiligingsproduct. Door uw aanschaf van 1. Vereiste remschijfdikte minder dan 7mm (1/4”) werelds sterkste en slimste slot (met ingebouwd alarmsysteem), heeft u het leven 2.
- Seite 9 • Onder normale omstandigheden moet de batterij minstens 8 maanden voldoende capaciteit hebben om goed te functioneren. Regelmatig alarm en/of extreme temperaturen kunnen de levensduur ongunstig beïnvloeden. * Meer informatie betreffende het product bezoek uw locale XENA dealer of ga naar www.xenasecurity.nl...
- Seite 10 • Er is geen aan/uit schakelaar. Het slot zal automatisch de aanwezigheid van een • U kunt hiervoor terecht bij iedere locale erkende XENA dealer of stuur een mail remschijf herkennen. (BELANGRIJK: zorg dat de spiegel bedekt is door de remschijf ).
- Seite 11 BELANGRIJK: UW XENA HEEFT EEN SLAAPMODUS • Om te voorkomen dat uw batterij te snel leeg raakt zal het slot, wanneer niet in Danke, dass Sie sich für ein XENA entschieden haben. XENA ist die Marke mit gebruik, zichzelf in slaapmodus zetten.
-
Seite 12: Batterielebensdauer
DEUTSCH DEUTSCH Wo passt das XENA auf die Bremsscheibe Ihrem XENA liegt eine CR2 Batterie bei. Bitte installieren Sie diese wie angegeben. Batterieinstallation (siehe Fig. B und C) 1. Die Bremsscheibe muss unter 7 mm Stärke haben • Benutzen Sie CR2 3V Batterien. - Seite 13 Schlosspflegemittel (z.B.WD40) Einsetzen der Deckplatte Beschädigung des Alarmmoduls • Ein neues Alarmmodul können Sie bei Ihrem XENA Händler oder bei www.xena.de bestellen. Beachten Sie, dass das XENA auch ohne Alarmeinheit einen hochwertigen Schutz darstellt. Transport des XENA • Transportieren Sie Ihr XENA unter dem Sitz des Bikes •...
-
Seite 14: Problembehebung
Das XENA hat einen Standby Modus um Energie zu sparen. Normalerweise reicht das Aufschieben auf die Bremsscheibe um den Alarm zu aktivieren. Sollte der Quittungston nicht ertönen schieben Sie das XENA mit einem leichten Ruck auf die Scheibe, dann wird der Alarm ertönen.